J. Volio

Revista Educación

Directory of Open Access Journals

            Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=44009916  Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y PortugalSistema de Información CientíficaJ. VolioConstrucción de la CatedralEducación, vol. 30, núm. Esp, 2006, pp. 75-82,Universidad de Costa RicaCosta Rica   ¿Cómo citar?        Fascículo completo        Más información del artículo        Página de la revistaEducación,ISSN (Versión impresa): 0379-7082revedu@gmail.comUniversidad de Costa RicaCosta Ricawww.redalyc.orgProyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto  Revista Educación 30 (Especial): 75-82, ISSN-0379-7082, 2006CONSTRUCCIÓN DE LA CATEDRAL*INFORMEdel Secretario de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores é Instrucción Pública, à las Cámaras Legislativas de 1866.SEÑORES SENADORES Y REPRESENTANTESConcretado el pensamiento del Gobierno al desarrollo y prosperidad de la República en el interior, sin aspiraciones exajeradas á brillar por una ostentosa representacion en el exterior, y toman-do por base de su política la prudente espectativa en los negocios cuya solucion corresponde á Estados de mayor entidad que el nuestro; necesariamente sus actos han debido ser muy limitados y de escasa importancia.No puedo, sinembargo, esquivar la obligacion que me impone la ley de infor-maros detalladamente sobre cada uno de los ramos que estàn á mi cargo, como al presente tengo la honra de hacerlo.EUROPA:De todas las naciones que compren-d e  e s t a  p a r t e  d e l  m u n d o ,  s o l o  l a  G r a n  Bretaña ha mantenido en esta Capital un Ministro Plenipotenciario acreditado cerca de los Gobiernos de Centro América durante los dos últimos años. Las demas, á excepcion de Francia y España que están representadas cada una por un Encargado de Negocios residente en Guatemala, se…**…adquirido en su larga existencia; per-feccionar los hábitos de órden y laboriosi-dad; prestarnos sus tesoros acumulados, para centuplicar con su auxilio los que con tanta prodigalidad nos ha regalado la naturaleza, aparezcamos menos solícitos, mas desdeñosos é indiferentes, hasta el grado de no tener ni un solo Ministro en aquel vasto Continente. De allí proviene que nuestra ventajosa posicion geográfi-ca permanezca ignorada, desconocida la extension y las riquezas expontáneas de este fértil suelo, tachadas de reácias las instituciones políticas, y, lo que es todavia peor, atribuirdos á Costa-Rica trastornos políticos de que ha estado muy léjos.Hasta ahora apenas tenemos cuatro Cónsules generales, en Paris, Londres, Madrid y Hamburgo. De estos, solo el primero goza de una anualidad de $ 500 por gastos de escritorio y porte de corres-pondencia: los tres restantes sirven gra-tuitamente.Los Cónsules y Vice-Cónsules auto-rizados en otras plazas, carecen de lo *  Fuente: LA GACETA OFICIAL, # 377, semestre 13, 14 de julio de 1866, pág. 1 y   ALCANCE DE LA GACETA # 377, de julio de 1866, pág. 3.**  El documento original presenta un deterioro que lo hace ilegible en este punto.76    Revista Educación 30 (Especial): 75-82, ISSN-0379-7082, 2006estrictamente necesario aun para man-tener comunicaciones con el Gobierno é informarle, como debieran hacerlo, sobre importantes acontecimientos, que, si no es su por medio, casi siempre llegan á saber-se tarde y sin exactitud.El Presidente de la República en su mensaje de 1°. de Mayo, participó ya al Congreso la adhesion del Gran Duque de Meekelnburg-Schwérin al Tratado con-cluido en 1848 con las Ciudades libres y Anseáticas de Lubek, Bremen y Hamburgo. Adjunto encontrareis el respectivo docu-mento, firmado por Plenipotenciarios debidamente autorizados, para que, si lo teneis á bien, os sirvais ratificarlo. —De los Tratados celebrados con las tres indi-cadas Ciudades, uno de ellos, el de Lubek, habia quedado sin la formalidad el canje, porque el Gobierno rehusó constantemen-te admitir la declaracion parcial é injusta, consignada en los de Bremen y Hamburgo, de que la exencion del servicio en la guar-dia Nacional, estipulada en el artículo 4°. de dichos Tratados, se entiende sola-mente para los ciudadanos de Bremen y Hamburgo que se encuentren ó se encon-traren en esta República, sin que los ciudadanos Costarricenses gocen de igual derecho en Bremen y Hamburgo.