Hendy, J.

Warinner, C.

MPG.PuRe

Mesko tee aki kaiNato kirikan ibo riki: JaneIkai/iamax bioarqueologa/o iamax tanax axea pekaoWestiora kirika sikati akaMax Planck Institute for Evolutionary AnthropologyNato Arquelógica  ani onan shinan ikainkoWestiora kirika sikati akaMax Planck Institute for Evolutionary AnthropologyMesko tee aki kai Nato Arquelógica  ani onan shinan ikainko Nato kirikan ibo riki: JaneIkai/iamax bioarqueologa/o iamax tanax axea pekaoPublicado por: Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyEditora: Christina WarinnerAsistente: Jessica HendyContribuyentes:Zandra FagernäsJessica HendyAllison MannÅshild VågeneKe WangChristina WarinnerTraducido al Shipibo-Konibo por:Tony Cristhian Ramirez NuntaEste libro para colorear fue elaborado como parte de un curso de formación en ilustración científica.Attribution-NonCommercial-ShareAlikeCC BY-NC-SADOI: 10.17617/2.33660322022Tsoaborin noaboJaa laboratorio ikainko ...Jaa xaba teti ikainko ...Palet ínPipetaNoa bioarquelobo riki onantini merayatabo jan non akai riki método científico itan bena wetsa jaskatax jan axetibo moatian joni winoniboki ikabo.Jaa motian ADN teakin, noa cientificobora teti jake xaba kerasma ikainko itan non chopa saweti jake jaskara akin atibiri, mesaweti itan botasbo non moatian ika jaa ointibo non rami atimakopi ramatian ADNnin.Jaa cienticobaonra akai mesko keska jan teti itan jan atibaon onankin moatian ikatiaibo.Jaa bioarquelogobora tetai arqueologobo jeman tetai boaibobetan chiniti itan jaa ointi tsinkiti oribo jan jaa onankanti kopi laboratorio ikainxon. Nato tee ikainko iti atipanke jai minkanabo jaa jato oinmatibo, moatian chomonkonia ika teexebo tsinkiti, yoinabaon xao jain kerasbo potati ikain merati (kini teexe jain potakanayabo) iamax jakon akinshoko toakin mai potobo moatian xobi taxnakaina biti kopi.TOURIST COPYJaa mai kiniSamdzong, NepalJaa bioarqueólogobora bokanai nete mayai moatian ikatiaibo onanoxon itan nete benatian joni ikatiaibo ribi. Jaskaribi jan teti chinitiboya, wetsatianbora jati jake jan teti janshaman atibo. Iti atipanke, Himalaya ikainko, arquelogobaon yokaparikanti jake teti kopi itan jan netiboya iti jake jato.JAA OINTIXetanaman panshinboChomo ikain texeboXaobo itan xetaboYoinabaon xao Jaskaribi jaska akin onankana, jaa xetanko panshinbo jaa riki  jainbicho non yora ikanoa jain poi iamax boi banetai noa jiria ikenbi. Jaa boibaonra akai yatankin bexeshoko xetankonia ika xenabo itan jawekiati texebo, itan nato ati atipanke non wetsa keska akinbires jawekiamakin itan  jaskaribi jonibaon salud.Jawekiati texebo itan wetsa texe chomonko banetabo iti atipanke yoinabaon itan xobibaon proteinayabo, maxkoshoko jishtimacha xobi texe banetabo itan xeni texebo jawekiati akin akanabo. Nato texobo non análisis akaton noa axeati atipanke moatian jaa jawekiakatikaibo moatian jonibaon.Jaa xaobo itan xetabo ikain jake ADN jaa iti atipanke oribo onantibo moatian kawankatitai wetsa join yoyo ikai jonibo onantibo itan jaweskaraki ikatikai ixon ribi, jaweskaraki ikatiai jaton berobo iamax jaton boo, jaskaribi non kaibo iti jimi tsinkitaibo. Moantin ani isinaman retea jonibo