U radu je prikazan i ilustriran širok spektar HPV-infekcija vrata maternice i donjega genitalnog trakta s aspekta kolposkopičara. Navedene su bitne odrednice uredne kolposkopske slike, da bi zatim bile navedene karakteristike kolposkopskih slika bitnih entiteta uzrokovanih HPV-om, uključujući i premaligne lezije vrata maternice i donjega genitalnog trakta. Prikazan je i razvoj terminologije u ovisnosti o razvoju međunarodnih klasifi kacija. U kontekstu primarne prevencije svakako treba istaći strukturirani spolni odgoj adolescentne populacije na njoj prihvatljiv način, riječima, slikom, primjerima iz prakse prilagođenom terminologijom s jedne strane te programom cijepljenja protiv HPV-infekcije djevojaka i uskoro i mladića, s druge strane. Navedene su, stoga, i najvažnije preporuke stručnih društava Hrvatskoga liječničkog zbora za prevenciju infekcije
humanim papilomavirusom (HPV) primjenom četverovalentnog cjepiva protiv HPV-a tip 6, 11, 16, 18.This paper presents a wide spectrum of HPV infections of the cervix and the lower genital tract and their colposcopic aspects. It also provides the essential determinants of normal colposcopic fi ndings and the characteristics of colposcopic findings in HPV infections, including premalignant lesions of the cervix and the lower genital tract. The paper also shows the development of terminology in relation to the development of international classifi cations. As far as primary prevention is concerned, one should emphasize an adolescent friendly and structured sex education, which should combine illustrative examples from everyday life and adapted terminology with HPV vaccination of adolescent girls and in the near future, of adolescent boys as well. Consequently, the paper also
provides the most important guidelines of the Croatian Medical
Association for HPV prevention by the quadrivalent vaccine
against HPV types 6, 11, 16 and 18