—Para explicar mejor esta odiosa diferencia se suprimió del artículo citado la expresion recíprocamente.Pero al fin el representante del Alto Senado de Lubek se limitó á pedir la sus-titucion de algunas palabras con otras, para mayor claridad y mas conformidad al texto español; y de esta manera ha venido á realizarse el canje, sin gravàmen de ningun género para Costa-Rica.ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA.Nuestras relaciones con el Gobierno de esa gran República siguen sobre el mismo pié de amistad, franqueza y recí-proca estimacion en que felizmente han estado desde el reconocimiento de nuestra independencia, y mas aun despues de ter-minadas las cuestiones promovidas por algunos de sus ciudadanos en la guerra de 1857.Recientemente hemos…*No obstante todas las apariencias legales de dicha carta, era evidente que á la residencia de los Sres. Quesada, en los Estados Unidos, faltaba el áni-mus manendi, puesto que, conservaron en este pais sus intereses y familia, à la cual se reunieron después de su regreso, continuando como antes en el manejo de aquellos.Así lo reconoció el Honorable Ministro Residente de los Estados Unidos, conviniendo por este hecho en el fraude de las pruebas y en la falsedad del juramento prestado para obtener el ya referido docu-mento.Como pudiera suceder que algun otro Costarricense pretendiese hacer uso de esos mismos medios, con el objeto reprobado de eximirse de sus deberes para con la patria, que, no solo le vió nacer, sinó que le proteje y le garantiza la vida, la honra y la propiedad, bueno es que se sepa la opinion que los hombres sensatos de todo el mundo forman de los que así se desnaturalizan, y con ese objeto, copio textualmente las palabras con que el Ministro de los Estados Unidos concluye su despacho de 30 de Noviembre de 1865.“Puedo ofrecer á US. la seguridad de que, por mas que el pueblo y el Gobierno   americano deseen la inmigracion de hon-rados y laboriosos individuos de todas las Naciones, detestan y marcan con su sincero desprecio la mala fé y criminales medios, con que los poco escrupulosos estrangeros llegan á conseguir una ciuda-dania espúrea, formando cierta población flotante, siempre propensa á enredar á los Estados Unidos en dificultades con Naciones estrangeras, por sus egoistas *  El documento original presenta un deterioro que lo hace ilegible en este punto.  Revista Educación 30 (Especial): 75-82, ISSN-0379-7082, 2006  77y nada patrióticos designios, pero nunca dispuestos á someterse á los cargos, ni á llenar las obligaciones que incumben á un verdadero hijo de su patria adoptiva.”Para aquellos á quienes no baste á c o n t e n e r  u n  s e v e r o  j u i c i o  e x p r e s a d o  p o r  el digno Ministro de los Estados Unidos, propondré la emision de una ley que los refrene.En el mes de Noviembre del año próximo pasado, presentó al Gobierno el ciudadano Norte-americano David Israng, una demanda para que se le pagase á razon de $ 30 mensuales, el alquiler de una casa que el reclamante habia construido en la ribera del rio San Juan de Nicaragua, y que en el mes de Diciembre de 1856 ocupó una fuerza de Costa-Rica, con ocasion de la campaña contra los filibusteros de W. Walker, hasta el año de 1857.Los mismos documentos en que venia fundada la demanda demostraban hasta la evidencia, que