В статье анализируется графическое оформление альбома «Ихтиология» рок-группы «Аквариум». Сравниваются два варианта его издания – 1984 и 1999 гг. Для дешифровки текста предлагается использование схемы обрядов перехода и, соответственно, рассмотрение центральных образов как химер, существ, находящихся в пограничном пространстве

Хусаинова, Ирина Аркадьевна

Russian

Tomsk State University Repository

[	44	]ОТ РЫБОЧЕЛОВЕКА К ПОЮЩИМ АНГЕЛАМ: СЕМИОТИЧЕСКАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ ВИЗУАЛЬНОГО КОМПОНЕНТА АЛЬБОМА «ИХТИОЛОГИЯ» РОК-ГРУППЫ «АКВАРИУМ»FROM AMPHIBIA TO SINGING ANGELS: SEMIOTIC TRANSFORMATION OF THE VISUAL COMPONENT OF ALBUM “ICHTHYOLOGY” BY ROCK-BAND “AQUARIUM”И.А. Хусаинова       I.A. KhusainovaНаучный руководитель Э.Г. НовиковаScientific adviser E.G. NovikovaАквариум, Ихтиология, химера, обряды перехода, визуальная семиотика.В статье анализируется графическое оформление альбома «Ихтиология» рок-группы «Ак-вариум». Сравниваются два варианта его издания – 1984 и 1999 гг. Для дешифровки текста предлагается использование схемы обрядов перехода и, соответственно, рассмотрение цен-тральных образов как химер, существ, находящихся в пограничном пространстве.Aquarium, Ichthyology, chimera, rites of passage, visual semiotics.The article analyzes the graphic design of the album «Ichthyology» of the rock group «Aquar-ium». Two versions of its publication are compared –in 1984 and 1999. To decrypt the text, it is proposed to use the scheme of rites of passage and also to consider the central images as chime-ras, creatures located in the frontier space.В	связи	с	возрастающим	в	настоящее	время	интересом	к	проблеме	формиро-вания	идентичности	становится	актуальным	и	вопрос	о	способах	ее	опре-деления.	В	сфере	искусства	можно	обнаружить	различные	способы	реше-ния	этой	проблемы.	Так,	в	качестве	объекта	наблюдения	был	выбран	один	из	эле-ментов	рок-композиции	–	графическое	оформление	альбома,	а	именно	«Ихтиоло-гии»	(1984)	рок-группы	«Аквариум».	Центральный	образ	на	обложке	–	это	химера.	одна	из	функций	химер	состоит	в	том,	что	она	является	точкой	отсчета	для	созда-ния	идентичности,	предоставляя	возможность	познать	человека	через	обозначение	его	 границ.	Поэтому	представляет	интерес	проследить	 за	 семиотической	 транс-формацией	этого	средства	формирования	идентичности	в	контексте	анализа	невер-бального	компонента	альбома	«Ихтиология»	рок-группы	«Аквариум».Альбом	имеет	четыре	варианта	обложки.	основа	первого,	второго	и	четвер-того	–	изображение	с	обложки	1984	г.	для	дешифровки	данного	текста	была	ис-пользована	схема	обрядов	перехода	[1].	участник	обряда	перехода	маргинализи-руется,	пребывает	на	границе	профанного	и	сакрального.	для	человека	это	состо-яние	временное,	однако,	есть	существа,	для	которых	пребывание	в	нем	является	частью	их	природы.	[	45	]на	обложке	«Ихтиологии»	(1984)	изображена	химера	–	существо	с	телом	«Ви-трувианского	человека»	и	головой	рыбы.	Черный	фон	обозначает	пространство	ха-оса	и	неопределенности,	символически	указывает	на	процесс	духовного	самоопре-деления.	Это	поддерживается	вербальной	составляющей	альбома	и	отсутствием	конкретных	объектов,	определяющих	пространство.	