Sundell, J.

Informes de la Construcción

J. Sundell

Crossref

Comisión económica para Europa. Grupo de trabajo de edificación del comité de la vivienda

Informes de la Construcción (E-Journal)

COMISIÓN ECONÓMICA PARA EUROPA. GRUPO DE TRABAJO DE EDIFICACIÓN DEL COMITE DE U\ VIVIENDA Modelo CEE de Reglamento de la Construcción. Prescripciones relativas a la calidad del aire en viviendas Ponente: J . SUNDELL(Suecia) Comentarios explicativos El hombre influye en la composición del aire que se encuentra en las habitaciones de la vivienda al consumir oxígeno y al expirar gas carbónico y otros gases. El aire puede contaminarse por el humo de taba-co y por distintos contaminantes proce-dentes de ciertas actividades. Puede tam-bién ser contaminado por diversas sus-tancias presentes en la atmósfera (como el radón o el formaldehido), que proceden de materiales de constmcción y del mobi-liario. El organismo humano se adapta a la vida en atmósfera «natural»; por eso, el aire de las habitaciones de vivienda debe-ría renovarse permanentemente. La canti-dad de aire que debe renovarse depende de la medida en que su composición en el local de la vivienda se aparte de la de la atmósfera natural. Puede definirse el contenido máximo tole-ble del aire ambiental en ciertos gases y partículas, pero aún se tienen pocos datos de los contaminantes que producen los materiales de construcción y otras fuentes y de su nivel de concentración que puede juzgarse como tolerable. Los métodos de control no son tampoco fáciles de aplicar. Por ello, se ha elegido, en el modelo, expresar las prescripciones relativas a la calidad del aire de forma indirecta, solu-ción que adopta actualmente la mayorfa de los reglamentos de construcción. En lugar de fijar un contenido máximo en sustancias nocivas, se exige simplemente que se admita cierta cantidad de aire fresco en tales habitaciones y que se expulse cierta cantidad de aire viciado. Las prescripciones del modelo CEE se basan en las normas 62-81 ASH RAE y en el informe n.° 41 sobre aire ambiental en los edificios. Estas prescripciones pueden resumirse de la siguiente manera: a) Normas, 62-81 ASH RAE Prescripciones relativas a la circulación de aire: • 5 l/s por habitación habitable: cuarto de estar, dormitorio, etcétera; • 50 l/s para las cocinas; • 25 l/s para cuartos de baño y aseos. Hay que prever ventanas practicables o sistemas de ventilación mecánica cuando el grado de ocupación es superior al normal o en el caso de que se produzcan contaminantes no habituales. Se entiende que la instalación de cocinas, cuartos de baño y aseos se destina a un uso intermi-tente. La calidad de aire exterior aceptable se determina por el contenido máximo de contaminantes diversos. b) Informe n.° 41 del NKB sobre el aire ambiental en los edificios. Ventilación básica: • renovación de aire de 0,5 por hora en cada habitación, así como en las zo-nas de vivienda generales; • mínimo de 4 l/s por cama en los dormitorios; • 10 l/s en las cocinas, cuartos de baño, aseos, etcétera; • 2 l/s por m^ de superficie de suelo en las saunas. Ventilación complementaria: — tiene que haber ventanas practicables en los cuartos de estar, dormitorios y cocinas; — una cocina de más de dos elementos de calentamiento debe estar provista de un dispositivo ajustable con una capaci-dad de más del 8 0 % para evacuar los malos olores de la cocina; — un ventilador ajustable con una capaci-dad de 15 l/s debe instalarse por encima de los demás tipos de cocina; — una ventana practicable o un ventilador ajustable, con una capacidad de 30 l/s, debe instalarse en los cuartos de baño, aseos, etcétera; En una lista que figura en el informe se indica el contenido máximo de contami-nantes diversos en el aire exterior que se utiliza para la ventilación. 7.1. Generalidades Las viviendas deben proyectarse y cons-truirse de modo que la calidad del aire, en cada habitación, no pueda producir nin-gún riesgo para la salud y se garanticen condiciones satisfactorias de comodidad. 7.2. Lista de parámetros considerados Se expresan las prescripciones relativas a la calidad del aire en las viviendas, en función de los parámetros básicos que se citan a continuación: a) contenido máximo del aire de sustan-cias nocivas o malolientes (en mg/m-^ o ppm); b) grado higrométrico máximo y mínimo del aire; c) sentido de la circulación del aire o diferencias de presión del aire en el inte-rior de las viviendas. Se utilizan corrientemente los siguientes parámetros que proceden de los paráme-tros básicos: d) volumen de entrada de aire por habita-ción (expresado por el índice de renova-ción del aire por hora o en l/s, por per-sona, por aparato, o por m^ de superficie útil); e) volumen de aire que hay que evacuar por habitación, por persona, por aparato o por m^ de superficie útil (expresado en l/s); f) calidad del aire suministrado o del aire exterior que se utiliza para la ventilación. 7.3. Determinación y comprobación del valor de los parámetros Los parámetros deben medirse con méto-dos apropiados y en condiciones exterio-res normales. Deben calibrarse los instm-mentos. Los comités técnicos 144 y 146 de la ISO elaboran normas en este campo. 