ese reclamo se habia dirijido anteriormente al Gobierno de Nicaragua, y que, admitido, se incluyó en la transaccion celebrada entre aquel Gobierno y el interesado. Esta lijera acla-racion fué suficiente para poner término á la pretension del Sr. Israng.Los gastos de nuestra legacion en Washington, junto con los ocacionados por el pago semestral de los reclamos sen-tenciados contra Costa-Rica, han podido cubrirse en el año pasado con la misma puntualidad que en los anteriores.ESTADOS UNIDOS DE COLOMBIA.El Ministro extraordinario, enviado a l  G a b i n e t e  d e  B o g o t á  c o n  e l  o b j e t o  d e  c e l e b r a r  u n  t r a t a d o  d e  a m i s t a d ,  l í m i t e s ,  comercio y navegacion, concluyó y firmó el que en copia autorizada encontrareis adjunto.Sujeto a las Cámaras de aquella República, fué aprobado en el Senado de Plenipotenciarios, y, pasado á la Cámara de Representantes, mereció la misma aprobacion en el primer debate; durante el segundo, terminó la próroga de las sesiones que se habia acordado para este y otros negocios. Entonces el tratado quedó para considerarse en las próximas ordinarias del Congreso y sujeto por el mismo hecho, según los reglamentos de aquellas Cámaras, á los trámites de nuevo proyecto.En la imposibilidad de esperar un año para la nueva reunion del Congreso, se creyó conveniente el retiro del Ministro, abandonando la suerte del tratado á su misma importancia y al empeño que el Gobierno de aquella República manifes-taba por su aprobacion. Ni uno ni otro de esos motivos pudo salvarle. El mismo Senado de Plenipotenciarios que lo habia aprobado en 1865 por doce votos contra seis, lo reprobó en 1866 por 13 votos con-tra 4. La cuestion de límites se encuentra, pues, pendiente como á principios del año próximo pasado, á pesar del tino y lauda-bles esfuerzos de nuestro Plenipotenciario y de la buena disposicion del Presidente de Colombia.Con fecha 1°. de Mayo del año ante-rior, propuso el Gobierno de Colombia la admision de una ley expedida por el Congreso de aquella República, el dia 19 de Abril del mismo año, la cual define la condicion del extranjero y reproduce el principio allá establecido desde el año 1848, de que “un extranjero al domi-ciliarse debe aceptar de antemano las eventualidades y condiciones de vida, propias del estado social, participando de las ventajas del pais asi como de sus des-gracias y penalidades, sin exceptuar las consiguientes á la inseguridad del tiempo de guerra civil.”Aunque esta doctrina ha sido espre-samente negada por algunos Gobiernos europeos y el de los Estados Unidos de Norte-América, basta que la adopten los de casi todo este continente; que ella sea un medio para la conservacion de la paz 78    Revista Educación 30 (Especial): 75-82, ISSN-0379-7082, 2006y del cultivo de la fraternidad americana, p a r a  q u e  C o s t a - R i c a  l a  a c e p t e  d e  b u e n  grado y consienta en que ella rija invaria-blemente sus relaciones con los paises que igualmente la adopten.En copia autorizada agrego la ley referida, para que si lo teneis á bien, os sirvais admitir sus principios en reci-procidad.Con la mira de favorecer los inte-reses de nuestros nacionales en los Estados Unidos de Colombia, el Gobierno nombró al Sr. Don Eustacio La-Torre y Narvaez, Cónsul general de Costa-Rica con residencia en Bogotá; pero como por la Constitucion colombiana no podia el Sr. La-Torre recibir aquel encargo sin permi-so del Congreso, difirió la presentacion de las letras patentes hasta que hubiese llenado aquel requisito.PERU Y CHILE.Costa-Rica ha tenido que lamentar los conflictos en que estas dos repúblicas hermanas y amigas se han encontrado últimamente con la España, abstenién-dose de tomar parte en una cuestion que, por mas que se diga, no afecta inmedia-tamente sus intereses ni