Alessandro Mazzotta

Italian

PORTO@iris (Publications Open Repository TOrino - Politecnico di Torino)

04 August 2020POLITECNICO DI TORINORepository ISTITUZIONALEDal Palais des Sports a le Palais. A riguardo del "fuori scala" contemporaneo a Megève / Mazzotta, Alessandro. - In:ARCHALP. - ISSN 2039-1730. - ELETTRONICO. - :13(2017), pp. 134-139.OriginalDal Palais des Sports a le Palais. A riguardo del "fuori scala" contemporaneo a MegèvePublisher:PublishedDOI:Terms of use:openAccessPublisher copyright(Article begins on next page)This article is made available under terms and conditions as specified in the  corresponding bibliographic description inthe repositoryAvailability:This version is available at: 11583/2721713 since: 2018-12-28T12:52:33ZIAM - Politecnico di TorinoISSN 2039-1730Centro di RicercaIstituto di Architettura MontanaN.13 - LUGLIO 2017Energia, benessere, territoriARCHITETTURE DELL’ACQUAACQUA COME PALINSESTOPAESAGGI DELL’ENERGIAARCHITETTURE DEL BENESSEREAPERTURE13Foglio semestrale del Centro di ricerca Istituto di Architettura MontanaDipartimento di Architettura e Design - Politecnico di TorinoISSN 2039-1730Registrato con il numero 19/2011 presso il Tribunale di Torino in data 17/02/2011Direttore responsabile: Enrico CamanniComitato redazionale:Marco Bozzola, Antonietta Cerrato, Antonio De Rossi, Roberto DiniCuratori del numero: Roberto Dini, Stefano GirodoProgetto grafico: Gabriele Falletto con la supervisione di Marco BozzolaISTITUTO DI ARCHITETTURA MONTANACentro di ricerca del Dipartimento di Architettura e Design Politecnico di TorinoDirettore: Antonio De RossiComitato scientifico: Daniela Bosia, Marco Bozzola, Enrico Camanni, Massimo Crotti, Antonio De Rossi, Roberto Dini, Lorenzo Mamino, Paolo Mellano, Enrico Moncalvo, Daniele Regis.Membri: Maria Luisa Barelli, Luca Barello, Carla Bartolozzi, Clara Bertolini, Daniela Bosia, Marco Bozzola, Guido Callegari, Enrico Camanni, Simona Canepa, Antonietta Cerrato, Massimo Crotti, Antonio De Rossi, Roberto Dini, Claudio Germak, Stefano Girodo, Lorenzo Mamino, Rossella Maspoli, Alessandro Mazzotta, Paolo Mellano, Enrico Moncalvo, Sergio Pace, Daniele Regis, Lorenzo Savio, Margherita Valcanover, Marco Vaudetti, Daniel Zwangsleitner.IAM-Politecnico di Torino Dipartimento di Architettura e Design, Viale Mattioli 39 10125 Torino www.polito.it/iam iam@polito.ittel. 011. 0905806In copertina: Diga del Venerocolo (Val d’Avio, Edolo, BS - 2539 m).ISSN 2039-1730Centro di RicercaIstituto di Architettura MontanaN.13 - LUGLIO 2017ARCHITETTURE DELL’ACQUAEnergia, benessere, territori13ACQUA COME PALINSESTOPAESAGGI DELL’ENERGIAARCHITETTURE DEL BENESSEREAPERTURE9 EDITORIALE R. Dini ACQUA COME PALINSESTO12 Acqua dalle Alpi F. Pastorelli16 Condurre l’acqua L. Mamino20 I “ru” C. Remacle26 Calamita/à Project G. Arena, M. Caneve32 Rhone 3 R. Sega36 Stormwater design sulle Alpi	 A.	Mazzotta	42 Mulini in Valle Maira D. Regis PAESAGGI DELL’ENERGIA48 Protesi vascolari G. Azzoni52 Architetture (non) evidenti L. Bolzoni56 Paesaggio idroelettrico alpino E. Vigliocco62 Modernismo elettrico R. Dini68 Fabbriche lungo i torrenti M.L. Barelli72 Gli uomini elettrici S. Girodo76 Architetture per l’idroelettrico R. Dini ARCHITETTURE DEL BENESSERE84 Loisir e santé A. De Rossi, G. Ferrero90 Le architetture termali della Valtellina G. Menini94 Architetture contemporanee per le cure termali A. De Rossi. R. Dini 100 Le acque termali e le architetture per il benessere M. Vaudetti,	S.	Canepa110 Nuotare a Combloux A.	Mazzotta118 Acqua, turismo, architettura D. Regis122 Monginevro nuovamente balneabile	 A.	Mazzotta128 Monterosaterme a Champoluc	 A.	Mazzotta134 Dal Palais des Sports a Le Palais	 A.	Mazzotta APERTURE140 Ice Stupa Project C. Clavuot146 Quando il ghiaccio era una risorsa C. Bertolini Cestari, T. Marzi150 Nascondigli e ripari L. Barello154 Aqua G. Azzoni158 Aperto_Art on the border G. Azzoni MISCELLANEA164 Le Alpi come cerniera (chiusa)166 Architetture alpine in cerca di identità L. Gibello172 The lesson of Tyrolean modernism III D. Zwangsleitner 176 Tre piccoli musei per l’artigianato valdostano D. Rolfo 182 Riqualificare l’architettura tradizionale D. Petucco  DIDATTICA186 Finestre sul paesaggio L. Barello 192 Chamois eco-tech comprehensive plan	 A.	