Introdução: A displasia fibrosa monostótica envolvendo a região maxilo-facial é mais frequente na maxila, podendo ocorrer em outros ossos. Na maioria dos casos, a condição é assintomática e tem um crescimento lento, com evolução autolimitada, associada à maturação esquelética. O tratamento cirúrgico conservador é a conduta de eleição, sempre que possível. Objetivo e relato do caso: O artigo tem por objetivo apresentar o relato de um caso clínico de paciente jovem, com diagnóstico de displasia fibrosa monostótica zigomática-maxilar. O tratamento proposto foi a ressecção da lesão e reconstrução imediata do defeito com enxerto ósseo bovino liofilizado. O enxerto foi mantido com microplaca e parafusos de titânio. O paciente permaneceu em controle clínico e imaginológico sem evidências de recidiva no período pós-operatório de seis anos. Considerações finais: Na reconstrução imediata, o enxerto ósseo bovino liofilizado atuou como arcabouço osteocondutor e favoreceu a recuperação volumétrica da área, proporcionando suporte para reorganização do defeito ósseo.Introduction: Monostotic fibrous dysplasia involving the maxillofacial region is more frequent in the maxilla and may occur in other bones. In most cases, the condition is asymptomatic and has a slow growth, with self-limited evolution, associated with skeletal maturation. Conservative surgical treatment is the preferred approach, whenever possible. Objective and case report: The article aims to present the report of a clinical case of a young patient diagnosed with zygomatic-maxillary monostotic fibrous dysplasia. The proposed treatment was the resection of the lesion and immediate reconstruction of the defect with a lyophilized bovine bone graft. The graft was maintained with a titanium microplate and screws. The patient remained under clinical and imaging control with no evidence of recurrence in the six-year postoperative follow-up. Final considerations: In the immediate reconstruction, the lyophilized bovine bone graft acted as an osteoconductive framework and favored the volumetric recovery of the area providing support for the reorganization of the bone defect.Introducción: La displasia fibrosa monostótica que afecta a la región maxilofacial es más frecuente en el maxilar y puede ocurrir en otros huesos. En la mayoría de los casos, la condición es asintomática y tiene un crecimiento lento, con evolución autolimitada, asociada a la maduración esquelética. El tratamiento quirúrgico conservador es el enfoque preferido, siempre que sea posible. Objetivo y reporte de caso: El artículo tiene como objetivo presentar el reporte de un caso clínico de un paciente joven diagnosticado de displasia fibrosa monostótica cigomático-maxilar. El tratamiento propuesto fue la resección de la lesión y la reconstrucción inmediata del defecto con injerto óseo bovino liofilizado. El injerto se mantuvo con una microplaca de titanio y tornillos. El paciente permaneció bajo control clínico y de imagen sin evidencia de recidiva en el postoperatorio de seis años. Consideraciones finales: En la reconstrucción inmediata, el injerto óseo bovino liofilizado actuó como marco osteoconductor y favoreció la recuperación volumétrica de la zona proporcionando apoyo para la reorganización del defecto óseo