Перед	нами	пространство	чи-стых	символических	форм	(круг,	квадрат),	которое	не	имеет	четкой	материальной	привязки,	но	имеет	привязку	скорее	метафизическую.	Его	хаос	упорядочивается	за	счет	помещения	в	него	человекорыбы-химеры.	Комбинацию	частей	химеры	можно	также	понимать	как	визуально	воплощенную	пространственную	метафору	«верх-низ»,	 в	 которой	 верх	 –	 это	 хорошее	 (счастье,	 сознательное,	 здоровье	 и	 жизнь),	а	низ	–	плохое	(грусть,	бессознательное,	болезнь	и	смерть)	[2].на	обложке	третьего	издания	альбома	1999	г.	основное	изображение	иное	–	это	гобелен	у.	Морриса	«Поющие	ангелы».	С	первым	вариантом	эта	обложка	име-ет	ряд	общих	черт.	В	центре	также	помещены	существа	пограничного	простран-ства	–	ангелы,	т.е.	мифозои	(человекоптицы).	В	обоих	случаях	это	химеры	инфер-нальные,	а	не	реальные.	Черная	подложка	фона	из	цветов	и	трав	–	это	знак-символ,	для	которого	денотатом	является	не	только	состояние	хаоса,	но	и	предшествующая	ей	обложка	1984	г.	Рама	обложки	–	это	продолжение	черной	подложки,	акценти-рующее	внимание	на	пограничности	[3].	Также	преемственность	между	обложка-ми	устанавливается	благодаря	визуальным	отсылкам	к	одной	исторической	эпохе.Может	показаться,	что	изменений	в	области	транслируемых	смыслов	не	про-изошло,	однако	соединяет	эти	два	изображения	все	же	эволюционный	вектор	со	знаком	плюс.	В	пользу	этого	говорит,	например,	следующее:	1)	для	первой	химе-ры	была	выбрана	животная	часть	из	мира	«низа»,	а	для	второй	–	из	мира	«верха».	Так	акцент	в	бинарной	оппозиции	низ-верх	был	смещен	с	первого	ее	элемента	ко	второму;	2)	изменилось	цветовое	решение	–	с	черно-белого	на	цветное;	3)	фон	стал	представлять	конкретизированное	в	объектах	символическое	пространство.Таким	образом,	в	данных	текстах	прослеживается	мировоззренческая	эволю-ция,	отраженная	в	смене	центрального	образа	химеры.	Путь	от	рыбочеловека	к	ан-гелу	–	это	путь	от	языческого	к	христианскому,	или	от	неочевидно-христианского	к	 очевидно-христианскому.	 Актуализируется	 это	 также	 в	 символике	 древнего	мира	и	 средневековой.	Перед	нами	история	человека,	 коллектива,	мировоззре-ния,	в	символических	формах	вписанная	в	изображения,	помещенные	на	облож-ки	музыкального	альбома.Список источников и литературы1.	 Аквариум.	 Альбомы.	 Ихтиология	 [Электронный	 ресурс].	 URL:	 http://www.aquarium.ru/discography/ihtiologiy215.html	(дата	обращения:	19.03.2020).2.	 Лич Э.	Культура	и	коммуникация:	логика	взаимосвязи	символов.	К	использованию	струк-турного	анализа	в	социальной	антропологии.	М.:	Издательская	фирма	«Восточная	литера-тура»	РАн,	2001.	142	с.3.	 Теория	метафоры:	сборник	/	вступ.	ст.	и	сост.	Н.Д. Арутюновой.	М.:	Прогресс,	1990.	512	с.4.	 Социология	вещей.	Сборник	статей	/	под	ред.	В. Вахштайна.	М.:	Издательский	дом	«Тер-ритория	будущего»,	2006.	392	с.

From amphibia to singing angels: semiotic transformation of the visual component of album "Ichthyology" by rock-band "Aquarium"

http://vital.lib.tsu.ru/vital/access/services/Download/koha:000898137/SOURCE1

From amphibia to singing angels: semiotic transformation of the visual component of album "Ichthyology" by rock-band "Aquarium"

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Tomsk State University Repository