[cat] La Isatis tinctoria–popularment anomenada “herba pastell” en català, “añil” en castellà i “woad” en anglès– és una planta de cicle vital bianual que habita climes temperats des de l’Àsia central a l’Europa
meridional. De la seva tija de fins a 120 centímetres broten, en el primer any, fulles en forma de fletxa de 5 a 15 centímetres i, en el segon, petites flors grogues. Avui dia és considerada una planta invasora i el
seu cultiu específic és marginal. Fins al segle XVI, no obstant, va ser un dels cultius econòmicament més rellevants de l’Europa occidental, raó de múltiples disputes, i fins a objecte de política nacional. El motiu,
només un: la seva capacitat de tenyir en blau
