Introducción: cerca de 90% de los pacientes que ingresan a la unidad de cuidado intensivo (UCI) requieren intubación mecánica invasiva durante la estadía. Se han identificado síntomas como ansiedad y dolor, que ponen a prueba la capacidad de adaptación del sujeto. Objetivo: describir la aplicabilidad de los instrumentos state-trait anxiety inventory (STAI), escala visual analógica (EVA) y brief resilience scale (BRS) en pacientes críticos con ventilación mecánica invasiva en la UCI de un hospital de alta complejidad de Bogotá. Metodología: estudio observacional, descriptivo de tipo transversal; la recolección de datos se realizó mediante las escalas de STAI-6, EVA y BRS para evaluar ansiedad, dolor y resiliencia en pacientes adultos con requerimiento de ventilación mecánica invasiva, el análisis de datos fue descriptivo en el software stata 17. Resultados: de los 23 participantes, 82.6% eran mujeres de 24 a 84 años, en cuanto a la aplicación de la escala de dolor, 78,26% de los pacientes lo calificaron como leve. Al evaluar la ansiedad se encontró que 39.13% presentaban nivel alto y respecto a la escala de resiliencia 60.86% se encontraban en el rango normal. Conclusión: se identificó que el dolor fue el signo más fácil de valorar, la escala STAI-6 fue útil y de fácil aplicación para la detección de la ansiedad en pacientes críticos ventilados, la escala BRS fue poco específica y compleja para la comprensión y evaluación de la resiliencia de pacientes con ventilación mecánica
