International audienceMots clefs : sources d'information, informations textuelles, données structurées, méta-données, analyse et conception d'un système de veille Keywords: information sources, textual information, structured data, metadata, watch system modeling and design Palabras clave : fuentes de información, información textual, datos estructurados, méta datos, métodos de diseño y diseño de los sistemas de vigilancia Résumé L'exploitation de grandes masses documentaires pour l'élaboration d'un dossier de veille technique nécessite la mise en oeuvre d'un système d'information adapté à la compilation de données multisources. Le retour d'expérience sur l'utilisation du système de veille SILURE au Centre Technique des Systèmes Navals, système présenté dans nos précédentes contributions [Gra97,BG98], nous conduit à étendre la modélisation initiale pour une meilleure prise en compte du contexte documentaire d'où sont extraites les données sélectionnées. L'originalité de cette double approche (« orientée donnée » et « orientée document ») repose sur l'emploi de méta-données relatives à la qualité des données stockées et à celle de leurs sources (intérêt, fiabilité, complétude, fraîcheur). L'exploitation combinée de ces méta-données permet notamment d'affecter les priorités de traitement sur une collection de documents qui va, par une structuration sélective semi-automatique, assurer l'alimentation en données factuelles et référentielles de la base au coeur du système de gestion des informations du domaine ciblé par la démarche de veille
