Turismo y Paisaje: caminando hacia la sostenibilidad y responsabilidad social

Abstract

The notion of heritage (natural and cultural) has evolved to the same extent as social sensitivity towards the landscape. Different researchers conclude that the landscape is one of the greatest economic assets of the territory and that without landscape there is no tourism. Hence, the importance of having landscapes of a certain quality, and knowing how to manage them in a rational and intelligent way. The landscapes are very fragile resources, any modification or imbalance could involve the loss of its landscape value as a tourist resource. The objective of the present work is to show the strong relationship between tourism and landscape in the framework of sustainability. In addition, we present three examples that allow visualizing the importance of tourism as an economic, social and environmental component that revitalize the territory. Finally, we suggest basic guidelines to create sustainable tourist destinations that help to protection the landscape.A noção de património (natural e cultural) evoluiu na mesma medida que a sensibilidade social em relação à paisagem. Diferentes pesquisadores concluem que a paisagem é um dos maiores património económicos do território e que, sem paisagem, não há turismo. Daí a importância de ter paisagens de certa qualidade e saber administrá-las de maneira racional e inteligente. As paisagens são recursos muito frágeis, qualquer modificação ou desequilíbrio pode envolver a perda de seu valor paisagístico como recurso turístico. Neste artigo, refletimos sobre a relação entre turismo e paisagem no âmbito da sustentabilidade. Além disso, apresentamos três exemplos que nos permitem visualizar a importância do turismo como um componente dinâmico econômico, social e ambiental do território. Finalmente, sugerimos algumas diretrizes básicas para criar destinos turísticos sustentáveis que agreguem valor à paisagem.La noción de patrimonio (natural y cultural) ha evolucionado en la misma medida que la sensibilidad social hacia al paisaje. Diferentes investigadores concluyen que el paisaje es una de los mayores activos económicos del territorio y que sin paisaje no hay turismo. De ahí, la importancia de contar con paisajes de cierta calidad, y saber gestionarlos de una forma racional e inteligente. Tanto en cuanto, los paisajes son recursos muy frágiles, cualquier modificación o desequilibrio podría involucrar la pérdida de su valor paisajístico como recurso turístico. En este artículo reflexionamos sobre la relación entre turismo y paisaje en el marco de la sostenibilidad. Además, exponemos tres ejemplos que nos permitan visualizar la importancia del turismo como un componente dinamizador económico, social y ambiental del territorio. Finalmente, sugerimos pautas básicas para crear destinos turísticos sostenibles que pongan en valor el paisaje