Gongora, Thierry

Érudit

Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l'Université de Montréal, l'Université Laval et l'Université du Québec àMontréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. Érudit offre des services d'édition numérique de documentsscientifiques depuis 1998.Pour communiquer avec les responsables d'Érudit : info@erudit.org Compte rendu Ouvrage recensé : AIT-CHAALAL, Aminé, Claude ROOSENS, Bichara KHADER et Tanguy de WILDE d'ESTMAEL,Conflits et processus de paix au Proche-Orient. Louvain-la-Neuve, Bruylant-Academia, 1996, 287p. par Thierry GongoraÉtudes internationales, vol. 28, n° 1, 1997, p. 170-171.   Pour citer ce compte rendu, utiliser l'adresse suivante : URI: http://id.erudit.org/iderudit/703716arDOI: 10.7202/703716arNote : les règles d'écriture des références bibliographiques peuvent varier selon les différents domaines du savoir.Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des services d'Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politiqued'utilisation que vous pouvez consulter à l'URI https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/Document téléchargé le 13 février 2017 12:26170 Études internationales, volume xxvm, n° 1, mars 1997 De toute façon, la principale va-leur du livre est dans le travail de compilation, qui permet de réunir un ensemble de données pertinentes sur chacun des thèmes abordés. Ces don-nées, de même que les analyses qui les accompagnent, sont extraites de sources secondaires surtout françai-ses, complétées par des annuaires sta-tistiques. Plusieurs cartes et tableaux viennent appuyer le propos et facili-ter la compréhension des enjeux. En revanche, on cherchera souvent en vain la source de bon nombre d'infor-mations statistiques. La consultation de l'ouvrage est facilitée par trois in-dex: des noms, des lieux et des no-tions. En bout de ligne, Marisol Touraine nous offre un panorama d'une rare envergure des grands en-jeux globaux et régionaux qui façon-nent l'ordre politique mondial. Elle nous présente un état vivant de la question, épuré de grandes abstrac-tions théoriques, et elle demeure pru-dente quant à ses prédictions sur les orientations que laisse présager sa lec-ture des faits. Elle laisse donc au lecteur beaucoup de sa liberté d'inter-prétation. Pour toutes ces raisons, son ouvrage fera un excellent manuel pour l'enseignement des cours d'introduc-tion aux problèmes internationaux contemporains. C'est d'ailleurs d'un tel enseignement qu'il est issu. Louis BÉLANGER Département de science politique, Université Laval North-American Studies, Duke Université CONFLITS ET MAINTIEN DE LA PAIX Conflits et processus de paix au Proche-Orient. AIT-CHAALAL, Aminé, Claude ROOSENS, Bichara KHADER et Tanguy de WILDE d'EsTMAEL, Louvain-la-Neuve, Bruylant-Academia, 1996, 287 p. Les livres ont parfois des titres trompeurs. Dans le cas qui nous con-cerne ici on pourrait croire, à pre-mière vue, que l'on a affaire à une analyse de la dynamique des conflits et de leur résolution au Proche-Orient. Détrompez-vous. Il s'agit en fait d'un recueil de textes et de documents sur le conflit israélo-arabe, ce que l'on appelle en anglais un « reader ». À ma connaissance, il s'agit d'une première en langue française et l'ouvrage se compare favorablement aux ouvrages similaires disponibles en anglais. En effet, le principal instrument de réfé-rence équivalent en anglais est l'ouvrage sous la direction de John N. Moore, The Arab-lsraeli Conflict (Princeton, Princeton University Press) disponible en collection com-plète (cinq tomes), ou en un recueil abrégé. Or le présent ouvrage consti-tue un outil plus maniable, abordable, et mis à jour que les deux versions de l'ouvrage de Moore. Le recueil représente une com-pilation exhaustive, compte tenu du nombre de pages, des textes et docu-ments