Hatting, Jørgen

Danish

Tidsskrift.dk (Det Kongelige Bibliotek)

97Fra Rensborg 1808.Ved Jørgen Hatting.Da Krigsfaren i 1806 føltes overhængende, tog KronprinsFrederik Ophold i Rensborg; i de følgende for Danmark så skæbne¬svangre Aar samledes Landets Styrelse i stedse højere Grad underhans personlige Ledelse i Hertugdømmerne. I Bakkehusets Manu¬skriptsamling findes nedenstaaende Breve fra Rentekammer¬deputeret Mads F r i d s c h1) til hans Kollega KonferensrådPeder Wormskj ol d2). De giver et Billede af Stemningenblandt de af Centraladministrationens Embedsmænd, der måttefølge Regeringen til Rensborg. Brevene er skrevet i den bevægedeTid omkring Christian VII's Død d. 13. Marts 1808.Rendsborg den 24. Febr. 1808.Nu maa man vel ansee det som afgjort — gode Ven! at viforblive enten her eller et andet Sted paa Fastlandet, saalængeKrigen vedvarer, og altsaa er det ikke at forudsee, naar vi kan vænteat samles med vore Kolleger i Kjøbenhavn. Ingenlunde kan mansige, at vi lide nogen Nød her i Rendsborg; men dog er det ejhellerbehageligt saaledes at leve paa Feldtfod, især naar man ikke mereer ung. Man savner sin vante Maade at leve paa, sine smaa Beqvem-meligheder og sine sædvanlige Omgangsvenner. Ofte har jeg tænktpaa at lade mine Børn komme herud til mig; men det er næstenSynd at rive dem ud fra alle deres Bekjendtskaber og føre dem henpaa et fremmed Sted, hvor de maatte leve uden Huusholdnings-sysler, indskrænkede til et par Værelser, og hvor Eensomhedenaltsaa blev dem saa meget mere følelig. Heraf lader det sig forklare,at vore Fruentimmer i Almindelighed, men især de ugifte, længesinderlig efter at komme hjem igjen. Mange, og maaskee de Fleste,af Mandfolkene ønske det samme. Nogle er det ligegyldigt, menAndre, iblandt hvilke jeg kan regne Konferentsraad H o é3), findesig saa vel her, at de ikke vil høre om nogen Forandring.I det danske Fag her i Kammeret gaaer det fornemmelig udover K o n g s 1 e v4). En Lykke saavel for Sagernes Gang, somfor ham selv er det, at Forretninger ere det Element, han behøverfor at leve. Saalænge Communicationen med Moder-Collegiet eraaben, kan han med Anstrængelse bestride, hvad der forefalder,men skulde den blive spærret, maa han nødvendig have Hjelp,798og det er derfor at vi have udbeedt os Renteskriver Bue h5).Fuldmægtig N i m b6), som rejste med os fra Kjøbenhavn, somveed hvad der siden er forefaldet her i Collegiet, og har den heleRække af Sager i Hovedet, kan ingenlunde undværes. Han harbedet om Tilladelse til at gjøre en Rejse til Kjøbenhavn paa 14Dage for at hænte sin Familie, men Greven7) har ikke været at for-maae til at samtykke deri, af Frygt for at Passagen kunde vordespærret, naar han skujde vende tilbage. Hvad de Puncter angaaer,som vi herfra have sat under Deliberation i Anledning af den konge¬lige Befaling igjennem Statsraadet om Forretningernes Deeling, dabehøver jeg ikke at melde noget derom, siden De desangaaendehave modtaget vor officielle Skrivelse.At min salig Broder8) var Dem kjær, gode Wormskiold! detveed jeg, og følgelig har det været bittert saavel for Dem som formig at modtage Tidenden om hans Bortgang. Men — jo længereman lever, jo meer maa man naturligviis vænne sig til at tabe sineUngdomsvenner. Han ønskede inderlig at kunne have havt mighos sig i sidst