• Background and Aims Plastid NADP-dependent malate dehydrogenase (MDH) catalyses the conversion of oxaloacetate to malate. In C4 plants, it is involved in photosynthetic carbon assimilation. In Poaceae, one NADP-MDH gene has been identified in rice (C3; Erhartoideae) and maize (C4; Panicoideae), whereas two tandemly repeated genes have been identified in Sorghum (C4; Panicoideae). In the present study, the molecular evolution of the NADP-MDH multigene family was investigated in order to analyse how the C4 isoform has evolved over a broader range of panicoid grasses. • Methods Polymerase chain reaction (PCR)-based cloning was used to isolate cDNAs encoding NADP-MDHs from 15 species of Panicoideae. A gene phylogeny was reconstructed based on cDNA sequences using distance and maximum parsimony methods. Episodic selection along some branches of the phylogenetic tree was tested by analysing non-synonymous and synonymous rate ratios.Transcription of NADP-MDH genes was compared in green leaves of five accessions of Saccharum, Sorghum and Vetiveria using a semi-quantitative PCR approach. • Key Results Phylogenetic analyses of these data support the existence of two NADP-MDH gene lineages (NMDH-I and NMDH-II) in several Andropogoneae (i.e. Saccharum, Sorghum and Vetiveria). Episodic positive selection was shown along the basal branch of the NMDH-II clade. Three amino acid modifications allow the two gene lineages to be distinguished, suggesting a positive selection at these sites. In green leaves, we showed that the transcript accumulation was higher for NMDH-I than for NMDH-II. • Conclusions It is hypothesized that the maintenance of both NADP-MDH genes in some Andropogoneae is due to a partition of the original functions across both copies. NMDH-I probably corresponds to the C4 isoform as previously suggested. Nevertheless, some C4 species (e.g. maize) only have one gene which should be selected for its high expression level in leaves. This study confirms that gene duplicates have been recruited for C4 photosynthesis but are not required in every cas
