The energy requalification of the existing building heritage is one of the pillars European Union energy policy. A large part of the building heritage was built without taking into consideration the problem of energy consumption. With the aim of energy efficiency and energy savings in electrical uses, there are wide and diversified possibilities for improvement, including interventions on the building envelope and on the systems, with the introduction, where possible, of renewable energy sources. In this context, the redevelopment of historic buildings constitutes an important challenge, which involves both historical-artistic aspects and technological aspects relating to the improvement of energy efficiency and comfort. A critical analysis of every possibility is essential to preserve the balance between efficiency and architecture. The purpose of the study is the energy retrofitting of the Institute of General Physiology located within the "Sapienza" University campus. The proposed interventions include the renovation of the whole building envelope, investigated by thermographic surveys, and the installation of new heating and cooling systems. The results were analysed to identify the best intervention for a sustainable energy renovation of the historic building, taking into account the preservation of its architectural values and making it suitable for modern use