Mazzotta,	G.	Roccasalva202 Tesi di laurea EVENTI RECENSIONIDiga del Chiotas(Valle Gesso, Entracque, CN, 1978 m).134 13DAL PALAIS DES SPORTS A LE PALAIS A riguardo del “fuori scala” contemporaneo a MegèveAlessandro MazzottaIAM - Politecnico di TorinoARCHITETTURE DEL BENESSEREMegève è descrivibile secondo un modello di evoluzione insediativa rintracciabile in molte località turistiche dell’arco alpino: un agglo-merato originariamente costituito da architet-tura rurale organizzata in frazioni poste a breve distanza tra loro, che – a partire dai primi de-cenni del Novecento – si amplia e si stratifica per densificazione, assumendo i connotati di una attrezzata stazione di villeggiatura estiva e invernale.Come è noto, l’espressione che la cultura fran-cese indica per descrivere i nuclei abitati per i quali è rintracciabile tale dinamica di evoluzio-ne è village-station. Peraltro, qui questa definizione assume i con-notati di paradigma descrittivo ancora più den-so, dal punto di vista del riferirsi all’identità del luogo in termini di paesaggio costruito: non solo in relazione al fatto che nella percezione comune a Megève il villaggio e la stazione sono Il consolidarsi del paesaggio della modernità architettonica in una cartolina della seconda metà del Novecento(Archivio Municipalità di Megève).13513la stessa cosa, stante il fatto che il borgo storico – che si offre nella sua (talvolta solo apparen-te) integrità agli occhi dei visitatori – ingloba al suo interno, a pochi metri dalla via commer-ciale principale, la partenza della télécabine du chamois; quanto piuttosto, alla declinazione che assumono le relazioni di senso tra i termi-ni stessi di village e station nel modo attraverso il quale è stata costruita l’identità di località di divertimento e riposo, attraverso l’architettura moderna.Fonctionnalité neo et postL’opera di Henry Jacques Le Même appare pa-radigmatica per descrivere la modernità alpina a Megève. Da un lato, introduce il modello dello chalet du skier, un interessante esercizio di rivisitazione dell’archetipo della ferme savoyarde, mantenen-done alcune caratteristiche (l’orientamento, ideale, la dimensione monolitica, i tetti a falda, la scansione bi o tripartita in fasce orizzonta-li corrispondenti alla suddivisione dei livelli interni) e rivisitandone altre, a cominciare dal sistema costruttivo (struttura portante a ele-menti puntuali in calcestruzzo) e – ovviamente – dalle dotazioni tecnologico-impiantistiche per il comfort interno. Si tratta di una linea di ricerca progettuale – già frequentata nelle vicinanze: Viollet-le-Duc ave-va indagato i modi tecnici e formali per una tipo-logia di chalet “rivisitato” a Chamonix – che qui a Megève diventa presto paradigma progettuale diffuso: il turismo d’élite di inizio Novecento si Una cartolina della metà degli anni cinquanta che raffigura la vasca natatoria e uno chalet du skier sullo sfondo (Archivio Municipalità di Megève).I riti del gioco in costume, del bagno e del nuoto nella piscina all’aperto dell’hotel “La résidence” in una cartolina d’epoca (Archivio Municipalità di Megève).Megève Ensoleilleè lo slogan per la narrazione della località come ambita meta di villeggiatura estiva in montagna (Archivio Municipalità di Megève).136 13riconosce in questo modello di abitazione, anche perché qui a consolidare la direzione del gusto era stata niente meno che la baronessa Noémie de Rothschild, committente del suo omonimo villino di montagna, costruito nel 1926 in loca-lità le Mont d’Arbois. Parallemamente, lo stesso Le Même porta a Megève il gusto per l’architettura funzionali-sta, che diffonde come stile riconoscibile per l’architettura ricettiva e di servizio che vuole caratterizzarsi come d’avanguardia: emblema-tico è il collegio Le Haumeu. Immagine aerea in cui riconoscono gli assi di attraversamento e l’enorme “fuori scala” del Palais du Sports prima dell’intervento contemporaneo (Archivio Municipalità di Megève). Il complesso sportivo dopo gli interventi di addizione volumetrica, a seguito dei quali è stato rinominato in Le Palais (Archivio Municipalità di Megève). Il nuovo volume che ospita le funzioni di remise en forme con l’ingresso dedicato (Archivio Municipalità di Megève). 