International audienceLa Souda est un lexique byzantin daté de la seconde moitié du dixième siècle2. Compilée à partir de sources diverses, elle traite de sujets variés3 ; écrite dans un contexte chrétien, elle ne manque pas de proposer des entrées touchant à la religion orthodoxe.Préparant une thèse sur la figure des apôtres Tite et Barnabé dans l’Empire Byzantin, il nous a paru pertinent de la consulter. En effet, en tant que témoin d’un savoir « profane » s’intéressant néanmoins au domaine religieux, cette encyclopédie permet de mesurer l’incidence des traditions relatives à Tite et Barnabé. Nous y avons trouvé une référence à Barnabé, reprenant un élément rapporté par la Laudatio Barnabae, mais aucune à Tite.Afin de mieux cerner l’importance de cette reprise, il est nécessaire d’avoir des points de comparaison. C’est pourquoi nous avons recherché l’ensemble des allusions et références aux figures apostoliques dans la Souda, pour comprendre comment celle-ci les utilisait. Les résultats se sont révélés décevants, tant par leur nombre que par leurs enjeux. Nous les présentons tout de même dans le présent article.En effet, le faible nombre de références à des figures apostoliques augmente d’autant la valeur d’une référence à Barnabé, apôtre mineur s’il en est. En outre, si ce modeste résultat ne surprendra guère un spécialiste de la Souda, il intéressera l’historien des textes spécifiquement consacrés aux apôtres. La réception quasi inexistante de ces textes dans un ouvrage de « la culture générale byzantine » fait aussi partie de l’histoire de leur réception. Enfin, ce travail était nécessaire dans le cadre de notre thèse, et nous ne pouvions préjuger de ses résultats avant de l’avoir effectué. Il nous paraît donc utile d’éviter à d’autres chercheurs de suivre la même démarche et d’arriver à la même déception
