Полоцкий государственный университет имени Евфросинии Полоцкой
Abstract
Роман американо-британской писательницы Т. Шевалье «Новенький» является современным пересказом трагедии У. Шекспира «Отелло» в рамках проекта издательства «Хогарт». Рецепция творчества драматурга становится рамкой для осмысления национального прошлого. Автор обращается к теме расовой сегрегации. Т. Шевалье переносит в роман главных действующих лиц, ключевые детали сюжета и пятичастную композицию шекспировской пьесы. Универсум, созданный писательницей, позволяет в гиперболизированной форме обобщить процессы, характеризующие американское общество как второй половины XX века, так и современности.An American-British writer T. Chevalier’s novel «New Boy» is a modern retelling of W. Shakespeare’s «The Tragedy of Othello» within The Hogarth Shakespeare project. The reception of the playwright’s literary work becomes a framework for reflection on the national past. The author addresses the topic of racial segregation. T. Chevalier transfers the main characters, key plot details and the five-part composition of the play into the novel. The universe created by the writer allows to summarise the processes characterizing American society both of the second half of the XX century and present
