Groulx, Lionel

Érudit

Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l'Université de Montréal, l'Université Laval et l'Université du Québec àMontréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. Érudit offre des services d'édition numérique de documentsscientifiques depuis 1998.Pour communiquer avec les responsables d'Érudit : info@erudit.org  « Aveu et Dénombrement  : La Seigneurie de Vaudreuil (1725) » Lionel GroulxRevue d'histoire de l'Amérique française, vol. 2, n° 4, 1949, p. 583-589.   Pour citer ce document, utiliser l'information suivante :  URI: http://id.erudit.org/iderudit/801505arDOI: 10.7202/801505arNote : les règles d'écriture des références bibliographiques peuvent varier selon les différents domaines du savoir.Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des services d'Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politiqued'utilisation que vous pouvez consulter à l'URI https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/Document téléchargé le 14 février 2017 09:51DOCUMENTS INÉDITS Ce document nous a été gracieusement fourni par M. Robert-Lionel Séguin, membre de la Société historique de Rigaud (Province de Québec, Canada), Tune des sections de notre lastitut. Le document a été découvert à Rigaud même, dans un grenier. Ce Msy qui porte la date de 1725, forme un tout de 18 pages, sans pagination toutefois. Format du papier: hauteur, 14*^ pouces; largeur, 9% pouces. La calligraphie est la calligraphie soignée, quelque peu solennelle, des pièces officielles de l'intendance. Le titre: Aveu & Dénombrement... etc., avec sous-titre et le certificat d'enregistrement, figure au verso de la dernière page. Les Archives de la Province de Québec possèdent le document. Nous lisons, en effet, dans Inventaire des Concessions en fief et seigneurie — Fois et hommages et aveux et Dénombrements conser-vés aux Archives de la Province par Pierre-Georges Roy, tome IV, p. 171 : 2 mars 1725 Aveu et dénombrement de Philippe Rigaud, Marquis de Vau-dreuil, grand'croix de Saint Louis, gouverneur de la Nouvelle-France, pour la seigneurie de Vaudreuil. Aveux et dénombrements, régime français, cahier no 1, folio 202. Le document que nous publions serait donc une copie, mais qui porte, selon toute apparence, la signature autographe de l'intendant Michel Begon. L.G. AVEU & DENOMBREMENT Rendu par M r. Philippe De Rigault Marquis De Vaudreuil. Le 2e. Mars 1725. Cotté D pour le fief Et Seigneurie Sous le nom- de Vaudreuil. 584 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE Enregistré au Registre des Fois & Homages L. Ouimet, P.P.C. Titres, ventes, foy et hommage & Des seigneuries de Vaudreuil et fief de quinchien — Et traité déclaration Et Déclaration pour les Reunions, Liste des terres où on ne tient point feu et lieu. DU PAPIER TERRIER du Domaine d'occident en la nouvelle france fait par Nous Michel Begon Chevalier seigneur de Lapicardiere, Murbelin, et autres lieux, Conseiller du Roy en ses Conseils, et au Parlement de Metz, Intendant de justice police et Finances aud. païs, a la requête du procureur general du Roy poursuitte et diligence du Sr. Francois Estienne Cugnet Directeur, receveur general dudit Domaine en ce païs, en conseqce. des ordres de sa Majesté et de l'article trois cent quatre vingt trois du Bail de Domergue pour la ferme dudit Domaine, à esté Extrait ce qui suit Du deux Mars gby.c vingt cinq à Quebec En procédant à la confection dud. Terrier est comparu en nostre hostel Philippe de Rigaud Marquis de Vaudreuil, Grand Croix de Tordre militaire de S*. Louis Gouverneur et Lieutenant général pour le Roy aud. païs, propriétaire du fief vulgairem.1 nommé de Vaudreuil cy après déclaré, lequel à avotlé et déclaré tenir de sa Afaté. led. fief scitué aulieu dit la pointe aux Tourtres autrement ditte la pointe aux Cascades, dans la grande riviere, faisant une langue de terre qui avance dans lad.e grande riviere et qui sépare la riviere des Lacs d'avec lad.e grande rivière, dont la moitié appartient à mond. Sr. de Vaudreuil et lautre motié a la Dame veuve du feu Sr. de Sou-langes, laquelle motié contient quatre lieues de terre de front sur lad.e grande riviere sur une lieile et demie de profond1", dans le plus large de lade. Langue de terre et quatre arpens au plus Etroit de lade. langue, quoyque par la Concession qui en à esté faite amond. sieur le marquis de vaudreuil il soit dit que lade. langue de terre ait au plus