Grey leaf spot disease (GLS), Cercospora zeae-maydis, which has
previously been attributed to diverse pathogen species in other
countries, has become a serious biotic constraint to production of
maize ( Zea mays L.) in Kenya. It is necessary to determine the
distribution and aetiology of the disease across all the maize
production agro-ecologies in order to inform the development of
appropriate management strategies against the disease. Samples were
collected from maize growing areas in Kenya with GLS symptoms on maize
crops and other plants. On the basis of cultural and morphological
examinations, and restricted fragment length polymorphism and
taxon-specific PCR analyses, Cercospora zeae-maydis group II and C.
sorghi var. maydis were identified from typical GLS lesions on maize,
with the former being predominant (>96% of the cases) and
distributed throughout the country. The latter exhibited minor
incidence (<4%) in western Kenya. Nucleotide sequence analyses
further provided evidence that C. zeae-maydis group II and C. sorghi
var. maydis were distinct fungi.La maladie de t\ue2che grise de la feuille (GLS), Cercospora
zeae-maydis, attribu\ue9e aux esp\ue8ces de pathogens diverses dans
d'autres pays, est devenue une s\ue9rieuse contrainte biotique \ue0
la production de ma\uefs ( Zea mays L.) au Kenya. Il est
n\ue9cessaire de d\ue9terminer la distribution et l'\ue9tiologie
de la maladie \ue0 travers toutes les r\ue9gions
agro-\ue9cologques productrices de ma\uefs pour mieux
d\ue9velopper des strat\ue9gies appropri\ue9es de gestion contre
la maladie. Des \ue9chantillons \ue9taient recueillis dans des
r\ue9gions producteurs du ma\uefs au Kenya tenant compte de la
pr\ue9sence des sympt\uf4mes GLS sur les ma\uefs et autres
cultures. Sur base des examens culturales et morphologiques ainsi que
du polymorphisme de la longueur du fragment isol\ue9 et les analyses
PCR du taxon sp\ue9cifique, Cercospora zeae-maydis le groupe II de
Cercospora zeae-maydis et C. sorghi var. maydis \ue9taient
identifi\ue9s par des l\ue9sions typiques de GLS sur le ma\uefs,
ce dernier \ue9tant le plus pr\ue9dominant (> 96 % de tous les
cas) et distribu\ue9 \ue0 travers tout le pays avec une incidence
mineur de 4 % dans l'ouest du Kenya. L'analyse de s\ue9quences de
nucl\ue9otides avait par la suite montr\ue9 avec evidence que le C.
zeae-maydis group II et C. sorghi var. maydis \ue9taient de
champignons distincts