compromete su seguridad.Reprobado por el Gobierno Español* título de reivindicacion que invocaba el J e f e  d e  l a  e s c u a d r a  a l  o c u p a r  l a s  I s l a s  Chinchas; y obtenida del modo mas espon-táneo, solemne, explícito y formal la pro-testa de limitar las hostilidades á lo que España cree, con justicia, ó sin ella, debido á su honra y dignidad, Costa-Rica no tiene m o t i v o  p a r a  c o n s u l t a r  s u s  s i m p a t í a s ,  n i  abrigar exagerados temores, menos para entrar en una contienda á que no está preparada. Ademas, deben estar seguros de que, aunque en los designios de alguna potencia europea entrase el desantentado de subyugar, ya no el continente, sino algunas de las repúblicas americanas, sufriría el desengaño que alguna ha espe-rimentado por esa causa. Los pueblos no se conquistan contra su voluntad.Tranquilo el gobierno por esa parte, ha creido deber suyo negarse á toda alian-za que con tal objeto se le proponga.El Señor Dr. D. Tomas Lama, Cónsul General y encargado de Negocios del Perú, presentó al Gobierno su carta de retiro en el mes de Marzo del corriente año. Antes de partir, recibió por saldo de intereses sobre el capital que adeudamos á aquella República, la suma de veinte mil quinientos treinta pesos cinco reales ($ 20,530-5rs.) en moneda fuerte, ó sean veintitres mil noventa y seis pesos siete y medio reales ($ 23,096-7-½ reales.) de la nuestra.Con esa oportunidad, el Gobierno propuso y obtuvo una próroga del plazo estipulado y modificacion para efectuar el pago de los cien mil pesos ($ 100,000) que adeuda al Perú, quedando convenida que la expresada suma sea reintegrada por anualidades de á diez mil pesos ($10,000) cada una, á contar desde la fecha en que, conforme al inciso 2°. del art. 1°. del con-venio ajustado en 7 de Julio de 1857, debia espirar dicho plazo, abonando el Gobierno de Costa-Rica al del Perú, á rebatir y s e gun  l o  e s t i p ul a d o  e n  e l  y a  c i t a d o  c o n -venio, el interes del 4½ % anual hasta la completa cancelacion del capital.A consecuencia del levantamiento en masa de los pueblos del Perú contra la administracion del General Pezet, fué ele-vado à la primera Magistratura de aque-lla República el S. Coronel D. Mariano Ignacio Prado, á quien este Gobierno reconoció inmediatamente.CENTRO AMERICA.Desde que entre esta y las Repúblicas de Nicaragua y Honduras se reanudaron  *  Texto ilegible en el original.  Revista Educación 30 (Especial): 75-82, ISSN-0379-7082, 2006  79las relaciones momentàneamente interrum-pidas, recibimos, principalmente de la pri-mera, testimonios inequívocos de amistad y fraternidad, que el Gobierno estima en alto grado, se esfuerza en corresponder y mantendrá con todo el celo y eficacia que conviene á pueblos vecinos y que estan ligados por grandes intereses.INSTRUCCION PUBLICA.Enseñanza primaria. A pesar de las medidas anterior-mente tomadas para mejorar este impor-tante ramo de la Administracion, de que ya os he dado cuen ta en mi informe del año próximo pasado, el estado actual de las Escuelas en la mayor parte de la R e p ú b l i c a  e s  p o c o  a l h a g ü e ñ o .  L a  d e f i -ciencia de los fondos destinados por cada Provincia para este objeto ha sido hasta ahora la causa principal de la postración en que se encuentran, especialmente las d e b arri os. Raro es e l q u e p ar a la s u y a  tiene un local medianamente cómodo; la mayor parte de estos son estrechos, mal ventilados, húmedos, insalubres y despro-vistos aún de los útiles mas indispensa-bles. Si á esto se agrega la mezquindad de la dotacion asignada á los Maestros que no puede estimular á personas capaces, sino frecuentemente á infelices que ni conocen, ni pueden llenar su mision si ademas se tiene en cuenta la falta de puntualidad en la asistencia de los jóvenes, debida à la repugnancia con que los padres se privan del servicio de sus hijos en cam-bio de una instruccion dudosa, ...