[ES]: El objetivo de esta tesis era establecer si el uso de vertederos como fuente de alimento por las cigüeñas blancas, el cual a priori es beneficioso, tal y como demuestra el aumento en la población, podría tener efectos en la salud de los pollos. Con este propósito, evaluamos el estado de individuos alimentados con distintas proporciones de comida proveniente de vertederos, utilizando una aproximación múltiple basada en la evaluación del estado nutricional, de la funcionalidad hepática y renal, del balance del estrés oxidativo y de la presencia de patógenos. Así, pudimos identificar que, según aumentaba la proporción de comida proveniente de vertederos, mejor era el estado nutricional de los pollos, lo que indicaba una mayor ingesta de comida. Además, no encontramos efectos negativos en el organismo, al no verse afectada ni la función hepática ni la renal. El balance del estrés oxidativo, mucho más sensible al daño por los posibles contaminantes de los vertederos, muestra los primeros pasos de una respuesta hormética; aumento de las defensas por un daño, pero sin comprometer al organismo. Finalmente, la presencia de E. coli resistente a antibióticos es mayor en individuos que utilizan vertederos, lo cual puede ser un problema no solo para su propia salud, sino también por la transmisión a otros los animales de vida libre, al ganado y a humanos. Tras obtener una visión amplia de los efectos de este uso, tratamos de confirmar los resultados previos a mayor escala, aumentando el número de colonias de estudio, y verificando si los efectos se mantienen independientemente del año. En el segundo capítulo confirmamos que los beneficios en el estado nutricional en los pollos que se alimentan en vertedero son constantes entre años, así como la falta de afectación hepática o renal. Sin embargo, la respuesta del balance del estrés oxidativo varia, debido a la importancia de los antioxidantes en la dieta y la necesidad de comida natural durante los primeros días de. Sin embargo, el uso de este tipo de alimento nunca produce alteraciones en el balance del estrés oxidativo, lo que indica que, sin importar el año, el daño potencial está siendo contrarrestado. Para facilitar el seguimiento de estas colonias en el futuro es necesario encontrar alguna medida externa que varíe en relación con el uso de vertederos, reduciendo la manipulación y el coste. Encontramos que tanto la condición corporal como el color rojo de las patas se han visto afectadas por el uso de vertederos, pero en sentido opuesto, ya que la condición corporal aumenta con el uso, debido a la mayor cantidad de comida, pero el color rojo de las patas disminuye, debido a la menor cantidad de carotenoides. Los resultados previos revelaron el beneficio a corto plazo del uso de los vertederos. Sin embargo, desconocemos los posibles efectos a largo plazo, ya que las condiciones durante el desarrollo pueden influir en rasgos que aparecen más tarde en la vida. Como el control de estos individuos durante toda su vida es prácticamente imposible, como aproximación a este efecto hemos elegido el estudio de los telómeros. A los telómeros se les señala como responsables de unir las condiciones durante la juventud y la esperanza de vida potencial, y cuya tasa de acortamiento puede verse alterada por factores externos que actúan a través del balance del estrés oxidativo. Nuestros resultados muestran que la administración de antioxidantes en individuos de vida libre hace que mantengan sus telómeros más largos, sugiriendo la posibilidad de que estos individuos padezcan una falta de antioxidantes en su dieta, lo que podría afectar a su esperanza de vida. El uso de aproximaciones multidisciplinares al estudio del estado de determinadas especies, como es el caso de la cigüeña blanca, se está haciendo cada vez más necesario, debido principalmente a la progresiva globalización, lo que conllevará un mayor número de interacciones entre distintas especies y el ser humano.[EN]: This PhD thesis aimed to establish if the use of landfills as a food resource by white storks, which a priori, judged by the increasing population appears positive, could have any effects on the health status of nestlings. For this purpose, initially, we evaluated the status of individuals which were fed different proportions of food from landfills, using a multidisciplinary approach based on the evaluation of nutritional status, liver and renal function, oxidative stress balance and the presence of pathogens. This way we identified that, in fact, the higher the proportion of food from landfills the better the nutritional status, indicating higher food intake. Hepatic and/or renal function were not affected. Also, oxidative stress balance, which is more sensitive to damage by the potentially present pollutants in the landfill, is suggestive of a hormetic response; i. e. an increase in defences that allows to cope with limited damage without compromising the organism. Landfill foraging storks also have a higher prevalence of antibiotic resistant E.coli, which could be a problem not only for the health of the storks, also for the transmission of these microorganisms to other wildlife, livestock and humans. After obtaining a broad overview of the effect of this use, we tried to confirm previous results at a much larger scale, increasing the number of colonies of study, and more importantly, to verify if the benefits hold, regardless of the year of study. In the second chapter, we confirmed that the benefits on nutritional status of nestlings which were fed with food from landfills are constant between years, as well as the apparent lack of affectation on hepatic and/or renal systems. However, the response of the oxidative stress balance was not always the same, because of dietary antioxidants and the necessity of natural food during the first period of life. Even so, the use of landfill oraged food never produced a disbalance in the oxidative stress balance, which indicates that, despite the year, the potential damage could be perfectly counteracted by the organisms of the nestlings. To make the monitoring of these colonies in the future easier it is necessary to find some external measures which could be related to the use of landfills, making the collection of data less invasive and less challenging in terms of cost and time. We found that both body condition and the redness of legs are affected by the use of landfills but with an opposite trend, as body condition increases with the use, due to the higher amount of food, redness of legs decreases, by the lower amount of carotenoids, responsible of the redness. These results could be useful to continue the monitoring of the studied colonies with less expenditure of resources, time, and money. These results revealed at least the short-term benefits of the use of landfills as a food resource. However, we did not know if this behaviour would have carry-over effects, as early-development conditions can influence different life-history traits later in life. As the monitoring of these individuals during their entire life is practically impossible, as a proxy to this effect we chose to measure telomeres, as their length has been suggested to be responsible for the link between early-life conditions and potential lifespan, and because their rate of attrition could be altered by external factors which act through oxidative stress balance. We approached this question experimentally, and our results, showed that the administration of antioxidants in free-living individuals maintains telomeres longer, suggesting that possibly these individuals suffer a lack of dietary antioxidants, which in turn could affect their potential lifespan. The use of these multidisciplinary approaches to the study of the status of certain species, such as the white stork, is becoming increasingly necessary. This is mainly due to progressive globalization, which will lead to a greater number of interactions between different species and humans.Javier Pineda Pampliega ha sido beneficiario de un contrato predoctoral dentro del programa “Formación de personal investigador. Contratos predoctorales Complutense. Convocatoria 2015. CT45/15-CT46/15”.Peer reviewe
