La siguiente ponencia plantea algunos aspectos que consideramos centrales para comprender el rol que cumple el Estado como agente regulador del crecimiento urbano en las regiones metropolitanas de Buenos Aires (Argentina) y Sydney (Australia). En la primera parte se repasa cómo fue la evolución histórica de estas ciudades y las características del crecimiento actual. Luego se analizan las proyecciones de población y vivienda para ambas metrópolis y los modos en que pueden absorber el crecimiento propuesto. Por último interesa evaluar el papel diferencial que cumple el Estado en la regulación del desarrollo urbano en ambas ciudades.The following article presents some aspects that are central to understanding the role played by the state as a regulator of urban growth in the metropolitan regions of Buenos Aires, Argentina and Sydney, Australia. In the first part, the historical evolution of these cities is reviewed and the characteristics of current growth patterns. Then the population and housing projections are analysed for both cities, as is the ways they can absorb the projected growth.
Finally is assesses the differential role played by the State in the regulation of urban development in both cities.Eje 2: Forma y estructura urbana, organización del territorio, orientación del crecimiento.Facultad de Arquitectura y Urbanism