étroit une demye lieue de large; lade. langue de terre par le plus étroit n'ayant que huit arpens, laquelle Terre ainsy expliquée tient par la profond1". alade. Dame ve. Soulange et à esté concédée amond. Sieur le marquis de vaudreuil a Titre de fief et Seigrie. haute moyenne et Basse Justice avec Droit de pesche, Chaâse et Traitte avec Les Sauvages dans l'étendue d'Icelle, et aux autres charges Clauses et conditions portées aux Titres énoncés en l'acte de foy et hommage que mond. Sieur le marquis de vaudreiiiJ en a rendu a Sa Maté. entre nos mains le vingt huit février dernier; sur lequel fief mond. Sr. Lemarquis DOCUMENTS INÉDITS 585 de vaudreiiil a un Domaine Etably contenant quatorze arpens de front sur la profond', dud. fief qui est en cet Endroit de lade. Lieûe et demye de large sur lequel il y à une maison de pieces sur pieces de quarante pieds de long sur vingt cinq de large, une Etable de pieux sur solles de Trente cinq pieds de long sur vingt de large environ trente arpens de terres Labou-rables et environ cent arpens de prairie. Que dans la Censive dud. fief a commancer au sud en courant au nord ouest sont les habitans qui suivent et dont les Etablissemens commancent à une lieiie ou environ de la pointe de lade. Langue, lade. lieûe de terre nétant point encore concédée Sçavoir Le nommé De L'Isle père qui possède dix arpens de front sur dix de profond', chargés de vingt sols et un demy minot de bled froment de rente et un sol de Cens par arpent les bastimens duquel sont sur la terre de la de. Dame ve. Soulanges et a seulement quarante arpens de terre Labourable Qu'audessus est frânçois de l'Isle qui possède cinq arpts. de front sur vingt de profondeur chargés des mesmes cens et rentes qui a pareillement ses bastimens sur la terre de lad6. Dame Soulanges et à vingt cinq arpts. de terre Labourable Qu'audessus est Jacques Montreuil qui possède cinq arpens de front sur laditte profond', chargés des mêmes Cens et rentes lequel a pareillement ses bastimens sur la terre de lade. De. v. Soulanges et a qua-rante cinq arpt8. de terre Labourable. Qu'audessus est le nommé Chenier qui possède six arpents de front sur lad6, profond', chargés des mesmes Cens et rentes lequel à pareillement ses Bastimens sur la terre de lad6. D6. Soulanges et à quatorze arpte. de terre Labourable. Quaudessus est frânçois Dailleboust Es'. S', de Coulonges qui possède six arpens de front sur lad6, profond', chargés des mêmes Cens et rentes lequel à ses bastimens et desers sur la terre de lad6. Dame Soulange. Qu'audessus est Jacques Baudouin qui possède cinq arpens de front sur lad6, profond', chargés des mesmes Cens et rentes lequel à pareille-ment ses Bastimens et deserts sur la terre de lad6. D. Soulange. Quaudessus est une Espace de terre sur Le front dud. fief d'environ une lieûe non concédée. Quaudessus est Estienne Desloges père qui possède Trois arpens de front sur Trente de profond', chargés de trente sols et un demy minot de Bled de rente et un Sol de Cens par arpent lequel à maison grange Etable, quinze arpens de terre Labourable et quinze arp*8. de prairie Qu'audessus est Estienne Desloges fils qui possède Trois arpens de front sur lad6, profond', chargés des mesmes Cens et rentes lequel à mai-son, grange, Etable, dix arpens de terre labourable, et quatorze arpens de prairie Qu'audessus est Jacques Des Loges qui possède trois arpte. de front sur lad6, profond', chargés des mesmes Cens et rentes lequel n'a q'une maison Six arpens de terre Labourable et quatorze arp*8. deprairie. 586 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE f Qu'audessus est un arrière fief nommé Lariviere Kinchien de six arpens de front de chaque coste de la riviere du même nom sur une lieue et demye de profond1". signifié le 31 juillet concédé au Sieur Rigaud de Cavagnial 1769 a Ceux Etablis fils de mond. Sieur de Vaudreùil à la charge sur les Domaines spécia- ] de la foy et hommage seulement à rendre lement a Eustache Ranger j au principal mannoir dud. fief de vaudreùil d* Laviolette par moi lequel arrière fief led. Sr. de Cavagnial se Baillif sousigné reserve en Domaine et sur lequel il à une Bte fouber maison de pieces sur pieces de vingt six pieds en quarré environ cinq arpts. de terre I Labourable et quarante arpens de Prairie [ sur lade. riviere Kinchien. Quaudessus dud. arrière fief Est le nommé LaDeroutte qui possède Trois arpens de front sur Trente de profond1", chargés des