jatora jaya iti atipanke jaa ADN isinyabopari jaton yoranko isiman ikana ika ikax. Noara axeti atipanke jaskakin jakon akin jawekiati itan moatian jaya ikatikanaibo yoinabaon xao onanyana. Jaskaribi  jakon iki radiocarbononin tsimes itan moatian winotabo bena aribati kopi.Jaa bioarqueólobaonra akai métodos científicos nin akin itan bena tecnología nin moatian yoka  winotabo  axeti jan yoikanai. Janshaman tee ati janra icha información non biti iki maxkoshoko jaweki ikainoabo, nato xaobo ikain, westiora xeta ikainoa iamax westiora chomo ikanoa.Jaweki non onanaiJaa neandertalesbo keyokana iki moa 40 000 baritia, ikaxbi jaton ADN neandertal jake genomas jaweti joni africa ika ikainko.Jaa moatian ADN baonra noa akinai onankinki non ochoma bena kaibobo onamakin: jaa neandertales.Jaa xetabo onankin itan xaobo moatian jonibaona, non onanti atipanke jaweskatiki jakatikanai non moatian rarebo itan jaweskaraki rama noa itai keska noa baneta iki ixon. ¿minki onana..?Jainoax noa jonibo peokota Bena Pikoinatai40 ml302010Jaa ointi onantiati:Tetai joni: Jaskara jisa jaa ointi: Nete:  Moatian joni kawantanaibo¿Minki onana…?Jaa moatian ADN xao ikainoa biabo itan xetankonia iti atipanke jan wetsa bena onantibo moatian joni benatian ikanabo. Jaa analisis isópobetan meskoa, jaa radiocarbono tsimes aka keska iamax jaa análisis isótopos estroncio itan niwe, nato boaibora non merati atipanke nawan joinbiri aka espacio itan tiempo ikain.Escitas, Asia napon bekomeaYamin baritia, 700 K.J.Jaa radiocarbono, iamax 14C, jaa riki westiora isótopo jakonshaman carbono imayamai nato iki niwe ikainoa jesh aka jiwibaon jaton pei ikainxon. Yoinabora jaya iki radiocarbono jaton beshe ponobo ikainko xobibo jawekiakax. Jaa radiocarbono jakomatai moa basi iketian. Moatian muestranin topona 14C, non onanti atipanke jaweti basiki jaa jiria iki ixon. Tsimes aka radiocarbonoboni onanti riki westiora jan jaska axon atibiri natonra non onanti atipanke jaweti basirin yoinabo ixon itan nii 40 000 baritia winotabo ribi.Radiocarbono nin tsimes akaCopán, HondurasMaya, 300 K.J.Moatian samatiboJaa cientificobaonra merakanti atipanke chomo pakex itan jonibaon xeta ikainko jawekiati tsimesbo. Itan jonin xetankonia. Jaa análisis nato “ microfósiles” akabo jabaonra noa akinai onankinki jaweki jawekiakatikanai moatian wetsa join yoyo ikai joni maya nato Mesoamérica 2000 años.Xekin Fitolito MakashBimi pakexboXeki beshe akana/judiaAxemati10 000 baritia winoa, jonibaonra banake yoabo itan inan akanke yoinabo katoxon. Waka ika iki japari akana ina akin, itan jaa reken waka ina akaibaon akatiai ninimakin itan nawi jainoa jawekiati kopi ina akin, waka xoma jene itan jawen bichibo biti kopi.