Politika isključivanja u stvaranju slovenske države. Slučaj izbrisanih.

Abstract

After the succession of Slovenia from former Yugoslavia majority of residents of non-Slovenian origin (from other republics of former Yugoslavia) gained Slovenian citizenship. Those who didn’t gain citizenship were secretly erased from the Register of permanent residents. The erased were deprived of all the rights that arise from the status of permanent residents: they were stripped of all social and economic rights including the right to live in Slovenia, although they had been living in Slovenia for decades with their families; they had their homes, social networks, employments and so fort in this country. According to the Law on Foreigners, which suddenly was applied on them, they became “aliens staying illegally in Slovenia”. By staying illegally in Slovenia they felt under the police jurisdiction. They had to legalise their staying from the very beginning; for many these procedures turned into bureaucratic torture. As a result of the erasure from RPR some of them suffered expulsion from Slovenia – they were expelled from their own homes and by force divided from their family members. In 1999 and in 2003 the “erasure” was recognised by Constitutional court as an anti-constitutional act, but nevertheless discrimination continued. It has been only since 2002 that the erased have gained their political subjectivation and have started publicly fight for their rights. For ten years (since 1992 to 2002) silence and cultural anaesthesia have prevailed over their experiences. The results of analyse of the interviews showed that there is a high co-relation between human rights and citizenship (rights). There has been hardly any human right that has not been violated when one lacks (residential) citizenship.Koncept nacije-države i (rezidencijalnog) državljanstva – građanstva je usko povezano s dokumentacijom, tj. putovnicama i kontrolom kretanja osoba preko državnih granica. Dokumentiranje i distinkcija između (rezidencijalnih) državljana/građana i ne-državljana/ne-građana su esencijalni za konstrukciju jedinica poput državljanstva/građanstva, nacionalnosti i državnosti. Značenje nacionalne zajednice je kodificirano dokumentima, a ne samo “zamišljeno”. Nakon odvajanja Slovenija od bivše Jugoslavije većina stanovnika ne-slovenskog porijekla (iz drugih republika bivše Jugoslavije) dobilo je slovensko državljanstvo. Oni koji nisu dobili državljanstvo potajno su izbrisani iz Popisa stalnih stanovnika (tj. 18.305 izbrisanih osoba). Izbrisanima su otuđena sva prava koja proizlaze iz statusa stalnih rezidenata: ukinuta su im sva socijalna i ekonomska prava uključujući i pravo na život i boravak u Sloveniji, premda su u Sloveniji živjeli desetljećima sa svojim obiteljima; imali domove, socijalne mreže, zaposlenje itd. Članak prikazuje neke posljedice brisanja iz Popisa. Etnografska metoda je korištena kako bi se skupilo znanje i podaci o svakodnevnim iskustvima osoba koje su podvrgnute takvom obliku diskriminacije kao i potpunom isključivanju iz društva te koje su izgubile svaku državnu zaštitu. Polazišna točka istraživanja bila je perspektiva osoba podvrgnutih brisanju, njihova iskustva, sjećanja i interpretacije. Rezultati analize intervjua pokazuju da postoji visoka korelacija između ljudskih prava i državljanstva/građanstva tj. građanskih prava

    Similar works