This paper presents a prototype of a friendly man-machine interface for control centers that uses a natural language (Spanish) processor. The vocabulary is adapted to the context of physical processes. The process is considered to be composed of components with associated physical and chemical magnitudes.Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología (CICYT) ROB89-061