von Ungern-Sternberg, B.S.

Weiss, M.

RERO DOC Digital Library

Anaesthesist 2010 · 59:258–260DOI 10.1007/s00101-010-1698-6Online publiziert: 12. März 2010© Springer-Verlag 2010Intraossäre Infusion für alle und alles?LeserbriefeLeserbriefB.S. v. Ungern-Sternberg1, F.J. Frei2, T.O. Erb21 Abteilung für Kinderanästhesie, Princess Mar-garet Hospital for Children, Perth, Australien2 Abteilung für Kinderanästhesie, Universitäts-kinderspital beider Basel, SchweizZum ausgezeichneten Übersichtsartikel „Intraossäre Infusion“ möchten wir Weiss et al. gratulieren. Der Beitrag stellt nicht nur in umfassender Art und Weise Indi-kationen zu deren Anwendung dar, son-dern illustriert verfügbare Techniken mit Text, Bildern und Videos ausgezeichnet. Gerne möchten wir aber auf zwei Punkte aufmerksam machen, denen unseres Er-achtens in der vorliegenden Darstellung ungenügend Beachtung geschenkt wird.Erstens erhält der Leser den Eindruck, dass es sich beim EZ-IO®-Produktesys-tem (Vidacare, San Antonio, TX, USA) um ein allgemein akzeptiertes und gut untersuchtes Gerät handelt, das ohne Vorbehalt empfohlen werden kann, ins-besondere da die Züricher Kollegen je-den einzelnen ihrer Anästhesiearbeits-plätze mit diesen Geräten ausgerüstet ha-ben. Es bleibt aber dennoch darauf hin-zuweisen, dass betreffend der Häufigkeit von auftretenden Komplikationen noch keine umfassenden Daten im breiten Ein-satz dieser Geräte bei Kindern vorliegen. In einer idealen Welt, in der der Bohrer überall und jederzeit zur Verfügung steht und in der alle Anästhesisten, die Kin-der betreuen, eine optimale Ausbildung sowie ausreichend Übung sowohl am Phantom als auch beim anästhesierten Kind (elektive Knochenmarkpunktion) haben, ist es denkbar, dass dieses Gerät alle geschilderten Anforderungen zu er-füllen vermag. Es ist hier aber anzumer-ken, dass aufgrund von Erfahrungen bei unseren eigenen Anwendungen mit dem EZ-IO®-Infusionssystem und bei Anwen-dungen durch Zuweiser an unsere Klinik Fehllagen (para- und transossäre Punk-tionen sowie sekundäre Dislokationen) keine Rarität sind.Zweitens empfehlen die Autoren den Einsatz der i.o.-Technik auch beim La-ryngospasmus, wenn dieser bei fehlen-dem i.v.-Zugang auftritt. Dabei wird, auf-bauend auf einem Fallbeispiel suggeriert, dass in dieser Situation ein Kreislaufzu-gang zur Relaxierung unerlässlich und damit die Indikation zum i.o.-Zugang in jedem Fall gegeben sei. Nur in einer Ne-benbemerkung wird erwähnt, dass eini-ge Anästhesisten in dieser Situation noch Succinylcholin i.m. verabreichen würden. Diese Feststellung ist insofern nicht kor-rekt, als dass die i.m.-Succinylcholin-Ap-plikation beim schweren Laryngospasmus die international am häufigsten angewen-dete und zumindest in den Händen der Mehrzahl der Anästhesisten die schnells-te Methode darstellt [1]. In vielen Institu-tionen sind Succinylcholin und Atropin als Notfallmedikamente an jedem Anäs-thesieplatz aufgezogen und mit einer Na-del versehen, die eine sofortige i.m.-Ap-plikation erlaubt. Die Anlage einer i.o.-Kanüle, selbst wenn sie am Arbeitsplatz vorhanden ist, dauert länger als eine i.m.-Injektion mit bereitliegender Spritze.Zudem zeigt die klinische Erfahrung, dass ein Laryngospasmus sich nach In-jektion von Succinylcholin in einen gut vaskularisierten Muskel innerhalb kur-zer Zeit löst (rascher als sich mithilfe des peripheren neuromuskulären Monito-rings eine klinisch suffiziente Relaxati-on dokumentieren lässt; [2]). Gemäß ak-tuellstem Bericht des Perioperative Car-diac Arrest Registry 1998 bis 2004 ist der Laryngospasmus die häufigste Ursache eines respiratorisch bedingten periopera-tiven Herz-Kreislauf-Stillstands [3]. Die-sem Bericht ist aber auch zu entnehmen, dass bei allen hier registrierten Kindern die Asystolie unter Therapie (u. a. auch mit i.m.