Pacjentka w wieku 71 lat bez objawów podmiotowych została przyjęta na Oddział Kardiologii z powodu zmiany w obrębie koniuszka prawej komory, przypadkowo stwierdzonej w tomografii komputerowej jamy brzusznej. W przezklatkowym badaniu echokardiograficznym zaobserwowano hipoechogeniczną, przyścienną strukturę o morfologii skrzepliny w świetle prawej komory (o wymiarach 32 mm × 16 mm) z obecnością hipokinezy przyległych segmentów ściany serca. W trakcie hospitalizacji wykluczono obecność choroby wieńcowej, zatorowości płucnej i systemową chorobę tkanki łącznej. Za pomocą rezonansu magnetycznego serca uwidoczniono hipointensywną skrzeplinę w koniuszku prawej komory, a kontrolna tomografia komputerowa serca potwierdziła stabilne wymiary i charakter zmiany. Na podstawie powyższego obrazu klinicznego wdrożono przewlekłe leczenie przeciwkrzepliwie nowymi doustnymi antykoagulantami (NOAC). Kontrolne badanie echokardiograficzne wykonane po 3 miesiącach od wypisania ze szpitala wykazało całkowitą regresję skrzepliny i normalizację odcinkowych zaburzeń kurczliwości prawej komory. Niniejszy opis przypadku dokumentuje możliwość zastosowania NOAC w celu leczenia incydentalnej, przyściennej skrzepliny w prawej komorze.A 71-year-old asymptomatic female was admitted to the department of cardiology on account of incidental finding of a tumour- like mass located in the apex of right ventricle, which was revealed during contrast-enhanced computed tomography of the abdominal cavity. Transthoracic echocardiography showed hypoechogenic right ventricular mass (32 mm × 16 mm), suggestive of thrombus with hypokinesia of the surrounding right ventricular wall. Coronary artery disease, connective tissue disease and pulmonary embolism were excluded. Cardiac magnetic resonance imaging indicated the presence of hypo-intense mural thrombus, while repeated computed tomography confirmed stable size and character of the lesion. The anticoagulation therapy with novel oral anticoagulant (NOAC) was instituted. Following three months of treatment, the echocardiographic assessment confirmed complete disappearance of thrombus and resolution of regional wall motion abnormalities. The present case indicates that NOAC can be utilised as effective agents in case of incidental right ventricular mural thrombus, unrelated to pulmonary embolism