¿Minki onana…?Waka ina akin peokana iki bisontes eupeos ikainxon (jaskaribi janekanai urus), westiona ina kikinshaman ani, rama moa yamake. Jainxon waka ina akin peokana jain pari merakana moatian ika nato joai iki  Antolia teki ikainko naton jane iki rama Turquía. Jaa ointi proteinaYoina xoma jene choris akana jawekiati jawetian pikokanarin ixon tson onanshamayamakanke, ikaxbi bioarqueólobobaon akai westiora jan onantini jawen jane iki espectrometría de masas jaa iki proteinabo onanti waka xoma jene xetankonia onanti moatian joni benatian winokanibona itan jaska axon bena axón moatian waka xoma choris axón jawekiakatikanaibo.Jaskaxon yoinanxoma jene jawekiati chorish akin peokaninYoinan xoma jene chorish aka jawekiatiJaa waka xoman jene jawekiati jaa riki Mongolia jemankoxon ayorakin nete tibi jawekiakanai. Nato investigación arqueológica ikainkoxon onankana iki nato moatianbi 3500 baritia pekao ikainxon peokana.Mongolia pastonko jake mesko keska yoinabo, jaribake caballobo, reses, cabras, obijabo, renos itan camellobo. Jaa koiranai kawan atanaibo bikanai icha jaa yoinabaon xoma jene. Jaa besheshoko xena, nato kikin onanntikoma itan levadurabo, jabo iki waka xoma jene jawekiati mesko keska pikokin atibo nato yogurt, mantequilla itan queso, itan jaa onankanamatani jaskakinbiriakin onankana el aaruu (requesón tarax) itan airag (birisinko jene caballonin yoma jene akana) Mongoliainoa.MongoliaCaballoObijaCabraYakWakaStaphylococcusLeuconostocLactococcusLactobacillusWaka xoma jene cho-ris akana ikain jawen besheshoko xenaboMoatian isinbo winotaboJaa xaobo, xetabo, itan xeta naman panshinbo jabaon akai benxo akin mesko keska onantibo saludmea jawekibo moatian joni winotabaona. Iti atipanke, jaa ADN itan proteinasbo ikain japaria xeta nawan panshinbo jabaon akai cientificobo ishton merakinki gingivitis winonibo itan xeta payotaibo. Omne Bonum latinma ika jaa riki westiora kirika jain jaa axeti nato siglo XIV jaskati jakatikanai Europa medieval ikain nato japarike benxoakana jain kirika onanti tsamankanai ikainko Real Británica. Jain jake onantiakin akana nato odontologíaki ika itan raonmisbaon koiranti iki ika jabaon akai ayorabireskin akinki salud itan isinbo Edad Media ikain winotabo onamakin. Omne BonumBonxan isin itan chanko payo isinJa CocoliztliChami isinJaa bonxan isin itan chanko payo isin riki nato onantikoma xena isinma ima: Mycobacterium tuberculosis itan Mycobacterium leprae. Jaa rabekanra bimati atipanke xaobo, itan wetsa ADNbo moa xaobicho iketian akinribai cientificobo moatian ikatian isinbo merakankin jakiribi bena akin. Westiora ani sin tson onanyama, jawen jane Cocoliztli aztecas baon aka, retea iki nato 60% itan 90% Mexico ikainoa jonibo nato 1545 itan 1550. Ramabi, nato isiman Salmonella enterica Paratiphy Paratiphy C ADN merakana iki westiora joni jaa ani isinya mawataton xetanko.Ja peste riki ika nato besheshoko xenan onantikomabaon ima Yersinia pestis, nato ichai iki xoyan ia moa jaa isinyabo ikainoax. Jaa iakan jonibo natexara moa jaya iki nato peste bubónica. Nato ani isin peste jan jato icha joni mawama iki jakopi yoikanike Muerte Negra (1346-1353) jan retea iki nato pochininko jema Europa jaa baritia.Rokotorobo jan joni ani isiman ikaitian raonkatiaibo nato siglo XVII sawekatikanai westiora bepomati nato isakan mapo keska isinma itima kopi jakoma niweboki koirameti. Nato kirika azteca baritia 1550 ikanoa noa oinmai jaskati isinkatikanai nato ani isin Cocoliztli: yona, mashi jokoni itan jimi ichatama bei.Dr. SchnabelSalmonella entericaMycobacterium lepraeCodex en CruzMoatian MicrobiomasMin yora riki trillones maxkoshoko xenan xobo, itan jaa jatibira jane kanai microbioma. Jaa besheshoko onantikoma xena min ani poko ikainoara akinai jakon akin mia jawekiamakin itan ribi min yora koshi akai. Jaa bacteria min yorankobo ikatonra akai mia keras imayamakin,    itan jaa bacteria min xeka ikatonra akai isin joaiboki mia panaxonki.