-Succinylcholin-Gabe) reversibel war und dass keine permanenten Schäden zurückgeblieben sind. Dies macht deut-lich, dass offensichtlich bei der durch La-ryngospasmus bedingten Asystolie auch in breiter klinischer Anwendung valide und letzlich erfolgreiche therapeutische Konzepte existieren. Wir würden deshalb diese etablierte Methode weiterhin vorzie-hen. Der i.o.-Technik kann erst dann all-gemein der Vorzug geben werden, wenn basierend auf größeren Untersuchungen die Inzidenz von Fehllagen des unter ho-hem Zeitdruck installierten i.o.-Zugangs auch bei breiter Anwendung gegen null tendiert und wenn sämtliche von Weiss et al. beschriebenen Bedingungen erfüllt sind.Die Einführung zum Thema von Jöhr bringt zu diesem Punkt leider keine Klä-rung, sondern informiert den Leser in-korrekt. Jöhr stellt fest, dass die i.o.-Re-laxanzien-Gabe heute das Vorgehen der Wahl und der i.m.-Gabe überlegen sei. Es bleibt dem Leser aber verborgen, auf-grund welcher Tatsachen der Autor diese klar formulierte Behauptung macht. Die dabei angeführte Referenz ist ein Fallbe-richt der erfolgreichen Anwendung einer i.m.-Succinylcholin-Gabe (Wirkungsein-tritt 30–45 s) bei Laryngospasmus [4]! Als Konklusion einer differenzierten Diskus-sion wird in der zitierten Arbeit lediglich die Aussage gemacht, dass beim Laryn-gospamus, der beim Kind ohne i.v.-Lei-tung auftritt, an beide, die i.m.- und die Meinungsaustausch zu den BeiträgenWeiss M, Henze G, Eich C, Neuhaus D (2009) Intraossäre Infusion. Anaesthesist 58:863–875Jöhr M (2009) Das Kind mit schwierigen Venen. Anaesthesist 58:861–862258 | Der Anaesthesist 3 · 2010      i.o.-Technik, gedacht werden kann. Es existieren in der Tat keine Hinweise, die die Überlegenheit der einen gegenüber der anderen Technik aufzeigen und ein Label „Vorgehen der Wahl“ rechtferti-gen würde. Die Wahl der Applikationsart wird vielmehr von individuellen Gegeben-heiten abhängen, wie dies auch Walker u. Sutton [1] in ihrer Darstellung abschlie-ßend festhalten.Basierend auf der Einfachheit einer i.m.-Injektion von Succinylcholin und der vorliegenden Erfahrung [2][3], dass dadurch die Voraussetzung für eine suf-fiziente Oxygenation wiederhergestellt werden kann, hat diese Methode un-seres Erachtens weiterhin ihre Berechti-gung als Therapie des Laryngospasmus bei fehlendem vaskulären Zugang. Den i.o.-Zugang zur Applikation eines Mus-kelrelaxans bei etabliertem schwerem Laryngospasmus sehen wir auf den Kreis derjenigen Kollegen beschränkt, die so-wohl über die notwendige Infrastruktur verfügen (sofortige Verfügbarkeit der Gerätschaft) als auch fortlaufend einge-übte Organisationsabläufe besitzen (Si-mulationstraining) und große Sicherheit im Umgang mit dieser Technik haben.KorrespondenzadresseDr. B.S. von Ungern-SternbergDepartement AnästhesieUniversitätskinderspital beider Basel (UKBB)Römergasse 84058 BaselSchweizbvonungern@uhbs.chLiteratur1.   Walker RW, Sutton RS (2007) Which port in a storm? Use of suxamethonium without intrave-nous access for severe laryngospasm. Anaesthesia 62:757–7592.   Warner DO (2001) Intramuscular succinylcholine and laryngospasm. Anesthesiology 95:1039–10403.   