afvigte Juuledage, og talte næsten daglig derommed min ældste Datter, som var ham til megen Selskab; men saalidet som Aarstiden passede sig for mig til at gjøre en Rejse herfratil Ribe, saa liden Muelighed saae jeg derhos i at komme herfra,og han selv oplevede ejheller Juulen.De spaaede i Deres sidste Brev, gode Ven, at Freds Prelimi-nairerne skulde blive bragte i Stand i Vinter, men desværre seerdet endnu ikke ud derefter, tvertimod synes Conjuncturerne at blivemere indviklede end de nogensinde har været; dog — man plejerat sige, at en Ting er nærmest ved at blive klog, naar den først erbleven ret gal, og hvis dette er sandt, kunde man have Føje til atsee Freden imøde. At en Fransk Armee paa 20/m Mand med detFørste drager igjennem Hertugdømmerne og over Snoghøj til Fyen,er Dem vel allerede bekjendt. Uvist er det endnu, om nogen Af¬deling deraf kommer her igjennem Rendsborg, eller, som Noglemeene, tager en Omvej af Agtelse for Kongen som nærværende.Af denne Armee skal de spanske Tropper udgjøre en betydeligDeel. Disse Sydlændere have nu allerede i Hamborg tilvant sig vortnordiske Clima. Kronprindsen skal igaar være rejst fra Kiel, menhar efterladt sig 2 af sine Adjudanter, nemlig v. d. Maas e9) ogF r i b o e10) for at complimentere Pontecorvo, naar hankommer derigjennem. Ellers har man begyndt at tale om, atS o u 11 skulde i hans Sted faae Commandoen. Igaar skal manher have havt Brev umiddelbar fra Gothenborg, at der fandtesendnu ikkun et Engelsk Linieskib og ingen Landtropper, hvilket,hvis det ellers er sandt, tilintetgjør Rygtet om de flere store og mindreSkibe, som allerede skulde være ankomne dertil, og som man be-99frygtede vilde spærre Communicationen inden man forsaae sig dertil.Etatsraad K n u d s e n11) er nu undervejs paa Tilbagerejsen hertil,og væntes i Aften eller i Morgen. Han havde, da han rejste herfra,sat sig for at komme tilbage inden 4 Uger, men det er blevet til detDobbelte, og vel er det han kommer, da Cancelliet her er næstenaldeles uvirksomt, og Sagerne allerede have opdynget sig til enbetydelig Mængde, som vænte paa Afgjørelse. Jeg har intet havtat bestille dermed uden blot at referere Forestillingerne i Stats-raadet. Dette holdes ikkun eengang om Ugen nemlig hver Fredagog begynder sædvanlig Klokken 11; men undertiden har man ondtfor at blive færdig til Klokken 3, da det er ordentlig Taffels Tidhos Kongen. Rosen er her meget indskrænket og bestaaer af 4Personer, nemlig Justitsraad N i e 1 s e n12), Bugg e13), vonEsse n14) og jeg; thi endskjøndt von Essen nu ikke refererersiden Hoé er kommen, saa tilsiges han dog hver Gang tilligemedmig, da man gjærne vil have hans Selskab. E g g e r s15), der sæd¬vanlig har Referat for det tydske Cancellie, naar han ellers er hertilstæde, holder sig for god til at spise med os, og er ikke god noktil at spise med Kongen, saa han maa spise hjemme af sin Mad¬spand, med hvis Indhold han dog kuns er maadelig fornøjet.De har vist nok hørt eller læst om Ballet, som vi Kjøbenhavneregjorde her paa Kongens Geburtsdag. Jeg for min Deel havdeheller ønsket, at de 8 å 900 Rdl., som det kostede, vare blevne ,oversendte til de Brandlidte i Kjøbenhavn; men det hedte, at manburde anstille en Féte for at hædre Dagen og for at fornøje Rends-borgerne. Professor Warberg16) har sagt