This essay provides an overview of the relationship between surveillance, individuals, and reality. To do this, I use a multilevel perspective that connects power (from agency to structure) to social systems theory. This novel approach means taking a holistic view on how individuals are managed beyond ideas of resistance and technology. At the agency level, individuals are constrained by continuous interactions through digital and behavioral exploitation. In the second meso-level, individuals attach to an informational system that renders, sorts, and distorts data fragments that resemble their ontology. Finally, at the structural level, more than being fragmented subjects, I argue that individuals and data constitute a new hermeneutic cycle in which reality itself is redefined in an autopoietic reading of things distanced from subjects and knowledge.Este ensayo hace un repaso de la relación entre la vigilancia, los individuos y la realidad. Para ello utilizo una perspectiva multinivel que conecta el poder (desde la agencia hasta la estructura) con la teoría de los sistemas sociales. Este planteamiento novedoso propone una visión holística sobre cómo se gestionan los individuos más allá de las ideas de resistencia y tecnología. En el primer nivel de agencia, los individuos se ven limitados por interacciones continuas a través de la explotación digital y del comportamiento. En el segundo nivel (o mesonivel), los individuos se adhieren a un sistema de información que presenta, clasifica y distorsiona fragmentos de datos que simula su realidad. Por último, en el tercer nivel estructural, más que sujetos fragmentados, sostengo que los individuos y los datos constituyen un nuevo ciclo hermenéutico en el que la propia realidad se redefine en una lectura autopoiética de las cosas alejada de los sujetos y del conocimiento.Este ensaio faz uma visão geral da relação entre vigilância, indivíduos e realidade. Para fazer isso, lanço mão de uma perspectiva multinível que conecta poder (da agência à estrutura) à teoria de sistemas sociais. Esta nova conexão pretende apresentar uma visão holística sobre como os indivíduos são gerenciados além de idéias sobre resistência e tecnologia. No primeiro nível de agência, os indivíduos são limitados pela interação contínua por meio da exploração digital e da manipulação comportamental. No segundo meso nível, os indivíduos se fundem num sistema de informações que renderiza, classifica e distorce fragmentos de dados que emulam a ontologia deles. Por fim, no terceiro nível estrutural, mais do que sujeitos fragmentados, argumento que indivíduos e seus dados constituem um novo ciclo hermenêutico no qual a própria realidade é redefinida em uma leitura autopoiética das coisas que se afasta dos sujeitos e dos saberes