¿Minki onana…?Jaa cientificobaonra onanai xeta naman panshinbo itan moatian poibo microbiomas bo moatian ikatiabo onankanti kopi itan jakon akin onankanti kopi jawe kopiki isinkatikai ixon. HelicobacterpyloriBifidobacterium Faecalibacterium  PrevotellaTreponema PorphyromonasJake poko chicho itan ani payoati atipanke itan kanserya imakinAkinai bakebo jakon akin leche xeamakinJan pikoxonai jawekiati jaa célula ani poko ikainoaAkinai jakon akin jawekiamakim nato nishi xobiboRami akai vegetalbo itan fibras jan jakon akin jawekiamaibobimi tsinkiaboAni jemabo joeyaboJaa bimi tsinkiaibo, jaskaribi jaa jaska akin onankanaboribi yoina akaibo- bimi tsinkiabo, jatonra jawekiakai niimea yoabo itan jaton jawekiati iki mesko keska baritia winotaitian.Yoabo akin peokanamatian 10 000 baritia, jatibi jonibo ikatia bimi tsinkiabores.Jaa rama bimi tsinkiabo iki jaton ani poko ikain besheshoko yora xenayabo ani jema joeyabo ikainko jaa jonibo winoabo mesko keska shenayabo.Ani jema joeyabaonra jawekiakai mesko keska yoabo itan nato yoabo akaibo riki ichama jonibo janbiribi merayatabo westi iki natobo.Jaa mecanización, benxoati itan icha tsamaxon benxoati jaa iki jato jawekiamakin jenetima kopi nato yoabo procesadobo jaska akanai, itan nato yoabo akanai rankin ochobo jawekiakanti kopi.Nato ani jemamea joeya jonibora ramatian jaya iki nato microbiomas ikaxbi meskoiramabo, janra akai koshishamama jato imakin nato mesko ikachama ani isin soo iti isinboki.Ainbo itan bake hadzas, Tanzania ikainoaEstadoonidoaina ainbo, EEUUALLIEASHJESSIETINAZANDRAKEISHSS II¡Axewe arqueólogobo itan bioarquelogobo keskati jatibikeax teti moatian noa winotaboki ika yokabo yoinoxon! Noa chibanwe onankinki tsoaborin noa itan jaweki non onanai, joni pikota benatian jainxon chami isin medieval kaman. Onanwe nato moatian joni kawantanaibo itan radiocarbono nin tsimes axon onanti. Onanwe jawekeskaxonki cientificobaon bena aribai moatian jawekiakatikanaibo nato restos vegetales microscópicos ikaixon. Benawe wetsa jaska axon ina akatikanaibo itan waka xoma jene chorish akana jawekiati pekao iki nato ciencia. Benawe isinbo itan moatian ani isinbo itan onanwe moatian microbioma jonibaona.Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology ikanoa cientificobaon pikoa.Jan Shipibo-Konibo join yoiya Tony Cristhian Ramirez NuntaMesko tee aki kaiKirika jaa sikatiNato Arquelógica ani onan shinan ikainkoMax Planck Institute forEvolutionary AnthropologyTONY

Mesko tee naki kai nato arquelógica ani onan shinan ikainko [Adventures in archaeological science coloring book]

http://hdl.handle.net/21.11116/0000-000A-AB2F-2

Mesko tee naki kai nato arquelógica ani onan shinan ikainko [Adventures in archaeological science coloring book]

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

MPG.PuRe