International audienceIn order to characterise the actual environment oof Sidi Bouraoua, a deam lake situated in the Ouezzane region, seasonal investigation and sampling of water and superficial sediments have been achieved during the year 2003-2004. The physico*chemical analysis shows that fresh water is bicarbonated calco-chloro-sodics. The climatic influence is characterized by a dilution of waters from the hot season (summer) to the cold season (winter). The granulometric data of the superficial sediments shows on a detritical upstream resulting from the soil erosion of the catchment basin. The weak contents in organic matter and in carbonates are correlated with low biological water productivity and to the low autochthonous carbonates precipitation.Dans l'objectif de caractériser l'environnement actuel d'un lac de barrage situé dans la région d'Ouezzane (plan d'eau Sidi Boudaroua) des campagnes saisonnières d'études et d'échantillonnage d'eau et de sédiments d'interface ont été réalisées au cours de l'année 2003-2004. L'analyse physico-chimique montre que les eaux douces sont bicarbonatées calco-chloro-sodiques. L'influence climatique se caractérise par une dilution des eaux de la saison chaude (été) à la saison froide (hiver). La granulométrie des sédiments d'interface renseigne sur un alluvionnement en amont du plan d'eau résultant de l'érosion du sol du bassin versant. Les faibles teneurs en matière organique et en carbonates sont en liaison avec une faible productivité biologique du plan d'eau et une faible précipitation des carbonates