Las huellas de Juana de Arco en la literatura y el teatro brasileño

Abstract

O propósito deste trabalho é verificar se houve e como se deu uma possível presença intertextual da figura mítico-histórica de Joana d´Arc na literatura e na dramaturgia do teatro brasileiro. Para tanto, o diálogo intercultural é eleito como meio ou referencial para a compreensão desse movimento de ressignificar a figura ímpar de Joana d’Arc na cena teatral brasileira. Deste modo, concluímos que as marcas deixadas pela figura de Joana d’Arc no teatro nacional não foram acidentais, elas representam simbolicamente uma leitura dos processos repressivos ocorridos no Brasil e à situação da mulher que permanece sendo cerceada de seus direitos e que luta incansavelmente rumo à superação das adversidades e opressões no âmbito familiar, social, político e econômico.The purpose of this work is to check whether there was and how it gave a possible intertextual presence of the mythical-historical figure of Joan of Arc in literature and drama of Brazilian theater. Thus, the intercultural dialogue is chosen as a means or framework for understanding this movement to reframe the unique figure of Joan of Arc in Brazilian theater scene. Thus, we conclude that the marks left by the figure of Joan of Arc at the National Theatre were not accidental, they symbolically represent a reading of repressive processes occurring in Brazil and the situation of woman who remains curtailed their rights and fighting tirelessly towards the overcoming of adversity and oppression in family, social, political and economic context.El propósito de este trabajo es comprobar si existe y cómo se dio una posible presencia intertextual de la figura mítica historia de Juana de Arco en la literatura y el drama de teatro brasileño. Por lo tanto, se elige el diálogo intercultural como medio o marco para entender este movimiento de replantear la figura única de Juana de Arco en la escena del teatro brasileño. Por lo tanto, llegamos a la conclusión de que las marcas dejadas por la figura de Juana de Arco en el Teatro Nacional no fueron accidentales, que simbólicamente representan una lectura de los procesos represivos ocurridos en Brasil y la situación de la mujer que permanece restringido sus derechos y luchar sin descanso hacia la superación de la adversidad y la opresión en la familia, el contexto social, político y económico