How often do you quote characters from your favourite films? You do quite often, don't you? Sometimes it seems easier to express ideas and emotions using words and phrases well known through the movies that most people have seen. References to films make communicating people feel closer to each other as if they belonged to one community. Sometimes phrases even become set expressions and memes. This research is devoted to the comparison of film industry influence on communicative patterns introduction in Russia and the USA