A finalidade deste trabalho foi desenvolver um diagnóstico ambiental dos atores sociais e da fauna de vertebrados do estuário do rio Tramandaí, Rio Grande do Sul, Brasil. Esse diagnóstico foi elaborado a partir de (1) entrevistas com atores sociais e monitoramen-to das atividades antrópicas, (2) inventariamento da ictiofauna, avifauna e mastofauna e (3) monitoramento da população de botos-de-Lahille (Tursiops gephyreus). Os atores sociais identificados incluem, em sua maioria, residentes dos municípios que compõem o estuário (Imbé e Tramandaí) e da região metropolitana de Porto Alegre, capital do Estado. Diferentes formas de uso foram registradas, sendo as atividades de lazer e a pesca amadora e profissio-nal as mais frequentes. Foram registradas sete espécies da fauna brasileira ameaçadas de extinção: duas de peixes (Genidens barbus e Pogonias courbina), três de aves (Sterna hirundinacea, Thalasseus acuflavidus e Thalasseus maximus) e duas de mamíferos (Tursiops gephyreus e Ctenomys flamarioni). No estuário do rio Tramandaí, a ocupação humana desordenada resulta em uma série de impactos ambientais, tais como poluição, in-trodução de espécies invasoras, perda de habitat, ameaça à existência de espécies e de práti-cas culturais. Nesse sentido, propõe-se como prioridades de conservação: a pesca cooperati-va entre botos e pescadores artesanais, a tainha (Mugil liza) e as aves migratórias. O diálogo entre tomadores de decisão, cientistas e atores sociais do estuário do rio Tramandaí é funda-mental para a definição de políticas públicas para a conservação da biodiversidade da região.This study aimed to produce an environmental assessment of stakeholders and vertebrates from the Tramandaí River estuary, Rio Grande do Sul, south Brazil. The assessment was based on (1) semi-structured interviews carried out with local stakeholders and monitoring of anthropogenic activities, (2) fish, bird, and mammal inven-tories, and (3) monitoring of the dolphin (Tursiops gephyreus) population inhabiting the estuary. Local stakeholders included residents in the two cities surrounding the estuary (Imbé and Tramandaí) and in cities of the Metropolitan Region of the state's capital, Porto Alegre. Different human uses of the estuary were recorded, the amateur and professional artisanal fisheries being the most frequent. Seven vertebrate species threatened with extinc-tion were recorded: two fishes (Genidens barbus and Pogonias courbina), three birds (Sterna hirundinacea, Thalasseus acuflavidus, and Thalasseus maximus), and two mam-mals (Tursiops gephyreus and Ctenomys flamarioni). Unregulated land occupation in Tra-mandaí River estuary results in pollution, introduction of invasive species, and loss of habi-tat, thus threatening species and cultural practices. Therefore, we propose the following as priorities for conservation: the cooperative fishing between fishers and dolphins, the mullet (Mugil liza), and migratory birds. We stress the need for dialogue between decision makers, scientists, and local stakeholders to develop effective public policies for the conservation biodiversity in the region