Bhananker SM, Ramamoorthy C, Geiduschek JM et al (2007) Anesthesia-related cardiac arrest in children: update from the Pediatric Perioperative Cardiac Arrest Registry. Anesth Analg 105:344–3504.   Seah TG, Chin NM (1998) Severe laryngospasm without intravenous access – a case report and li-terature review of the non-intravenous routes of administration of suxamethonium. Singapore Med J 39:328–330ErwiderungM. Weiss1, G. Henze1, C. Eich2, D. Neuhaus11 Anästhesieabteilung, Universitäts-Kinder-kliniken Zürich2 Zentrum Anästhesiologie, Rettungs- und Inten-sivmedizin, Universitätsmedizin GöttingenLaryngospasmus behoben – was nun?Wir danken den Autoren von Ungern-Sternberg, Frei und Erb für ihre Kommen-tare zu unserer Publikation „Intraossäre Infusion – Eine wichtige Technik auch für die Kinderanästhesie“.Es stimmt, dass die breite Anwendungs-erfahrung mit dem EZ-IO®-Infusions-system noch fehlt. Wer jedoch in beiden Techniken, dem EZ-IO®-Infusionssys-tem und der Cook®-Intraossärkanüle, ge-schult wurde und sie schon angewendet hat, wird bestätigen, dass das EZ-IO®-In-fusionssystem einfacher und zuverlässiger ist [1, 2].Die i.m.-Gabe von Succinycholin ist ein erfolgreiches therapeutisches Konzept zur raschen Behebung eines schweren La-ryngospasmus beim Kind ohne Venenzu-gang, sofern Succinylcholin aufgezogen bereitliegt und die Beteiligten mit diesem Vorgehen vertraut sind. Ob diese Bedin-gungen überall erfüllt sind, scheint uns in Anbetracht der zunehmenden „Ver-bannung“ von Succinylcholin aus dem Kinder-OP, der kritischen Hinterfragung der i.m.-Relaxanzien-Gabe beim Laryn-gospasmus [3, 4] und der offensichtlichen Ratlosigkeit vieler Anästhesisten bei Ple-numsdiskussionen zum Thema Laryngo-spasmus eher zweifelhaft.Der entscheidende Vorteil der i.o.-Re-laxanzien-Gabe beim prolongierten La-ryngospasmus ist, dass man damit auch einen vaskulären Zugang für weitere, z. B. kreislaufwirksame Medikamente hat [5], mit dem i.m. verabreichten Succinylcho-lin aber nur die Relaxation erreicht.Zweifelsohne ist ein Konzept nur dann wirksam, wenn die notwendige Infra-struktur sowie Übung und Erfahrung da-mit vorhanden sind. Viele unserer Kolle-gen haben schon eine i.o.-Infusion ange-legt oder diese am Phantom geübt, aber kaum jemand hat Erfahrung mit der i.m.-Gabe von Succinylcholin.KorrespondenzadresseProf. Dr. M. WeissAnästhesieabteilungUniversitäts-KinderklinikenSteinwiesstrasse 758032 ZürichSchweizmarkus.weiss@kispi.uzh.chInteressenkonflikt.  Die korrespondierenden Auto-ren geben an, dass kein Interessenkonflikt besteht.Literatur  1.  Brenner T, Bernhard M, Helm M et al (2008) Com-parison of two intraosseous infusion systems for adult emergency medical use. Resuscitation 78:314–319  2.  Shavit I, Hoffmann Y, Galbraith R, Waisman Y (2009) Comparison of two mechanical intraosse-ous infusion devices: a pilot, randomized crossover trial. Resuscitation 80:1029–1033  3.  Donati F, Guay J (2001) No substitute for the intra-venous route. Anesthesiology 94:1–2  4.  Weiss M, Gerber A (2001) The substitute for the in-travenous route. Anesthesiology 95:1040–1041  5.  Bhananker SM, Ramamoorthy C, Geiduschek JM et al (2007) Anesthesia-related cardiac arrest in children: update from the Pediatric Perioperative Cardiac Arrest Registry. Anesth Analg 105:344–350260 | Der Anaesthesist 3 · 2010Leserbriefe

Intraossäre Infusion für alle und alles?

http://doc.rero.ch/record/313516/files/101_2010_Article_1698.pdf

Intraossäre Infusion für alle und alles?

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

RERO DOC Digital Library