Анализ рядов данных многолетних натурных (за период 1948 – 2001 гг.) и спутниковых (в период с 1998 по 2010 гг.) наблюдений показал, что устойчивые однонаправленные тренды изменения биомассы фитопланктона в глубоководной области Черного моря с начала 1950-х гг. и до настоящего времени отсутствуют. Долговременная динамика биомассы фитопланктона характеризуется волнообразными колебаниями с цикличностью десять – одиннадцать лет, связанными с изменением климатических условий. Катастрофические изменения трофической структуры планктонного сообщества конца 1980-х – начала 1990-х, которые совпали с климатической цикличностью, обусловили экстремально высокие значения биомассы фитопланктона в период 1985 – 1995 гг.Аналіз рядів даних багаторічних натурних (за період 1948 – 2001 рр.) та супутникових (за період 1998 – 2010 рр.) спостережень показав, що стійкі односпрямовані тренди зміни біомаси фітопланктону в глибоководній області Чорного моря з початку 1950-х рр. і до теперішнього часу відсутні. Довготривала динаміка біомаси фітопланктону характеризується хвилеподібними коливаннями з циклічністю десять – одинадцять років, пов'язаними зі зміною кліматичних умов. Катастрофічні зміни трофічної структури планктонного угрупування кінця 1980-х – початку 1990-х, які співпали з кліматичною циклічністю, зумовили екстремальне високі значення біомаси фітопланктону в період 1985 – 1995 рр.Long term data set of in situ measurements (1948 – 2001) and satellite observations (1998 – 2010) of phytoplankton biomass have been analyzed. The stable trend of phytoplankton biomass change in deep-waters of the Black Sea has not been obtained since 1950th. Climate forcing long term dynamics of biomass with 10-11 years cycle has been reveled. Disastrous changes of trophic structure of plankton community appeared in the end-of 1980th – early 1990th , which coincided with climate cycle, result in extremely high values of phytoplankton biomass in 1985 – 1995
