By different scissors congruence techniques a number of dissection identities are presented between certain quasi-Coxeter polytopes, whose parameters are related to the golden section, and an ideal regular simplex in hyperbolic 5-space. As a consequence, several hyperbolic polyhedral 5-volumes can be computed explicitly in terms of Apéry's constant ζ(3) and the trilogarithmic valu
