In a large in situ experimntal circular room, brine inflow was measured over 5 years. After correcting for evaporation losses into mine ventilation air, the measurements gave data for a period of nearly 3 years. Predicted brine accumulation based on a mechanical ``snow plow`` model of the volume swept by creep-induced damage as calculated with the Multimechanism Deformation Coupled Fracture model was found to agree with experiment. Calculation suggests the damage zone at 5 years effectively exends only some 0.7 m into the salt around the room. Also, because the mecahnical model of brine release gives an adequate explanation of the measured data, the hydrological process of brine flow appears to be rapid compared to the mechanical process of brine release