O presente trabalho foi desenvolvido em áreas adjacentes a aterros sanitários e áreas controle, como objetivo de: I) quantificar a concentração de nutrientes, metais pesados e outras variáveis abióticasdo solo e da água subterrânea; II) determinar o conjunto de variáveis significativas e ordenar as áreas amostradas pelos seus vetores, na análise de componentes principais; e III) descrever em um gradiente espacial (0 a 500m) a variação dessas concentrações. Três parcelas de 25 x 500 m foram delimitadas e subdivididas em 30 subparcelas de 50 x 25 m, onde foram coletadas ao centro amostras de solo a 20 cm de profundidade, para quantificação dos elementos e parâmetros físicos citados. Os valores das concentrações destas variáveis abióticas estudadas foram maiores em subparcelas mais próximas dos aterros, reduzindo seus valores para subparcelas mais distantes. Valores médios das concentrações das variáveis abióticas foram maiores nas parcelas estabelecidas próximas aos aterros do que nas áreas controle. O pH e o alumínio, resultantes do aumento de matéria orgânica e óxidosna proximidade dos aterros, foram as variáveis determinantes para o agrupamento das subparcelas pelos autovetores. _________________________________________________________________________________ ABSTRACTThe present work was carried out in areas adjacent to sanitary landfills and control areas, aiming: I)to quantify nutrients, heavy metals and abiotic variables concentration in soil and groundwater; II) todetermine the significant variables set and to schedule the sampled areas by vectors, through princi-pal component analysis; and III) to describe in a spatial gradient (from 0 to 500 m) the variation ofthese concentrations. Three plots (25x500 m) were located and subdivided in 30 subplots (50x25 m),where soil samples were collected in a central point, at 20 cm of depth, in order to quantify chemi-cal and physical parameters. The concentrations of the studied abiotic variables were higher in thesubplots nearby the landfills, reducing the values towards more distant subplots. Average values ofthe abiotic variables were higher in plots nearby the landfills than in control areas. Aluminum andpH, resulting from the increase in organic matter and oxides nearby the landfills, were the determinant variables for the subplots grouping by vectors
