Planillas para calcular el ahorro de energía en refrigeración y la etiqueta de eficiencia energética de calefacción en edificios del nordeste argentino
El objetivo de este trabajo fue desarrollar planillas de cálculo que permitan realizar el balance térmico de edificios en la región nordeste de la República Argentina y analizar el desempeño energético de sus envolventes constructivas, de acuerdo a las normas IRAM 11900 y 11659-2. El caso de estudio fue la sede de la FAU-UNNE (Resistencia, Chaco). Tras un análisis de antecedentes y estudio de la normativa, se realizaron las hojas de cálculo mediante el uso del programa Microsoft Excel, y se prosiguió con la comprobación de su funcionamiento a través de la inserción de los valores correspondientes al edificio-caso. Las planillas diseñadas funcionaron favorablemente, ya que permitieron detectar la alta incidencia de la carga térmica por fuentes internas en la carga térmica total de refrigeración calculada mediante el balance térmico. Además, nos permitieron conocer la etiqueta de eficiencia energética de calefacción de la envolvente del edificio estudiado.The objective of this work was to develop spreadsheets that allow accomplishing the thermal balance of buildings located in the north-east of Argentina, and analyze the energy performance of their envelopes, according to the IRAM standards 11900 and 11659-2. The case study was the building of the Architecture and Urbanism Faculty (FAU) of the North-east National University (UNNE), in Resistencia city. After the analysis of the background and study of the standards, the spreadsheets were produced using Microsoft Excel application and their operation was verified by introduction of building data. The spreadsheets worked successfully; through the thermal balance, it was possible to detect the high incidence of the internal heat gains in the thermal cooling load. We were also able to determine the energy efficiency label of the building envelope.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES
