U radu se, na temelju usporedbe jezika Modruškoga urbara s govorom autohtonog stanovništva Ogulinsko–modruške udoline zatim s današnjim govorima potomaka hrvatskoga stanovništva koje je iz središnje Hrvatske otišlo prije pola tisućljeća, te s današnjim govorom potomaka iseljenika sa širega ogulinskoga područja koji su staru domovinu napustili prije dvjesto godina, nastoji prepoznati koje su jezične značajke Modruškoga urbara rezultat ustaljene manire onodobnoga hrvatskoga pisanoga jezika, a koje su imale ili su mogle imati uporište u onodobnim organskim idiomima Ogulinsko-modruške udoline. Zaključuje se da je potonjih znatno više, barem kad je riječ o gramatičkim obilježjima i općem leksiku.This work consists of a language analysis of Modruški urbar (an important legal document). Language characteristics of Modruški urbar are in this work compared with Croatian local idioms spoken near Modruš, as well as with Croatian Čakavian local idioms in Austria and Hungary
