The rapid pace in the progression of life sciences pushes law in one of its most significant intrinsic features: the principle of certainty. While uncertainty and the modifiability of its results are of normal currency in life sciences, they are especially problematic in law, jeopardizing the very essence of equality and non discrimination. lt is also worth mentioning that life sciences work on a very diverse set of materials and cases that usually differ from each other. Any even minimum specific traits ofbio-objects must be considered so as to avoid an undifferentiated and therefore unreasonable legal regulation. Law as a codified set of general principles also suffers from this perspective. Taking the above into consideration, this article proposes a number of coordinates, which can give biolaw the necessary features to cope with a diflicult, ever-changing and very specific dimension of human knowledge - building, in this way, an open, updated and attentive biolaw for 21st Century life sciences.El rápido ritmo en la progresión de las ciencias de la vida impulsa al derecho en una de sus características intrínsecas más significativas: el principio de certidumbre . Si bien la incertidumbre y la modificabilidad de sus resultados son moneda corriente en las ciencias de la vida, son especialmente problemáticos en el derecho y ponen en peligro la esencia misma de la igualdad y la no discriminación. También cabe mencionar que las ciencias de la vida trabajan sobre un conjunto muy diverso de materiales y casos que suelen diferir entre sí. Cualquier rasgo específico mínimo de los bio-objetos debe considerarse para evitar una regulación legal indiferenciada y, por lo tanto, irrazonable. El derecho como conjunto codificado de principios generales también adolece de esta perspectiva. Teniendo en cuenta lo anterior, este artículo propone una serie de coordenadas, que pueden dotar al bioderecho de las características necesarias para hacer frente a una dimensión difícil, cambiante y muy específica del conocimiento humano, construyendo, de esta manera, un bioderecho abierto, actualizado y atento para las ciencias de la vida del siglo XXI.La progression rapide des sciences de la vie entraine le droit dans l'une de ses caractéristiques intrinseques les plus importantes : le principe de certitude. Si l'incertitude et la modifiabilité de ses résultats sont monnaie courante dans les sciences du vivant, elles sont particulierement problématiques en droit et mettent en péril l'essence meme de l'égalité et de la non-discrimination. Il convient également de mentionner que les sciences de la vie travaillent sur un ensemble tres varié de matériaux et de cas souvent différents. Toute caractéristique spécifique minimale des bio-objets doit etre prise en compte afin d'éviter une réglementation juridique indifférenciée et done déraisonnable. Le droit en tant qu'ensemble codifié de principes généraux souffre également de cette perspective. Compte tenu de ce qui précede, cet article propose une série de coordonnées qui peuvent fournir aux bio-droits les caractéristiques nécessaires pour faire face a une dimension difficile, changeante et tres spécifique de la connaissance humaine, construisant ainsi un biodroit ouvert, actualisé et attentif pour les sciences de la vie du 21eme siecle.O rápido ritmo de progressao nas ciencias da vida impulsiona o direito numa das suas características intrínsecas mais significativas: o princípio da certeza. Embora a incerteza e a modificabilidade dos seus resultados sejam comuns nas ciencias da vida, sao particularmente problemáticas no direito e póem em perigo a própria essencia da igualdade e da nao discriminac;:ao. Deve também ser mencionado que as ciencias da vida trabalham num conjunto muito diversificado de materiais e casos muitas vezes diferentes. Qualquer característica específica mínima dos bio-objectos <leve ser considerada a fim de evitar urna regulamentac;:ao legal indiferenciada e, portanto, irrazoável. A lei como um conjunto codificado de princípios gerais também sofre desta perspectiva. Tendo em conta o acima exposto, este artigo propóe urna série de coordenadas, que podem fornecer bio-direitos com as características necessárias para enfrentar urna dimensao difícil, mutável e muito específica do conhecimento humano, construindo assim um biodireito aberto, actualizado e atento para as ciencias da vida do século XXI
