The lunar connotation, considered a ‘vanished’ characteristic of Minerva based on the discoveries of Lavinium, results instead as a distinctive aspect of her cult, that we can recognize in different fields : in the Quinquatrus, the main festivity of the goddess ; in the topographical positioning of the most important urban sanctuaries ; in the literary sources ; and, probably, also in the etymology of the theonym itself. Surely a very ancient hallmark, connected to the nature of the goddess since her origins, to her primitive function of supervisor of transitional feminine rites and to the institutional measurement of flowing time.La connotazione lunare, ritenuta una ‘ sfumata’ caratteristica di Minerva sulla scorta dei ritrovamenti di Lavinium, appare invece come un tratto distintivo del culto, evidenziabile in numerosi ambiti : nelle Quinquatrus, la sua principale festività ; nella collocazione topografica dei maggiori santuari urbani ; in numerose fonti letterarie ; e, dato da comprovare, verosimilmente anche dall’ etimologia del teonimo stesso. Un aspetto decisamente risalente, pertinente alla natura della dea sin dalle origini, connesso alla sua primigenia funzione di divinità del cambiamento di
status femminile e di garante istituzionale dello scorrere del tempo.La connotation lunaire, considérée comme une caractéristique nuancée de Minerve sur la base des découvertes archéologiques de Lavinium, semble être en fait un trait distinctif de son culte, identifiable dans de nombreux domaines : dans les Quinquatrus, sa principale festivité ; dans la disposition topographique des principaux sanctuaires urbains ; dans de nombreuses sources littéraires ; et même, ce qui reste à prouver, dans l’étymologie du théonyme. Il s’agit d’un aspect ancien, qui relève de la nature de la déesse depuis les origines, lié à sa fonction primitive de divinité du changement du status féminin et de garante institutionnelle du passage du temps.Cinaglia Tiziano. Minerva et Diana, quas ais pariter colendas ovvero, la connotazione lunare di Minerva. In: Dialogues d'histoire ancienne, vol. 45, n°2, 2019. pp. 197-236