* cuyas ventajas no comprenden; facil es explicar el mal estado de la Instruccion primaria, y los medios que deben emplearse para m e j o r a r l a .  A u n q u e  e l  G o b i e r n o  h a  p r o -porcionado á las Escuelas de la República casi todos los textos de enseñanza y algu-nos útiles indispensables, consiguiendo de paso, aunque lentamente, la uniformidad, reconoce la insuficiencia de ese pequeño auxilio: cree que mientras las Escuelas dependan de las Municipalidades y se sos-tengan solo con los exignos fondos que les están asignados, no hay para que pensar e n  q u e  s e  l e v an te n  d e  s u  a ct u al  po s tr a -cion. Si la enseñanza estuviese al esclu-sivo cargo del Estado, no solamente para dirijirla é inspeccionarla, sinó tambien para suplir de las rentas nacionales lo que falta á los respectivos fondos municipales, el mal quedaria seguramente remediado, ó por lo menos removido el mayor de los obstáculos.ENSEÑANZA SUPERIOR.Durante el año que acaba de trans-currir, la Direccion de Estudios supri-mió, con la aprobacion del Gobierno, la Cátedra de Economia política, por falta de competente número de alumnos.—De la misma manera suspendió la especial de Matemáticas, por ser éstas un ramo de la Ingenieria.—Posteriormente ha habido que restablecerla, á causa de haber lla-mado el Poder Ejecutivo para encargarle la Direccion de las Obras públicas, al Ingeniero Don Miguel A. Velazquez, á cuyo cargo estaba la última de las mencio-nadas Cátedras.Las demás clases sostenidas por la Universidad continúan sin alteración alguna.E n  e l  p r e s e n t e  a ñ o  s e  h a  a b i e r t o  ademas una de idioma frances y otra de Física y Quimica à cargo de los profesores Don Enrique Tuight y Don Luciano Pratt.Reducido e incompleto como era el instrumental existente para la clase de Física, ha sido necesario completarlo haciendo venir de Europa lo que de él faltaba, junto con los que han de servir para el aprendizaje de la Química, produc-tos, aparatos y obras elementales de esta ciencia.E l  G o b i e r n o  a d e l a n t ó  á  l a  Universidad, en cuenta corriente, los gas-tos indispensables, con tal que no excedan de $ 10,000. *  Texto ilegible en el original.80    Revista Educación 30 (Especial): 75-82, ISSN-0379-7082, 2006C o m o  l a  r e f e r i d a  c a n t i d a d  h a  d e  descontarse de los intereses que mensual-mente se pagan á aquel establecimiento, y estos son mas que suficientes para los gastos ordinarios, el capital permanecera íntegro á pesar de las erogaciones extraor-dinarias, que, como la actual, se hacen con frecuencia.La Direccion de estudios estimó con-veniente y el Gobierno convino en la supre-s i o n  d e  l a  T e s o r e r i a  d e  l a  U n i v e r s i d a d ,  ha poco efectuada, por estar reducido s u  o b j e t o  á  l a  d i s t r i b u c i o n  d e  l a  r e n t a  mensual, que, sin inconveniente alguno, ha podido atribuirse á la Administracion Principal, dando una economia del $ 700 próximamente.E n  r e s ú m e n  o s  h e  i n f o r m a d o ,  c u a n -to mis actuales atenciones lo permiten, de la conducta observada por el Gobierno en los asuntos que despacha por mi medio; á vosotros toca calificar sus actos y dar á su política la direccion que mas convenga á los intereses de los pueblos que tan dignamente representais.SEÑORES SENADORES Y REPRESENTANTES.J. VOLIO.San José, Julio 10 de 1866.  Revista Educación 30 (Especial): 75-82, ISSN-0379-7082, 2006  8182    Revista Educación 30 (Especial): 75-82, ISSN-0379-7082, 2006

Construcción de la Catedral

http://www.redalyc.org/pdf/440/44009916.pdf

Construcción de la Catedral

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Directory of Open Access Journals