Daniel FLICHTENTREI

Revista de Medicina y Cine

Directory of Open Access Journals

Un encuentro entre medicina y literaturaSres. editores. En IntraMed ‐una red médica internacional queincluye a profesionales de la salud de habla hispana detodo el mundo con más de 800.000 usuarios‐  desdehace muchos años caminamos por los hospitales buscan‐do historias que merecen ser contadas. Nos propusimoscrear un lugar de encuentro entre medicina y literatura,un espacio donde los lenguajes encontraran sus propioslímites. Aplicamos una metodología que fue desde latoma de testimonios reales a pacientes, médicos, enfer‐meras y otros integrantes del equipo de salud hasta eltraslado de esos documentos a grandes escritores profe‐sionales que los convirtieron en literatura.¿Por qué contar historias en medicina? Contar esel modo más eficaz de ponerse en la piel de un semejante.Nos obliga a experimentar en nuestra mente lo que hansentido otros. Los relatos nos han hecho humanos porquenos enseñaron a vivir vidas ajenas, a intuirlas, a vibrar enconsonancia con los demás. Habitamos una atmósfera car‐gada con infinitas historias que llamamos “cultura”. Narrarnos dice quiénes somos, cómo somos, cuáles son los valo‐res que dan fundamento a nuestra existencia.Una misma realidad puede generar conoci‐miento diverso y expresarse en lenguajes diferentes. Dosculturas se pusieron en contacto para trazar un caminode palabras que las rescatara del encierro y la incomuni‐cación. Nuestros libros son el fruto de un espacio de con‐vergencia, acceden a una innovación no por herenciasino por reinvención. Son una piedra fundacional y nouna obra concluida.La práctica médica se sustenta tanto en susconocimientos científicos como en sus aptitudes para lacomunicación entre personas. No hay medicina respon‐sable sin ciencia que la respalde, pero tampoco sin lazosinterpersonales que atenúen el sufrimiento, que puedanescuchar, acompañar, comprender y no solo explicar.Hemos publicado hasta el momento cuatrolibros y nos encontramos trabajando en el quinto de estacolección.Nuestro primer libro de relatos fue La piedra dela cordura, “historias sobre enfermos mentales”. Pocasáreas de la medicina han estado tan contaminadas por cre‐encias, prejuicios y supersticiones como la de las enferme‐dades mentales. Durante un año entrevistamos a muchaspersonas que padecen alguna forma clínica de enferme‐dad mental, el testimonio vivo de sus historias de vida fuela materia prima de nuestro libro. El padecimiento, elestigma, la discriminación o el ocultamiento suelen que‐dar fuera de las historias clínicas, pero acá encontraron sulugar en textos intensos y con alto valor literario.El segundo libro fue Permiso para morir, “histo‐rias sobre muerte digna y encarnizamiento terapéutico”.Como nunca antes en la historia de la humanidad, hoy esposible demorar la muerte. Sin embargo, también ha lle‐gado el momento en que esa evolución crea sus propiasparadojas. Morir es un suceso que se ha medicalizado.Las intervenciones médicas pueden tanto ofrecer espe‐ranza como prolongar una interminable agonía. Durantemás de un año recorrimos hospitales y conversamos conpacientes, familiares, médicos, enfermeras, sacerdotes yabogados, y luego les trasladamos esas historias dramá‐ticas a un grupo de los mejores narradores argentinospara que las convirtieran en literatura. En el tercer libro, Historias prematuras, “histo‐rias sobre nacimientos únicos”, trabajamos junto a UNICEFpara recopilar historias de nacimientos prematuros quemás tarde se convirtieron en relatos literarios.  La prematu‐rez pone en escena la más solidaria de las funciones de lamedicina: la vocación de asistir al más débil, la decisión deacompañar hasta que el recién llegado encuentre la auto‐nomía para vivir su propia vida.  Alguien tenía que contarsus historias. Ése ha sido el sueño del que nació este libro.En el cuarto libro Al fin amanece, “historiassobre adicciones”, pasamos mucho tiempo conversandocon personas que padecían algún consumo problemático.Estas personas nos han confiado lo mejor que tienen, suspropias historias de vida. Más tarde llevamos esas histo‐rias a algunos de los mejores escritores. Ellos pusieron suvoluntad y su talento para convertirlas en textos del másalto valor literario respetando el espíritu de los hechos.Dr. Daniel Flichtentrei Buenos Aires, ArgentinaCorrespondencia: aflichten@intramed.netRMC                                      Cartas al editor JMM244Rev Med Cine 2015; 11(4): 244                                            © Ediciones Universidad de Salamanca                                               J Med Mov 2015; 11(4): 244

Un encuentro entre medicina y literatura

https://revistas.usal.es/cinco/index.php/medicina_y_cine/article/download/14305/14674

Un encuentro entre medicina y literatura

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Directory of Open Access Journals