O tratamento dos efluentes para o reuso agrícola é uma alternativa sustentável, uma vez que fornece uma fonte perene de água e nutrientes, além de promover a proteção quali-quantitativa dos recursos hídricos. O Tratamento Solo Aquífero (TAS) em bacias ou canais de infiltração possibilita o tratamento através da passagem do efluente no solo, com remoção de matéria orgânica, patógenos e outros compostos prejudiciais às culturas. Portanto, o objetivo do estudo foi avaliar o tratamento de efluentes de lagoas de polimento em sistemas TAS, como forma de melhorar a qualidade do efluente para ser utilizado na irrigação. Para isso, foi utilizado uma coluna de infiltração preenchida de areia, caracterizada previamente, com volume de 7,85 L e altura do meio filtrante de 80 cm. Diariamente o efluente da lagoa foi distribuído de forma uniforme na parte superior da coluna de infiltração, e o efluente filtrado coletado na parte inferior. Como resultado foi obtido remoções de matéria orgânica de 61% e 72%, para Demanda Biológica de Oxigênio (DBO) e Demanda Química de Oxigênio (DQO), respectivamente, redução de 53% de material em suspensão, a conservação dos nutrientes e qualidade sanitária atendendo aos critérios estabelecidos pela OMS 2006. Desse modo, o sistema TAS apresentou melhorias na qualidade do efluente da lagoa, tornando-se uma alternativa viável e segura para reuso de água nas práticas agrícolas.The treatment of effluents for agricultural reuse is a sustainable alternative, as it provides a perennial source of water and nutrients, in addition to promoting the qualitative and quantitative protection of water resources. The soil aquifer treatment (TSA) in basins or infiltration channels allows the treatment through the passage of effluent in the soil, with removal of organic matter, pathogens and other compounds harmful to crops. Therefore, the objective of this work was to evaluate the treatment of effluents from polishing ponds in TSA systems, as a way to improve the quality of the effluent to be used in irrigation. For this, an infiltration column filled with sand, previously characterized, with a volume of 7.85 L and a height of the filter medium of 80 cm was used. Daily, the effluent from the lagoon was evenly distributed in the upper part of the infiltration column, and the filtered effluent collected in the lower part. As a result, organic matter removals of 61% and 72% were obtained, for BOD and COD, respectively, a 53% reduction of suspended material, nutrient conservation and sanitary quality meeting the criteria established by WHO 2006. The TSA system showed improvements in the quality of the effluent from the lake, making it a viable and safe alternative for water reuse in agricultural practices