13713Sia che si tratti di neotradizionlismo che di razionalismo più o meno puro, gli esiti forse più interessanti del lavori di Le Même – e, in generale, della ricerca architettonica del mo-derno a Megève – sono rintracciabili proprio nella capacità di interpretare il complesso tema della costruzione di nuovi edifici di grandi di-mensioni, con destinazione residenziale e non, a mezzo di codici interpretativi che tentano di riferirsi alla cultura dell’architettura alpina lo-cale, attualizzandola nei registri formali e co-struttivi. Meno fortunata, come spesso è di norma, è sta-ta la stagione del fuori scala della seconda metà del Novecento, che aveva lasciato sul territo-rio un grande palazzetto dello sport, piuttosto standardizzato dal punto di vista della interpre-tazione architettonica.Tutti al sole, in acquaLa storia del consolidarsi di Megève come luo-go di villeggatura invernale di sport è legata alla volontà della stessa Noémie de Rothschild di creare anche sulle alpi francesi una stazione alpina in grado di attirare dalle principali cit-tà sul territorio nazionale le femmes et hommes d’action, che all’epoca erano soliti praticare lo sci invernale spostandosi sulle attrezzate mon-tagne svizzere. Quando si trattò di decidere definitivamente tra le due località individuate come più pro-mettenti per tale vocazione – la conca del vil-Il fronte prospiciente la vasca balneoludica per le attività en plen air, realizzata a fianco del bacino natatorio per il nuoto (Archivio Municipalità di Megève). Il nuoto come attività sportiva per grandi numeri di utenza: negli anni sessanta viene edificato Il Palais du Sports - con un ampio bacino interno per il nuoto - , successivamente attrezzato anche con vasca olimpionica esterna (Archivio Municipalità di Megève).138 13laggio di Val-d’Isere e quella di Megève stessa – la baronessa decise per la seconda opzione, in relazione alla migliore esposizione al sole, oltre che alla maggiore diversificazione delle pen-denze orografiche che caratterizzavano quel territorio, premessa indispensabile per ipotiz-zare lo sviluppo in futuro di un domaine skiable diversificato. Megève ensoleillèes è, in effetti, lo slogan con il quale spesso la località è descritta nei materia-li pubblicitari dell’epoca: una assolata località alpina, peraltro molto apprezzata – proprio in relazione a questo fattore – nella stagione cal-da, tanto da essere stata designata come “stazio-ne climaterica estiva” ben prima di diventare la mondana località di turismo invernale oggi ce-lebrata nelle narrazioni contemporanee. Si comprende, allora, ancora meglio perché l’iconografia fotografica che illustra la piacevo-lezza della stazione spesso abbia enfatizzato le potenzialità legate al caldo estivo in montagna: nuotate e tuffi in piscina, giochi in costume da bagno, a bordo vasca o immersi in acqua. Proprio la raffigurazione del loisir acquatico nell’immaginario celebrativo di Megève è al-lora una cartina di tornasole della evoluzione della identità della stazione: i bacini natatori al chiuso come simbolo di modernità negli ho-tel di “nuova generazione”, la piscina all’aper-to del complesso “La residence” – prima parte integrante dell’esclusivo club sportivo di perti-nenza, poi vasca aperta a un pubblico sempre più numeroso – fino allo sport per i grandi nu-meri, con il palazzetto dello sport inaugurato nel 1969, dotato di una ampia piscina interna e, successivamente, di una olimpionica vasca esterna. Tenendo a mente queste premesse, si può leg-gere con un’ottica di più ampio respiro anche il balneoludico contemporaneo di Megève stessa.Relookage a mezzo di singoli ampliamentiL’originario Palais des Sports è stato realizzato per ospitare un palazzetto del ghiaccio al chiu-so, aperto tutto l’anno – oltre che l’ampia pi-scina interna già citata –, ed è stato oggetto di un primo ampliamento già nel secolo scorso: è stato aggiunto un volume per ospitare una pa-lestra per gli sport indoor. Il recente intervento, secondo il progetto de-gli studi di architettura francesi Arcane e Ate-lier Arcos, ha determinato l’aggiunta di nuovi corpi su tutti e quattro i lati del preesistente edificio. Sul lato sud-est – in una fascia di terreno prece-dentemente occupata da una sequenza di spazi pubblici attrezzati per il gioco dei bambini e di aree per lo sport outdoor – sono stati realizzati i volumi che ospitano le funzioni per la remise en forme, i cui prospetti sono caratterizzati da un sistema di cladding, con montanti che sud-dividono la facciata in fasce verticali, che rie-cheggiano la scansione ritmata dagli elementi portanti della precedente struttura, ancora vi-sibile nel corpo che ospita la palestra interna, il cui involucro non è stato modificato. Il rivestimento in grandi lastre di pietra e in li-stelli di legno è anch’esso una citazione reinter-pretata del sistema di tamponamento dell’ori-ginario palazzetto. Da una scalinata coperta con un alto loggiato, ottenuto mediante lo sbalzo della copertura e punteggiato dai relativi pilastri in legno lamel-lare, si accede a una hall centrale, che smista le utenze versi il centro benessere acquatico – il cui volume risvolta anche sul fronte sud-ovest –, oppure nel grande spazio a tutta altezza de-dicato alla palestra di roccia, o ancora nell’area attrezzata per pesistica e fitness. Il nuovo volume sul fronte nord/ovest, dall’a-spetto che potremmo definire alpine high-tech è invece dedicato al centro culturale: un lunga gradonata che conduce a un ingresso dedicato, dal quale si può accedere alla mediateca, alla sala congressi, agli spazi per le mostre tempo-ranee.13913Sul prospetto nord-ovest è invece realizzato un corpo interamente rivestito in legno, con strut-ture in calcestruzzo a vista al piano terra, che ospita nuovi spazi per uffici e ambienti tecnici. Certamente gli interventi di ampliamento, dal punto di vista energetico-impiantistico certifi-cati secondo il protocollo HQE francese ave-vano come obiettivo non solo l’attualizzazione del linguaggio del precedente palazzetto, ma anche la messa in discussione della sua mono-liticità, senza – tuttavia – compromettere una percezione almeno parziale dei fronti origina-ri: le scelte formali adottate – molto differenti sui vari fronti – si comprendono forse meglio tenendo presente queste considerazioni, anche se la tradizione culturale del progetto di qualità della grande scala a Megève suggerirebbe l’op-portunità di un ulteriore sforzo di prefigurazio-ne progettuale, in grado di raccordare una ete-rogeneità che allo stato attuale dell’intervento può essere percepita nell’accezione negativa di frammentarietà. Bibliografia e sitografiaH. J. le Même, Chalets de montagne, “in Arts du Feu”, n. 4, 1938, pp. 114-115.J.C. Ligeon, Megève d´hier et d´aujourd´hui, Patrice Goudier, Albertiville 1982.M. Prax, La première station de sports d´hiver françai-se, Megève. Étude de cas d´une forme d´urbanisation du XXe siècle, Rapporto o di ricerca, École d´architecture, Grenoble 1985.Megève, architectures d’une station. Le chalets d’Henry Jacques Le Même, Balades Culturelles entre vallée d’A-oste et Haute-Savoie, CAUE de Haute-Savoie, Annecy Cedex1988.J.P. Brusson, L´invention du chalet, Henri Jacques Le Même à Megève, in “Revue de Géographie alpine” n. 3, 1996, pp. 41-45.F. Very, Abitare le Alpi nel XX secolo, in Antonio De Rossi, Enrico Moncalvo (a cura di), Cultura architetto-nica e ambiente alpino, Celid, Torino 2011, pp. 61-75.Stations de sports d’hiver. Ubanisme & Architecture, Région Rhône Alpes, Inventaire général du patrimoine culturel, Lieux Dits, Lione 2014.Area di remise en forme: la vasca balneoludica interna, la sala attrezzata per il fitness e la palestra di roccia (Archivio Municipalità di Megève). 

Dal Palais des Sports a le Palais. A riguardo del "fuori scala" contemporaneo a Megève

https://iris.polito.it/retrieve/handle/11583/2721713/223611/13%20Palais.pdf

Dal Palais des Sports a le Palais. A riguardo del "fuori scala" contemporaneo a Megève

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

PORTO@iris (Publications Open Repository TOrino - Politecnico di Torino)