mesmes Cens et Rentes que led. Jacques Des Loges lequel n'a q'une maison sept arpens de terre Labourable et Sept arpen3 de prairie. Qu'audessus est le nommé San^chagrin qui possède trois arpens de front sur lade. profond1", chargés des mesmes Cens et rentes lequel n'a q'une maison, six arpens de terre Labourable et sept arpts. de prairie. Qu'audessus est françois Beauvais qui possède Trois arpens de front sur lade. profond1, chargés des mesmes Cens et rentes lequel n'a q'ne maison six arpts. de terre labourable, et six arp ts. de prairie. Qu'audessus est Le nommé Gallien père qui possède Trois arpto. de front sur lade. profond', chargés des mesmes Cens et rentes lequel n'a qune maison cinq arpte. de terre Labourable, et cinq arpens de prairie. Qu'audessus est Pierre Gallien fils qui possède Trois arp ts. de front sur lade. profond1", chargés des mesmes Cens et Rentes lequel n'a q'une maison quatre arpts. de terre labourable et cinq arpens de prairie. Qu'audessus est françois Gallien qui possède Trois arpens de front sur lade. profond1, chargés des mesmes Cens et Rentes lequel n'a aucuns Bastimens mais seulement cinq arpt8. de terre Labourable et quatre arpens de prairie. Qu'audessus est un Terrain de sept arp ts. de front sur une lieûe et demye de profond1, réservé pour les Sauvages Nepissingues. Qu'audessus est une Terre vis a vis L'Isle aux Tourtres cy après expliquée de Trois arpens de front sur Trente de profondeur donnée motié à la fabrique et motié au Curé qui dessert lad. Isle Aux Tourtres et led. fief de vaudreùil sans aucune redevce. sur laquelle Terre il ny à encore aucuns deserts ny bastimens, mais seulement environ seize arpt8. de prairie naturelle. Qu'audessus Est environ une demie Lieue de terre de front non concédée. DOCUMENTS INÉDITS 5 8 7 Qu'audessus est le nommé Sansremission qui possède trois arpens de front sur trente de profond', chargés des mesmes Cens et rentes, que led. Gallien lequel na q'une maison, et neuf arpens de terre Labourable. Quaudessus est le nommé frappedabore qui possède Trois arpens de front sur lad.6 profondeur chargés des mesmes Cens et rentes lequel n'a q'une maison et sept arpens de terre Labourable. Qu'audessus est Le nommé Lariviere qui possède Trois arpens de front sur lade. profond', chargés des mesmes Cens et Rentes lequel n'a q'une maison et neuf arpens de terre Labourable. Qu'audessus est le nommé Charpentier qui possède Trois arpens de front sur Lade. profondeur Chargés des mêmes cens et rentes lequel à maison grange Etable, Treize arpens de Terre Labourable et Sept arpt8. de prairie. Qu'audessus est le nommé Masson qui possède trois arpens de front sur lad0, profondeur chargés des mesmes Cens et rentes lequel n'a aucuns Bas-timens mais Seulement huit arpens de terre Labourable. Qu'audessus est Le nommé de L'Isle qui possède Trois arpens de front sur lad®, profond', chargés des mesmes Cens et rentes, lequel à maison, grange, etable quinze arpens de terre Labourable et douze arpens de prairie. Qu'audessus est Lenommé S*. Léger qui possède trois arp ts. de front sur lad®, profond', chargés des mesmes Cens et rentes lequel na q'une mai-son Sept arpens de terre Labourable, et Sept arpens de prairie. Qu'audessus est Le nommé Marin qui possède trois arpens de front sur lad®, profondeur chargés des mesmes Cens et rentes lequel à maison, grange, onze arpte. de terre Labourable, et Sept arpens de prairie. Qu'audessus est Le nommé Vignault qui possède trois arpens de front sur lad®, profond', chargés des mesmes cens et Rentes lequel n'a q'une maison et cinq arpts. de terre Labourable. Qu'audessus est le nommé S*. André qui possède trois arpens de front sur lad®, profond, chargés des mesmes Cens et Rentes lequel n'a qune maison et sept arpens de terre Labourable. Qu'audessus est le nommé Bourguignon qui possède Trois arpens de front sur lad®, profond', chargés des mesmes Cens et rentes lequel n'a q'une maison quinze arpens de terre Labourable, et douze arpts. de prairie. Qu'audessus est Le nommé LaPerle qui possède Trois arpens de front sur lad®, profondeur chargés des mesmes Cens et rentes, lequel n'a q'une maison, neuf arpens de Terre Labourable, et sept arpens de prairie. Qu'audessus est Le nommé St. Jean qui possède Trois arpens de front sur lad®, profondeur chargés des mesmes Cens et rentes lequel à maison, grange, Etable, quinze arp ts. de terre Labourable et dix arpens de prairie. Qu'audessus est le nommé S*. Antoine qui possède trois arpens de front sur lad®, profond', chargés des mesmes Cens et rentes lequel à maison, grange, Etable, onze arpens de Terre Labourable, et dix arpens de prairie. Qu'audessus est françois Bonenfant qui possède Trois arpens de front sur lad®, profond', chargés des mesmes Cens et rentes lequel n'a q'une maison, six arpens de terre Labourable, et cinq arpens de prairie. 