El presente trabajo expone los resultados del ensayo de curva de potencia de un aerogenerador de baja potencia, en configuración para carga de baterías, según lo metodología definida por la norma IEC 61400-12, anexo H. Las mediciones implicadas en este ensayo se realizaron entre mayo y agosto de 2013 en el Laboratorio de Ensayos de Aerogeneradores del INTI en la ciudad se Cutral-Có (Neuquén). El aerogenerador, cuyos resultados se exponen, es uno de los equipos de fabricación nacional que están siendo ensayados por INTI en el marco de un programa nacional de fortalecimiento sectorial. Se presentan las curvas de potencia para tres niveles de carga de banco de baterías, la energía anual producida y la intensidad de turbulencia, entre otras mediciones realizadas durante el periodo en el que se extendieron las pruebas.This paper presents the results of power curve measurements of a battery charging small wind turbine.
The measurement method used is defined by IEC 61400-12, Annex H standard. The testing process was performed between May and August 2013 in INTI Wind Energy Laboratory, in Cutral-Có city. The wind turbine under test, is one of the several Argentinian devices being tested by INTI, under a national sectorial supporting program. Power curve for three different battery bank voltages, turbulence intensity, annual energy production, among other testing results are shown throughout this work.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES
