OBJECTIVE: Pain is a high incidence symptom in cancer patients. In cases of breast cancer, the post mastectomy and post axillary curettage pain syndromes present the characteristic of neural pain and can occur in 10% of patients shortly after surgery. This paper presents the preliminary results of an ongoing research aimed at investigating the possible effects of a modern procedure of information, which used in the evaluation of perception of pain in mastectomy patients at the Mastectomy Center of the Hospital de Clínicas de Porto Alegre, southern Brazil.
MATERIALS AND METHODS: A sample of 22 patients was studied according to the classical experimental design with two groups. An informational video was shown to the experimental group in the pre-surgery period. Both groups were evaluated using the McGill Pain Questionnaire and the Visual Analogue Scale pain score.
RESULTS: Results indicated a tendency to reports of more post-surgical pain in the control group in both tests. In some of the subscales of the McGill Questionnaire there were significantly higher scores of post-surgical pain in the control group.
CONCLUSIONS: Our findings seem to indicate the benefits of using informational videos with the objective of improving the well-being of patients. However, further studies should be carried out with larger population samples in order to better evaluate the trends observed in this studyOBJETIVO: A dor é um sintoma de alta ocorrência nos casos de câncer. No câncer de mama, as síndromes dolorosas pós-mastectomia e pós-esvaziamento axilar têm a característica de uma dor neural e chegam a ocorrer em 10% das pacientes, podendo aparecer imediatamente após a cirurgia. Este trabalho traz os primeiros resultados de uma pesquisa em andamento, elaborada para investigar os possíveis efeitos de um procedimento moderno de informação na avaliação da percepção de dor de pacientes submetidas à mastectomia no Serviço de Mastologia do Hospital de Clínicas de Porto Alegre.MATERIAIS E MÉTODOS: Uma amostra de 22 pacientes foi estudada segundo o delineamento experimental clássico, com dois grupos. O vídeo de informação foi apresentado no período pré-operatório apenas ao grupo experimental. Ambos os grupos foram avaliados em termos de dor, através do Questionário de McGill e da Escala Análogo-Visual de Dor.RESULTADOS: Os resultados revelaram tendências de maior avaliação da dor pósoperatória no grupo controle em comparação ao grupo experimental, em ambos os testes. Em algumas subescalas do Questionário de McGill houve aumento significativo dos escores de dor após a cirurgia no grupo controle.CONCLUSÕES: Esses achados parecem indicar a utilidade do vídeo de informação com vistas ao bem-estar das pacientes. Sugere-se, entretanto, o aumento da amostra da pesquisa para a melhor avaliação das tendências encontradas
