Diagnóstico de absceso retrofaríngeo mediante una radiografía lateral de cavum en un paciente pediátrico

Abstract

Retropharyngeal abscess is a rare complica-tion in child, being more common among adults. Usual symptoms are fever, malaise, odynophagia, dysphagia, sialorrhea and limitation of the cervi-cal extension. However, in children the symptoms may be incomplete, milder than might be expec-ted or improve with medical treatment with no abscess resolution. On the other hand, the visua-lization of pharyngeal bulge on physical exami-nation or by fibroscopy is not always possible in pediatric patients due to its limited collaboration in certain examinations and techniques. Compu-ted tomography is the gold standard for diagno-sis, however, a lateral neck radiograph may initia-lly be performed to obtain a reliable diagnostic approach before exposing the pediatric patient to intense ionizing radiationEl absceso retrofaríngeo es una compli-cación poco frecuente en pediatría, siendo más habitual entre los pacientes adultos. Se presen-ta habitualmente con fiebre, mal estar general, odinofagia, disfagia, sialorrea y limitación de la extensión cervical. Sin embargo en niños la sin-tomatología puede ser incompleta, más leve de lo que cabría esperar o mejorar con el tratamiento médico sin haberse resuelto el absceso. Por otro lado la visualización de abombamiento faríngeo en la exploración física o mediante fibroscopia no siempre es posible en los pacientes pediátricos por su escasa colaboración en ciertas exploracio-nes y técnicas. La tomografía computarizada es el gold estándar para su diagnóstico, sin embargo cabe practicar inicialmente una radiografía lateral de cuello para obtener una aproximación diag-nostica fiable antes de exponer al paciente pediá-trico a intensa radiación ionizante