Air quality impact assessment in the Metropolitan Area of Mexico City is presented due to weather and emissions from: industry, the Popocatépetl and nearby cities, it is evaluated by using a numerical model of air quality . It is presented different weather patterns and transport of contaminants that are relevant to the region. It concludes that measures to control pollutants should consider a regional approach.Se presenta el impacto en la calidad del aire de la Zona Metropolitana del Valle de México debido a la meteorología y a las emisiones: industriales, del volcán Popocatépetl y de las ciudades vecinas esto se evalúa mediante el empleo de un modelo numérico de la calidad del aire. Se mencionan los diferentes patrones meteorológicos y el transporte de contaminantes que son relevantes en la región. Se concluye que las medidas de control de contaminantes deben considerar un enfoque regional