Podeu consultar la versió en català i francés al recurs relacionat.User guide to written communication in academic disciplines (in this case education) for teachers and students

Dyke, Stuart

Redmond, Peter

Serra i Casals, Enric

Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Llengües

Universitat de Girona. Servei de Llengües Modernes

English

Podeu consultar la versió en català i francés al recurs relacionat.User guide to written communication in academic disciplines (in this case education) for teachers and students.This project has received an Interlingua grant from the Generalitat de Catalunya

Diposit Digital de la Universitat de Barcelona

Writing Educationat University Guides for WritinG in specific disciplinesGuides for Writing in Specific Disciplines. Writing Education at University 21  What is Education? Education is the process of facilitating the acquisition of knowledge, skills, values, at-titudes, beliefs and habits. It often takes place under the guidance of educators who have been specifically trained to understand, analyse and conduct learning situations. Effective self-expression, both in writing and in speech, is crucial for these professionals. Good teachers must have excellent communicative language competence; they are role models for their students and are responsible for giving them good language education.Good teachers must have excellent  communicative language competence; they are role models for their students and are responsible for giving them good language education.2  Writing in EducationThroughout their university studies, future teachers should prepare themselves to use language well, accurately and, at the same time, with great flexibility and adaptability. As writers, they must be able to communicate appropriately in different situations. They will need to:a)  adjust their writing when addressing different audiences in the workplace: chil-dren, the management team, the teaching staff, parents or the educational ad-ministration.b) carefully monitor the register they use when writing. Teachers need to show mastery of colloquial spoken language, but in written communication they should tend towards formality and avoid mixing registers.c) adapt their writing to their pupils’ age, previous knowledge and cognitive capac-ity, aiming for clarity and concision and bearing in mind the didactic purposes of the texts.d) use language sensitively (in reports, in student evaluations and learning ma-terials) to ensure confidentiality and protect personal information and images, and use language that is inclusive and free of prejudice. They should also know how to send personalized messages that are respectful and positive, and that motivate students to learn. Guides for Writing in Specific Disciplines. Writing Education at University 3e) communicate in writing in classrooms (on paper, on traditional blackboards, or with technology-based tools like digital whiteboards) and in distance-learning situations. This requires good knowledge of virtual learning environments and the language features typical of them (writing virtually, using hypertextuality and multimodality appropriately, and network communication dynamics). Teachers must be able to write in a blog or on a social network, to collaborate with others and save their written work in the cloud, and to teach students to write in differ-ent digital platforms. f) be competent writers of various types of text: explanatory, argument, description and narration. In addition, creative writing should not be unfamiliar to them. They should also know how to write creatively, to teach creative writing and to help students appreciate texts for aesthetic or literary purposes. At university, future teachers must be able to express themselves in writing with dif-ferent purposes and using a variety of expressions. Many of the writing tasks that education students complete are explanations of their experience, often based on observations of learning situations or personal reflection. Experiential writing, in which they have to reason, query, reflect and express opinions, is often difficult for students. Subjective writing without many filters is sometimes acceptable (in diaries or personal notes, for example), but academic writing analyses that experience from a distance and relates it to what experts say about the topic. Subjectivity must be redirected and only used in texts that require it. For example, the first-person singular can be avoided by converting it into the first-person plural or an impersonal form. Many of the writing tasks that education  students complete are explanations of their experience, often based on observations of learning situations or personal reflection.Texts written by students of education are often analytical and argumentative. They analyse cultural products (books, articles, teaching materials and learning resources), various sources (primary and secondary) and data (quantitative and qualitative). Stu-dents have to understand information, analyse it and integrate it into a well argued, original reflection that acknowledges any consulted sources and refers to them in accordance with conventions. They also must ensure their argumentation is solid and that their texts do not contain empty, gratuitous or baseless statements.Guides for Writing in Specific Disciplines. Writing Education at University 43  Written Texts Commonly Used in EducationStudents of education should gain mastery over a wide range of written texts. The day they begin to work as school teachers, they must know how to produce syllabuses, student evaluations (for the students themselves, parents or teams of teachers), short texts commenting on the educational value of activities, notes or letters to parents, student reports, class journals and texts in which they share their experiences with colleagues in the educational community.While at university, students also produce written texts that are more academic in nature or more closely related to the dissemination of scientific knowledge. These aca-demic-scientific texts are usually assigned towards the end of their studies. They may be articles, papers or posters to present their research at conferences, or a doctoral thesis, for example. During their teacher