University of Zagreb, Faculty of Education and Rehabilitation Sciences
Abstract
Etika je važan dio profesionalne djelatnosti za sve stručnjake s područja društvenih i humanističkih znanosti. Rad s ljudima je vrlo
odgovoran te je stoga krucijalno slijediti one smjernice koje će osigurati dobrobit klijenata. Socijalni pedagozi su stručnjaci koji rade
na svim područjima osobnog i društvenog života, te svakodnevno dolaze u doticaj s problemskim situacijama u kojima nije uvijek
jasno kako postupiti. Etičke dileme se javljaju već i u vrijeme školovanja socijalnih pedagoga. Motivacija za pisanje ovog članka se
javila nakon što su studenti socijalne pedagogije temeljem usvojenih etičkih načela na kolegiju Etika u prevencijskim istraživanjima
uvidjeli etičku dvojbenost nekih situacija i djelovanja tijekom studiranja i prakse. Cilj ovog članka je osvješćivanje postojećih etičkih
dilema kod studenata socijalne pedagogije, ali i profesora na fakultetu, mentora, rukovodnih osoba u ustanovama, ukratko svih koji
su uključeni u praktičnu obuku studenata, te predlaganje nekih smjernica za poboljšanje. Ne žele se kritizirati postupci stručnjaka s
kojima su studenti za vrijeme studija socijalne pedagogije imali priliku raditi, niti se želi kritizirati sustav čiji su studenti dio. Člankom
se želi potaknuti na promišljanje i problematiziranje etičkih dilema, te se želi podići svijest o važnosti odgovornog postupanja
prema klijentima i prema pravilima struke. Naglašene su smjernice koje mogu osigurati minimum standarda ukoliko ih stručnjaci
slijede. Članak naglašava važnost etičkog kodeksa struke jednako kao i zakona, no neizostavna je i suradnja s drugim stručnjacima
na tom području.Ethics is an important part of professional services for all professionals in the area of social sciences and humanities. Working with
people is very responsible and is therefore crucial to follow those guidelines that will ensure the welfare of clients. Social pedagogues
are specialists who work in all areas of personal and social life, daily coming into contact with problem situations in which it is not
always clear how to proceed. Ethical dilemmas arise also during the education of social pedagogues. The motivation for writing this
article appeared after students of social pedagogy saw some disagreement over the ethical situations and actions during the study and
practice based on ethical principles adopted by the course Ethics in prevention research. The goal of this article is to become aware of
current ethical dilemmas among students of social pedagogy, pointing to some ethical dilemmas that arise during the social pedagogy
studies and also become aware of this dillemas among professors at the faculty, mentors, managerial persons in institutions, in short
all those involved in practical training of students, and among this to propose some guidelines for improving. Actions of professionals
with whom the students had a chance to work during their studies of social pedagogy do not want to be criticized and systems that
students are part of do not want to be criticized. Article wants to encourage reflection and questioning of ethical dilemma, and aims
to raise awareness of the importance of responsible behavior towards clients and rules of the profession. Guidelines that can ensure
minimum standards if experts follow them are emphasized. The article emphasizes the importance of Code of Ethics of the profession
as well as law, but cooperation with other experts in this field is also indispensabl