Redakcja Wydawnictw Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Opolskiego
Abstract
Very early in childhood, relational trauma can lead to affect dysregulation in two directions: while intense fear determines the dysregulation of the brain system responsible for flight, uncontrolled aggression means the dysregulation of the brain centre responsible for fight. Both systems send the message of dysregulation in the autonomic nervous system. In both cases, there is a dysregulation of sympathetic arousal that exceeds the individual’s ability to cope with stress in a functional and effective manner. In other words, the flight response is triggered by immense fear, and the fight response is caused by intense anger and rage, which is functional in a normal response to trauma, while in the case of a dysregulated psycho-organic system it indicates a disorder that can have long-term consequences. These disorders can occur at a very early stage, in children who are at the time exposed to severe stress situations; this can lead to changes in the child’s neurobiological system, which may later become a source of psychopathology.Bardzo wczesne dzieciństwo, uraz relacyjny może prowadzić do dysregulacji w dwóch kierunkach: podczas gdy intensywny strach determinuje dysregulację układu mózgowego odpowiedzialnego za ucieczkę, niekontrolowana agresja oznacza dysregulację ośrodka mózgowego odpowiedzialnego za walkę. Oba systemy wysyłają komunikat o dysregulacji w autonomicznym układzie nerwowym. W obu przypadkach dochodzi do dysregulacji pobudzenia współczulnego, które przekracza zdolność jednostki do radzenia sobie ze stresem w sposób funkcjonalny i efektywny. Innymi słowy, reakcja lotna jest wywoływana przez ogromny strach, a reakcja bojowa jest spowodowana intensywnym gniewem i wściekłością, która jest funkcjonalna w normalnej reakcji na uraz, podczas gdy w przypadku nieuregulowanego systemu psycho-organicznego wskazuje na zaburzenie, które może mieć długoterminowe konsekwencje. Zaburzenia te mogą wystąpić już na bardzo wczesnym etapie, u dzieci, które są narażone na poważne sytuacje stresowe; może to prowadzić do zmian w systemie neurobiologicznym dziecka, który później może stać się źródłem psychopatologii