training, students may be asked to produce typical academic texts: summaries, reviews, short essays in response to questions (on exams or in assignments), case studies, classwork, final degree projects, rubrics or other as-sessment texts, outlines, texts to support oral presentations, commentaries, reading worksheets, reflections (on experiences, on their own learning), comparisons (be-tween educational systems, methodologies, educational options, theories), teaching practice reports, learning portfolios with examples of work, biographies texts, sylla-buses, objectives, activities, literary texts, short- or long-term plans, descriptions of teaching materials, etc. One of the writing challenges faced by students is acquiring good knowledge of ac-ademic texts. Professors should explain academic writing clearly, and provide exam-ples of the kind of texts they expect students to produce. Unfamiliarity with discourse genres frequently leads to: a) teaching practice reports with too much emphasis on a description of the host school, or other contextual features, to the detriment of more essential aspects; b) final degree or master’s projects without clear and relevant the-oretical frameworks; c) reviews of books, articles, teaching materials and learning re-sources already included in the summary of the commented work and, therefore, of reduced or inexistent value; and d) texts that do not follow conventions for citing and referencing the sources used.Guides for Writing in Specific Disciplines. Writing Education at University 54  Writing Conventions in Education All specialized languages have their own conventions. One of their most obvious fea-tures is the terminology they employ. Students of education and future teachers must master educational terminology if they want to achieve professional success. In ad-dition, they should remember that education is closely connected to many other dis-ciplines, such as psychology, history, sociology and anthropology, which also employ specialized terminologies. Educational terminology in Catalan, Spanish, French and English is available through Termcat’s online Diccionari d’Educació (see the link below). Translations for English terms such as bullying or cyberbullying and flipped classroom are easily found and translated. One of the most visible conventions of specialized languages is the use of a recognized and well-established reference and citation system of the sources used in academic or scientific papers. Scholars in the field of education largely agree on using the citation style of the American Psychological Association (APA), which is also used in psychol-ogy and other related disciplines. The following is a reference to a book as it should appear in the bibliography of a written assignment for class or a research article.Cefai, C. and Cavioni, V. (2014). Social and Emotional Education in Primary School. New York: Springer-Verlag. Scholars in the field of education largely  agree on using the citation style of the American Psychological Association (APA).In addition to APA style, work written by students of education might have to be adapt-ed to other conventions established by the faculty or individual professors in subjects that provide practice in written expression. Some texts, such as final degree projects or practical placement reports, usually follow very standardized formats (objectives, required sections, length).Finally, but no less important, written work must only be submitted in its final version, after careful revision, well formatted and spellchecked. Guides for Writing in Specific Disciplines. Writing Education at University 65  Selected Works and Websites for Writing in Education 1. Diccionari d’Educació, Termcathttp://www.termcat.cat/es/Diccionaris_En_Linia/132/This online dictionary contains over 2,000 terms in the field of education (pedagogy, educational research, educational organization and management, psycho-pedagogical guidance, didactics, special education and educational technology) in four languages: Catalan, Spanish, French and English.  2. Guide for Writing in Education, Southwestern Universityhttp://www.southwestern.edu/live/files/4171-guide-for-writing-in-educationpdfBrief guide for university students with information about the features of writing in the field of education.  3. Writing in Education, Monash Universityhttp://www.monash.edu.au/lls/llonline/writing/education/index.xml Tutorials to improve written expression about educational topics, with explanations and activities. 4. APA Stylehttp://www.apastyle.org/Official website of the American Psychological Association (APA). 5. Education UK (The British Council)http://www.educationuk.org/global/articles/glossary/A guide to key terms used in UK education compiled by Education UK, the British Council’s official website for international students interested in studying at a UK university, college, boarding school or English language school. 6. Education UK (in Spanish) http://www.educationuk.org/spain/The Spanish version of their website. 7. Glossary of the Higher Education Funding Council for England (HEFCE) http://www.hefce.ac.uk/glossary/Brief explanations of a number of terms used on the Higher Education Funding Council for England (HEFCE) website. Guides for Writing in Specific Disciplines. Writing Education at University 7Servei de Llengües (UAB) and Servei de Llengües Modernes (UdG) Coordination: Virgínia Castillo, Andreu Pulido, Enric Serra Author: Enric Serra Adaptation to English: Peter Redmond and Stuart DykeThis project has received an Interlingua grant from the Generalitat de Catalunya. Publishing Date: December 2016  This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License. You may reproduce it for non-commercial use if you use the entire handout (just click print) and attribute the source: Servei de Llengües (Uni-versitat Autònoma de Barcelona); Servei de Llengües Modernes (Universitat de Girona). If you enjoy using our handouts, we appreciate contributions of acknowledgement.

Writing Education at University

http://diposit.ub.edu/dspace/bitstream/2445/129976/1/Writing_Education.pdf

Writing Education at University

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Diposit Digital de la Universitat de Barcelona