International audienceThe military process of planning operations is undergoing a transformation: if today the experts are mostly located in the same place, the reduction of the vulnerability of the physical structures must pass by their splitting, by allowing the distribution of the members of the staff in different places. From this point of view, virtual reality seems appropriate to open the way to devices offering new possibilities of visualization, interaction and synchronous remote collaboration. The VR-Decision project aims at evaluating the contribution of virtual reality to a collaborative military planning activity at the operational level. In this article, we present the prototype we are developing, as well as the process that led to its conception.Le processus militaire de planification d’opérations subit une transformation : si aujourd’hui les experts sont pour la plupart du temps localisés au même endroit, la réduction de la vulnérabilité des structures physiques doit passer par leur éclatement, en permettant la répartition des membres des états-majors dans des lieux différents. Dans cette optique, la réalité virtuelle paraît appropriée pour ouvrir la voie à des dispositifs offrant de nouvelles possibilités de visualisation, d’interaction et de collaboration synchrone à distance. Le projet VR-Decision a pour objectif d’évaluer les apports de la réalité virtuelle pour une activité collaborative de planification militaire au niveau opératif. Dans cet article, nous présentons le prototype que nous développons, ainsi que le processus ayant conduit à sa conception