7.4. Valor de los parámetros 7.4.1. Grados máximo y mínimo de higro-metría del aire La humedad relativa del aire no debe ser inferior al 15 % ni superior al 50 % durante más de cinco días consecutivos. 7.4.2. Sentido de la circulación del aire La circulación del aire en el interior de una vivienda debe hacerse en el siguiente sentido: dormitorios, cuartos de estar, vestíbulos, etc., cuartos de baño, aseos, cocinas. 7.4.3. Volumen de aire que hay que admitir y evacuar, y prescripciones complementarias que se refieren a la ventilación (1). En el cuadro de la pág. siguiente se ín-dica el volumen de aire que hay que admitir y evacuar permanentemente, así como las prescripciones complementa-rías relativas a la ventilación. (1) El aire exterior en las zonas residenciales no debería contener contaminantes que puedan hacerlo tóxico a corto v a largo plazo o maloliente (véase: Condiciones exteriores, HBP/WP. 21 ñ. 1441 Add. 2/Rev. 1). © Consejo Superior de Investigaciones Científicas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es66 Informes de la Construcción/342 Locales Conjunto de la vi-vienda Dormitorio Cuarto de estar Cocina Cuarto de baño Aseos Mínimo de admisión continua de aire Renovación de aire: 0,5/hora Renovación de aire: 0,5/hora ó 4 l/s por persona Renovación de aire: 0,5/hora Renovación de aire: 0,5/hora Mínimo de evacuación continua de aire 10 l/s 10 l/s ^ 10 l/s J Prescripciones complementa-rias Ventana practicable. Ventana practicable Ventana practicable o campana Ventilador ajusta-1 ble con una capa-1 dad de 30 l/s o ventana practicaDie Anexo I: Ejemplos de soluciones En los reglamentos de construcción de los países, este anexo debería comprender ejemplos de soluciones que se considera que satisfacen las presentes prescrip-ciones y /o una relación de documentos que dan tales ejemplos. Anexo II: Lista de documentos técnicos útiles a) Normas internacionales de ISO ya pu-blicadas o en preparación; ISO/TC 144 «Distribución y difusión de aire» e ISO/TC 146 «Calidad del aire». b) Informe n.° 41 del NKB sobre el aire ambiental en los edificios. c) Normas 62.81 ASHRAE. # pastos œrâniicas por Enriqv* Gtppfnl Modelos reducidos. Método de cálculo H. Hossdorf, Ingeniero Civil La técnica de los ensayos en modelos reducidos de estructuras sufre hoy día una decisiva metamorfosis. Hasta hace poco era un medio más bien de artesa-nía, que no siempre era tomado en serio por los académicos teorizantes oara comprender el comporta-miento resistente de las estructuras complejas y al que se acudió las más de las veces, como a un último remedio debido a sus indiscutibles insuficien-cias. Sin embargo, en poco tiempo y gracias a su conexión con los ordenadores digitales, se ha trans-formado en un instrumento científicamente valioso, que no puede quedar a un lado en la práctica diaria del Ingeniero Proyectista. Un volumen encuadernado en cartoné plastificado con lomo de tela, de 17 x 24 cm, compuesto de 250 páginas, 158 figuras y fotografías. Precios: 1.800 ptas.; $ USA 26.00. PASTAS CERÁMICAS Enrique Gippini, Dr. en Ciencias Químicas El nexo de unión de todos los capítulos del libro es la idea subyacente de crear una teoria general de pastas. Moldeo y Cocción son los dos procesos a los que debe adecuarse la composición. Las carac-terísticas físico-químicas más importantes que deben presentar las pastas para que los resultados de estos procesos sean satisfactorios y cómo pueden cambiar-se dichas características son los temas de discusión escogidos. Un volumen encuadernado en cartoné, de 25 x 17 cm, compuesto de 259 páginas, 143 figuras y fotogra-fías, y 37 tablas. Precios: 2.000 ptas.; $ USA 29.00. La presa bóveda de Susqueda A. Rebollo, Dr. Ingeniero de Caminos El esfuerzo del constructor de presas se sitúa, por su pretensión de perennidad, a contracorriente de las tendencias de la civilización actual, caracte-rizada por lo fungible. Pueden evocarse las 10.000 grandes, presas en funcionamiento o en construcción que están envejeciendo y reclaman los cuidados gerontológicos para mantener y perfeccionar su servicio y garantizar su inalienable pretensión de perennidad. En la medida en que todas nuevas obras, grandes o pequeñas, son portadoras de riesgos ecológicos y, a veces, catastróficos, que aumentan con el envejecimiento, la gerontología de las presas es todo un emplazo. La acción adelantada de Arturo Rebollo en este terreno marca un camino a seguir para todos los que aman su propia obra con la devoción paternal que él ha puesto en Susqueda. Un volumen encuadernado en cartoné plastificado con lomo de tela, de 18 x 24,5 cm, compuesto de 408 páginas, 330 figuras y fotografías y 39 tablas. Precios: 1.700 ptas.; extranjero, $ USA 24.00. © Consejo Superior de Investigaciones Científicas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

http://doaj.org/search?source=%7B%22query%22%3A%7B%22bool%22%3A%7B%22must%22%3A%5B%7B%22term%22%3A%7B%22id%22%3A%22762a283dfb754f97b15e3ce7ddffffba%22%7D%7D%5D%7D%7D%7D

Comisión económica para Europa. Grupo de trabajo de edificación del comité de la vivienda

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Crossref

Informes de la Construcción (E-Journal)