We use VANDELS spectroscopic data overlapping with the ≃7 Ms Chandra Deep Field South survey to extend studies of high-mass X-ray binary systems (HMXBs) in 301 normal star-forming galaxies in the redshift range 3 6 may be ≳0.25 dex higher than previously estimated