fondamentaux nécessaires à une compréhension de l'évolution du con-flit israélo-arabe. On y retrouve des extraits des textes fondateurs du mouvement sioniste (Moïse Hess, Théodore Herzl, Léo Pinsker, etc.), des extraits, ou les textes complets, LIVRES 171 des principales résolutions adoptées par la SDN et I'ONU au sujet de la Palestine et du conflit israélo-arabe, ainsi qu'une foule d'autres documents relatifs au conflit tels que la déclara-tion Balfour, et les accords Oslo i et 11. Ces documents sont regroupés en cinq chapitres, où les textes et documents sont intégrés à une narration et une analyse très succinctes. Les trois pre-miers chapitres reprennent chro-nologiquement l'histoire du conflit israélo-arabe (du passé biblique du royaume d'Israël jusqu'au sommet de Charm El Cheikh en mars 1996). Le quatrième chapitre porte exclusive-ment sur la question toujours non réglée du statut de Jérusalem ; tandis que le chapitre cinq aborde un autre thème, celui de la politique de l'Eu-rope envers le conflit israélo-arabe. Ce dernier chapitre est particulière-ment intéressant pour un public nord-américain, voire même européen, peu familier des tentatives européennes pour élaborer une politique commune face au conflit du Proche-Orient. Finalement le recueil est complété par une bibliographie d'un peu plus de deux cents livres (en français et en anglais) portant sur le conflit israélo-arabe et publiés pour la plupart au cours des quinze dernières années. On peut reprocher bien peu de cho-ses à cet ouvrage. Notons, tout de même, que les tableaux et cartes sont de qualité médiocre par rapport à la qualité de mise en page du texte. Le recueil contient aussi beaucoup de documents et de textes en anglais seu-lement ; ce choix évite au lecteur bilingue les aléas d'une traduction boi-teuse, mais il constitue certainement un obstacle pour le lecteur unilingue francophone et une preuve de plus du recul du français dans le monde de la recherche. Cet ouvrage est un outil de réfé-rence très utile pour tout chercheur ou enseignant qui voudrait une source unique de référence concernant les principaux documents relatifs au con-flit israélo-arabe. Pour utiliser à bon escient cet outil, il faut toutefois en comprendre les limites. Les auteurs partent de la prémisse suivante, qui est probablement partagée par plu-sieurs autres directeurs de recueils similaires : « La subjectivité qui sous-tend les positions partisanes des acteurs impliqués [dans le conflit israélo-arabe] a souvent rendu diffi-cile une évaluation vraiment claire des événements. Sans nier le droit à une interprétation personnelle engagée, il importe d'oser aborder l'examen de conflits de ce genre à partir des don-nées les plus brutes, c'est-à-dire les textes et les documents, qui produi-sent l'image la plus nette, la plus réa-liste de la situation afin d'en permet-tre une compréhension éclairée » (p.7). Il me semble que cela est beau-coup demander des textes et du lec-teur non spécialiste du conflit. En fait, les textes parlent rarement d'eux-mê-mes et sont loin d'être des données brutes. En conséquence, ce recueil de textes devrait normalement être ac-compagné par une ou plusieurs his-toires du conflit israélo-arabe pour former le cœur d'une bibliothèque personnelle sur ce conflit. Thierry GONGORA Chargé de recherche IQHEl, Université Laval, Québec 

AIT-CHAALAL, Aminé, Claude ROOSENS, Bichara KHADER et Tanguy de WILDE d'ESTMAEL, Conflits et processus de paix au Proche-Orient. Louvain-la-Neuve, Bruylant-Academia, 1996, 287 p.

http://www.erudit.org/revue/ei/1997/v28/n1/703716ar.pdf

AIT-CHAALAL, Aminé, Claude ROOSENS, Bichara KHADER et Tanguy de WILDE d'ESTMAEL, Conflits et processus de paix au Proche-Orient. Louvain-la-Neuve, Bruylant-Academia, 1996, 287 p.

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Érudit