La pandémie a besoin d'une stratégie cantonale et supracantonale : changement de perspective après deux ans de gestion du Covid-19 = Zeit für eine kantonale und überkantonale Corona-Strategie : Perspektivenwechsel nach zwei Jahren Corona-Politik

Abstract

Das Ende der Corona-Pandemie für die Schweiz zeichnet sich ab. Damit wird sich die Gesundheitspolitik wieder auf ihre Regelstrukturen abstützen und sich statt nur auf die Kapazität der Intensivpflegestationen wieder auf umfassendere Ziele ausrichten können. Eine besondere Bedeutung werden dabei kantonale und überkantonale Corona-Strategien erlangen. = La fin de la pandémie de coronavirus se dessine en Suisse. Ainsi, la politique de la santé pourra s’appuyer à nouveau sur ses structures ordinaires et se recentrer sur des objectifs plus larges que la seule capacité des unités de soins intensifs. Les stratégies cantonales et supracantonales en matière de coronavirus revêtiront une importance particulière