588 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE Qu'audessus est le nommé Perigord qui possède Trois arpte de front sur lad0, profond', chargés des mesmes Cens et rentes lequel n'a q'une maison, sept arpens de terre labourable, et cinq arpens de prairie. Qu'audessus est françois Robin qui possède Trois arpens de front sur lad6, profondeur chargés des mesmes Cens et rentes lequel n'a q'une maison sept arpens de terre Labourables et cinq arpens de prairie. Qu'audessus Est Lenommé floridor qui possède trois arpens de front sur lad0, profondeur chargés des mesmes Cens et rentes le quel à maison grange, Etable, quinze arpens de terre Labourable, et Sept arpens de prairie. Qu'audessus est françois Raymond qui possède Trois arpens de front sur lad0, profondeur chargés des mesmes Cens et rentes lequel à maison grange E table onze arpens de Terre Labourable, et cinq arpens de prairie. Qu'audessus est Nicolas Gendron qui possède trois arpens de front sur lad0, profond1", chargés des mesmes Cens et rentes lequel n'a q'une maison cinq arpens de terre Labourable et quatre arpens de prairie. Qu'audessus est le Domaine cydevant Expliqué Qu'audessus est le nommé laforge qui possède Trois arpens de front sur lad0, profondeur chargés des mesmes Cens et rentes lequel n'a q'une maison, et Trois arpens de terre Labourable. Qu'audessus est Nicolas Resteau qui possède trois arpens de front sur lad0, profondeur chargés des mêmes Cens et Rentes, lequel n'a q'une maison et quatre arpens de Terre labourable. Qu'audessus est le nommé Sanschagrin qui possède trois arpens de lad0, profondeur chargés des mesmes Cens et Rentes lequel n'a qu'une maison et cinq arpens de terre labourable. Que le restant du front dud. fief n'est point encore concédé Qu'audessus dud. fief et à environ deux lieues de la pointe des Cascades sont six petits Islets de différentes grandeurs de deux, Trois, quatre, cinq, à Six arpens En superficie pour les plus grands les quels sont non Concédés et en bois de bout Qu'audessus desd. Islets en remontant Lad6. Grande riviere est une Isle nommée L'Isle aux Tourtres qui contient environ trois quarts de lieûe de tour laquelle mond. Sieur le marquis de vaudreûil a réservée pour les Sauvages Nepissinguea tant qu'ils voudront y habitter, et sur laquelle Isle, il y à un fort entouré de pieux dans lequel est une Eglise de pierres, un presbitaire construit de pieces sur pieces enduit dehors et dedans de Cin-quante pieds de long sur vingt cinq de large, un corps de garde aussy de pieces sur pieces de vingt cinq pieds de long sur quinze de large pour retirer la garnison qui se met dans lad0. Isle tous les Estes, et une maison acosté dud. corps de garde aussy construitte de pieces sur pieces de Trente pieds de long sur vingt de large pour les officiers, et environ quarante arpens de desert qui sert auxd. sauvages Nepissingues le reste de lad0. Isle étant en bois debout. Qu'audessus de lade. jsle aux Tourtres et à environ un quart de lieûe en une Isle.nojnméQ Ulsle vaudreûil qui contient emviron trois quarts de lieue DOCUMENTS INÉDITS 589 de tour, laquelle mond. Sieur de Vaudre&il s'est pareillement réservée en Domaine, sur laquelle Isle il y à une maison de pieux sur solles de vingt cinq pieds de long sur seize de large, et environ cinq arp*8. de Terre labourable, le reste de lade. Isle étant en bois debout. Lequel aveu et Dénombrement mondit Sieur Le Marquis De vaudreûil a Déclaré contenir vérité et a Signé avec Nous la minutte des présentes que Nous avons signées et fait contresigner par Tun de Nos Secrétaires Les Jour et an que dessus "/• Begon Par Monseigneur BOUCAULT. N.B. — Prendre note, s.v.p. que l'abonnement à la Revue d'histoire de l'Amérique française devient dû oprès la livraison de mars, qui termine chaque année de la Revue. 

Aveu et Dénombrement : La Seigneurie de Vaudreuil (1725)

http://www.erudit.org/revue/haf/1949/v2/n4/801505ar.pdf

Aveu et Dénombrement : La Seigneurie de Vaudreuil (1725)

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Érudit