sandt, naar han harberettet Dem, at vore Quarterer her ikke ere brillante. Jeg boerpaa Paradepladsen i det saakaldte nye Værk hos en Apotheker,hvor jeg har 2 Værelser og et Tjenerkammer. Huuset er, som de iAlmindelighed her ere, af Bindingsværk, og derhos maadelig holdti Stand, saa det falder temmelig luftigt. Meublerne ere heel maade-lige, og for disse Lejligheder tilligemed Brænde og Lys betalerKongen eller Landet 30 Rdl. maanedlig, saalænge Vinteren varer.Hoé har det meget godt.Nu har jeg da ogsaa vaaset nok Tilgiv min Vidtløftighed!Anbefal mig til Deres gode Frue, og dernæst til samtlige Colleger.J e n s e n17) skylder jeg et Brev, og han skal med Første faae det.Mange Hilsener fra von Essen, Kongslev og flere. Glem ikkeDeres særdeles hengivne gamle VenFridsch.100Rendsborg den 13. April 1808.Nu have vi faaet en bestemt kongelig Ordre igjennem Stats-raadet om at afslutte Forretningerne her og at vende tilbage tilHovedstaden saasnart mueligt, dog Collegiernes Medlemmer ikkeførend det kongelige Liig er bleven biesat. Dette vil vel neppe skeei de første 5 Uger endnu; thi Apparaterne, der henhøre til at sætteLiiget paa Parade, væntes ikke færdige førend den 21de førstkom¬mende, og maaskee ikke endda. Derefter skal Liiget staae paa Paradei 3 fulde Uger førend det bisættes. Tegningen til Paradesængensaavelsom til et Interims-Capel her i Garnisonskirken er af ProfessorH a n s e n18), men Udførelsen er overdragen til K r e i s e r19) iSlesvig. Capelmester K u n t z e n 20) er allerede ankommen hertilfor at opføre Sørge-Musiqven. Vel skulde Collegiernes øvrige Per¬sonale afsendes saasnart Forretningerne her vare tilendebragte;men nu møder her den Omstændighed, at i Følge det approberedeCeremoniel skal Faklerne ved Liigprocessionen bæres af 24 Rente¬skrivere, hvorunder vel ogsaa forstaaes andre Contoirchefer. Heromvænte vi nu Requisitorialer fra Overkammerjunker C a 1 m e 11 e21),og dersom Statsraadet, der har Overstyrelsen af den hele Jorde¬færd, da skulde formeene, at de herværende Contoirchefer nød-vændigen dertil maae bruges, saa kan hverken disse eller Fuldmæg-• tigerne under Rentekammeret, der maae supplere Tallet, afrejseherfra forinden Bisættelsen er forbi. Copiisterne kan vel derimod inæstkommende Uge begynde af afrejse; dog maae Collegierne træffeet Slags Aftale i saa Henseende, paa det, at der ikke skal kommealt for mange paa eengang til Stationerne og især til Transport¬stæderne. Vi skrive i Dag til Kammerherre Gersdorff22) iOdense med Anmodning, at han, naar de ved Ankomsten melde sighos ham, vil give dem Vejledning, hvor de have at henvende sigfor at komme over til Sjælland paa den for Opbringeise mindstfarlige Maade. Siden maa vi andre see til hvorledes vi kan listeos over. Professor Engelstof t23) rejste herfra i Gaar med sinKone; men hende sætter han af i Randers. Etatsraadinde Knudsenhar derimod besluttet at vove Overfarten med sin Mand, og detsamme agter Frue Kongslev at gjøre.Nu synes det altsaa, at vi alle har sikre Udsigter til indenMajmaaneds Udgang at samles med vore Colleger i Kjøbenhavn.Etatsraad von Essen og jeg glæde os allerede ved Tanken om atkunde indtage vore gamle Pladse ved Siden af vore gamle godeVenner. Vor Stæmning var bekymringsfuld da vi toge Afskeed.Vel ere Udsigterne endnu dunkle, men vi vil haabe til det Bedste.Jeg har seet af Aviserne, at Deres ældste Søn24) er gaaet ind i detMilitaire. I den Stand kan man ogsaa være lykkelig, naar man har101Lyst dertil, og jeg er vis paa, at han ikke har gjort dette Skridtuden med Deres fulde Samtykke.Dette Brev sidder jeg her i vor Forsamlingsstue og skriver,men der forefalde saa man Interlocatorier, at jeg nødes til at slutte.Mange Hilsener saavel hjemme hos Dem selv som i Collegiet.Lev vel gode Ven!Fridsch.Noter.1) Mads Fridsch (1742—1812) Asessor i Hof- og Stadsretten 1775,i Højesteret 1778, Deputeret i Rentekammeret 1799. a) PederWorm-skjold, Avskultant i norske Kammer 1772, Medlem af den store Landbo¬kommission 1786, Deputeret i Rentekammeret 1796, 1. Deputeret 1810.t 1824. 3) J o s i a s Hoé, Deputeret i Rentekammeret 1784, 1. Deputeret1796, afsk. 1810. t 1816. 4) Troels Kongslev, Sekretær i det danskeKammerkancelli 1801—1822, Kommitteret i Rentekammeret 1810, 1. De¬puteret 1831—1840, Konferensråd 1831, f 1844. 6) Johannes Buch,Fuldmægtig i danske Kancelli 1801, Renteskriver 1806, Kommitteret iRentekammeret 1826. Afsk. 1840. f 1865. 6)JørgenNimb, Fuldmægtigi jyske Renteskriverkontor 1804, Kontorchef smstds. 1811, afsk. 184],f 1848. ') Greve Chrisian Ditlev Frederik Reventlow (1748—1827), Præsident i Rentekammeret, Statsminister. 8) Andr. Fridsch,Stiftsfysikus, Justitsråd, t Dec. 1807. ') Frederik Anton Adamv. d. M a a s e til Krogerup, 1808 Overadjudant i Generalstaben, t 1821.10) Frederik Caspar Conrad Frieboe, Sekondlieutenant 1783,Ritmester 1789, Oberstlieutnant 1808, Generallieutenant 1836, f 1846.1!) Kristian Knudsen, Deputeret i danske Kancelli og Chef for 2.og 5. Departement, 1813. la) Mogens Nielsen, Justitsråd, Hof-lnspecteur. f 1828. la) Frederik Conrad Bugge, Gehejmekabinets-kasserer, f 1842. 14) M i k a e 1 v. Essen, Kommitteret i Rentekammeret1781, Deputeret 1810, 1. Deputeret for Finanserne 1824, Gehejmekonferens-råd 1828, "f 1831. 16) KristianUlrikv. Eggers, Deputeret i Finans¬kollegiet 1800, Deputeret i tyske Kancelli 1801, Overprokurør og Medlemaf Overbankdirektionen 1802, Overpræsident i Kiel 1813, t 1813. le) OleW a r b e r g, Professor i Astronomi 1800, Møntdirektør 1810, Direktør forNationalbanken 1818. t 1821. ") Hans Jensen, Kommitteret i Rente¬kammeret 1802, afsk. 1826, f 1829. 18) Christian Frederik Han¬sen, Arkitekt, Professor ved Akademiet og Overbygningsdirektør, f 1845.19) Lorents Chr. Kreiser, kgl. Bygningsinspektør, f 1823. 20) F.L. A. Kunzen (1761—1817) Komponist, 1795 Kapelmester ved det kgl.Teater. al) Charles Louis Bosc de la Caimette, Søn af denhollandske Gesandt i København, naturaliseret som dansk Adelsmand 1776,Kammerherre 1777, Overkammei junker 1808. f 1811. i2) Povl Rosen¬ørn Gersdorff til Vosnæsgård og Fraugdegård, Amtmand over KaløAmt 1777—1793, overRanders Amt 1793—1799, Stiftamtmand over Fyns Stift1799—1808. t 1810. aa) Laurids Engelstoft (1774—1851), Profes¬sor i Historie. 24) Morten Wormskjold, Lieutenant ved det sjæl¬landske Skarpskyttekorps 1808; foretog senere en Række Opdagelsesrejser,t 1845.

Fra Rensborg 1808

https://tidsskrift.dk/personalhistorisk_tidsskrift/article/download/79078/114202

Fra Rensborg 1808

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Tidsskrift.dk (Det Kongelige Bibliotek)